Noong 1867, ang South African city of Cape Town ay nahati sa labindalawang Distrito ng Munisipalidad. Sa mga ito, ang Six District ay isa sa pinaka makulay na lugar sa loob ng lungsod. Natuklasan ito sa maraming eclectic na populasyon nito, na binubuo ng mga merchant at artisans, napalaya na mga alipin at mga manggagawa, musikero at artist, imigrante at katutubong Aprikano. Habang ang karamihan ng mga residente ng District Six ay nagtatrabaho-class na Cape Coloreds, puti, blacks, Indians at Hudyo lahat naninirahan dito sa tabi-tabi, magkasama na kumakatawan sa humigit-kumulang isang ikasampu ng kabuuang populasyon ng Cape Town.
Ang Tanggihan ng isang Distrito
Gayunpaman, habang ang sentro ng lungsod ay lumago nang mas maunlad, ang mga mayayaman na mga residente ay nagsimulang maunawaan ang District Six bilang isang hindi kanais-nais na mata. Noong 1901, ang pagsiklab ng salot ay nagbigay sa mga opisyal ng lungsod ng dahilan na kailangan nila upang pilitin ang paglipat ng mga itim na Aprikano mula sa Six District sa isang nayon sa gilid ng lungsod. Ang dahilan para sa paggawa nito ay ang mga mahihirap na kondisyon sa mga mahihirap na lugar tulad ng District Six ay nagdudulot ng pagkalat ng sakit, at ang mga bagong bayan ay maglilingkod bilang isang kuwarentenas para sa mga nasa panganib. Sa parehong panahon, ang mga mayayamang residente ng Cape Town ay nagsimulang maglakbay mula sa gitna patungo sa greener suburbs. Dahil dito, ang isang vacuum ay nilikha sa Distrito ng Anim, at ang lugar ay nagsimulang mag-slide pababa sa labis na kahirapan.
Ang mga Evictions ng Apartheid
Gayunpaman, sa kabila ng paglilipat na ito, ang Distrito ng Anim ay pinanatili ang pamana ng pagkakaiba-iba ng lahi hanggang sa simula ng panahon ng apartheid.
Noong 1950, naipasa ang Batas sa Mga Lugar ng Grupo, na nagbabawal sa pagsasama ng iba't ibang lahi sa loob ng isang lugar. Noong 1966, ang Distrito ng Distrito ay itinalaga bilang isang lugar lamang na bato, at isang panahon ng sapilitang pagpapalayas ay nagsimula dalawang taon na ang lumipas. Nang panahong iyon, inatasan ng pamahalaan ang mga pagpapalayas sa pamamagitan ng pagdeklara na ang Six District ay naging isang slum; isang hotbed ng imoral at iligal na aktibidad kabilang ang pag-inom, pagsusugal at prostitusyon.
Sa totoo lang, malamang na ang kalapit ng lugar sa sentro ng lungsod at ng daungan ay naging isang kaakit-akit na pag-asa para sa muling pag-unlad sa hinaharap.
Sa pagitan ng 1966 at 1982, mahigit 60,000 residente ng Distrito ng Six ang papuwersa sa relocated sa mga impormal na pamayanan na itinayo ng 15.5 milya / 25 kilometro ang layo sa Cape Flats. Dahil ang lugar ay ipinahayag na hindi karapat-dapat para sa tirahan, ang mga bulldozer ay inilipat upang patagin ang mga umiiral na bahay, at ang mga tao na nagastos sa kanilang buong buhay sa Distrito ng Anim na biglang natagpuan ang kanilang sarili na nawalan ng tirahan, ang kanilang mga ari-arian ay nabawasan sa kung ano ang kanilang dadalhin mula sa kanilang mga tahanan. Tanging mga lugar ng pagsamba ang naligtas, upang ang Distrito ng Anim na epektibo ay naging isang dustbowl. Sa ngayon, marami sa mga dating residente nito ay nakatira pa sa Cape Flats, kung saan ang mga epekto ng apartheid-patuloy na kahirapan ay pa rin sa ebidensya.
District Six Museum & The Fugard Theatre
Sa mga taon kaagad matapos ang pag-alis, ang Distrito ng Anim ay naging simbolo para sa mga di-puti na South Africans ng pinsalang napinsala sa panahon ng apartheid. Nang matapos ang apartheid noong 1994, itinayo ang Distrito ng Anim na Museo sa isang lumang simbahan ng Methodist - isa sa ilang mga gusali upang makaligtas sa pagdating ng mga buldoser. Ngayon, ito ay nagsisilbing pokus ng komunidad para sa dating mga residente ng distrito.
Ito ay nakatuon sa pagpapanatili ng natatanging kultura ng pre-apartheid District Six; at sa pagbibigay ng pananaw sa trauma na dulot ng sapilitang relocations na naganap sa buong South Africa.
Ang gitnang bulwagan ay may malawak na pininturahan na mapa ng distrito na pinirmahan ng mga dating residente. Marami sa mga palatandaan ng kalsada ang naligtas at nag-hang sa mga dingding; habang ang iba pang mga nagpapakita ay muling likhain ang mga tahanan at tindahan. Ang mga booth ng tunog ay nagbibigay ng personal na mga account ng buhay sa Distrito, at ang mga larawan ay nagpapakita kung paano ito tumingin sa kalakasan nito. Ang isang mahusay na tindahan ay nakatuon sa malaki sining, musika at literatura na inspirasyon ng lugar at kasaysayan nito. Noong Pebrero 2010, ang simbahan hall ng ngayon nawala Congregational Church sa Buitenkant Street reopened pinto nito bilang Ang Fugard Theatre. Pinangalanan pagkatapos ng South African playwright Athol Fugard, ang teatro ay nagdadalubhasa sa mga pag-iisip-nakakabigkit na pampulitikang pag-play.
Ang Hinaharap ng Distrito Anim
Sa ngayon, ang lugar na dating kilala bilang District Six ay sumasailalim sa modernong mga kabundukan ng Capmerian ng Walmer Estate, Zonnebloem at Lower Vrede. Karamihan sa mga lumang distrito ay nananatiling inabandon, bagaman naitatag na ang Distritong Six Beneficiary at Redevelopment Trust upang matulungan ang mga nawalan ng tirahan upang mabawi ang kanilang lupain. Ang ilan sa mga claim na ito ay naging matagumpay at ang mga bagong bahay ay itinayo. Ang proseso ng pagbabayad-pinsala ay kumukupas at mabagal, ngunit inaasahan na habang mas maraming tao ang bumalik sa District Six, ang lugar ay makakahanap ng muling pagkabuhay - at maging kilala muli para sa pagpapahintulot sa lahi at magkakaibang pagkamalikhain. Ang mga lugar ng Distrito ng Anim ay nagtatampok sa maraming mga paglilibot sa township ng Cape Town.
Praktikal na Impormasyon
Six District Museum:
25A Buitenkant Street, Cape Town, 8001
+27 (0) 21 466 7200
Lunes - Sabado, 9:00 ng umaga - 4:00 ng hapon
Ang The Fugard Theater:
Caledon Street (off Buitenkant Street), Cape Town, 8001
+27 (0) 21 461 4554
Ang artikulong ito ay na-update at muling isinulat sa bahagi ni Jessica Macdonald noong Nobyembre 28 2016.