May apat kami sa paglalakbay. Ako - nagdala sa Zimbabwe at sa loob at labas ng Africa sa buong adulthood; aking kapatid na babae, na lumaki sa kontinente ngunit hindi bumisita sa Timog Aprika mula noong pagkahulog ng apartheid; ang kanyang asawa, na hindi kailanman naging sa Africa bago; at ang kanilang 12-taong-gulang na anak na lalaki. Kami ay nasa Cape Town , at labis akong masigasig na dalhin sila sa paglilibot sa mga lokal na impormal na pamayanan, o mga bayan.
Mga kalamangan at kahinaan
Ang aking karaniwang tatlong-araw na pagpapakilala sa Cape Town ay may kasamang isang araw na nakatuon sa isang paglibot sa bayan at isang pagbisita sa Robben Island , isang ikalawang araw na ginugol sa paggalugad sa kasaysayan ng Cape Dutch at sa Cape Malay Quarter ng Bo-Kaap , at ikatlong araw na nakatuon sa pagbisita sa Table Mountain at ang Cape Peninsula. Sa ganitong paraan, nararamdaman ko na ang aking mga bisita ay may isang medyo balanseng larawan ng lugar at ang pambihirang pamana ng kultura nito.
Sa unang araw, ang talakayan sa pagitan ng aking sarili at ng aking pamilya ay nakuha ng medyo matinding. Ang aking kapatid na babae, Penny, ay nag-aalala na ang mga paglilibot sa bayan ay voyeuristic sa pinakamahusay, at racially insensitive sa pinakamasama. Siya ay sa opinyon na sila ay nagsilbi maliit na layunin bukod sa nagpapahintulot sa mayaman puting mga tao sa minivans sa swoop in at tumingin sa mga mahihirap na itim na mga tao, kumuha ng kanilang mga larawan at ilipat sa.
Ang aking bayaw na si Dennis, ay nag-aalala na ang kahirapan sa loob ng nayon ay magiging lubhang nakakalito para sa kanyang anak. Sa kabilang banda, nadama ko na napakahalaga para sa aking pamangking lalaki na makita at maunawaan ang isang bagay na ito sa panig ng Africa.
Naisip ko na siya ay sapat na gulang at matigas na sapat upang makayanan - at gayon pa man, tulad ng ginawa ko sa paglilibot noon, alam ko na ang kuwento ay malayo sa pagiging lahat ng wakas at lagim.
Mga Batas sa Apartheid
Sa wakas, ang aking paggigiit ay nanalo at nag-sign up kami para sa paglilibot. Nagsimula kami sa District Six Museum, kung saan natutunan namin ang tungkol sa kasaysayan ng Cape Coloured na mga tao, na pinalayas mula sa sentro ng lungsod sa ilalim ng Batas ng Mga Lugar ng Grupo ng 1950.
Ang Batas ay isa sa mga pinaka-kilalang-kilala ng panahon ng apartheid, na pumipigil sa pagsasama-sama ng mga puti at di-puti sa pamamagitan ng pagtatalaga ng mga tiyak na lugar ng tirahan sa iba't ibang grupo ng mga etniko.
Sumunod, binisita namin ang mga hostel ng lumang manggagawa sa bayan ng Langa. Sa panahon ng apartheid, pinilit ng mga Pass Laws ang mga kalalakihan na umalis sa kanilang mga pamilya sa bahay habang papasok sila sa mga lungsod upang magtrabaho. Ang mga hostel sa Langa ay itinayo bilang mga dormitoryo para sa mga solong lalaki na may labindalawang lalaki na nagbabahagi ng isang maliit na kusina at banyo. Nang mapawalang-saysay ang mga Batas sa Pasig, ang mga pamilya ay nagtipon sa lunsod upang sumama sa kanilang mga asawa at ama sa mga hostel, na humahantong sa napakahirap na mga kondisyon ng pamumuhay.
Biglang, sa halip na magkaroon ng labindalawang lalaki na nagbabahagi ng kusina at banyo, labindalawang pamilya ang kailangang manatili gamit ang parehong mga pasilidad. Ang mga Shantie ay sumibol sa bawat magagamit na patch ng lupa upang makayanan ang overflow, at ang lugar ay mabilis na naging isang slum. Nakilala namin ang ilang mga pamilya na naninirahan doon ngayon, kabilang ang isang babae na nagpapatakbo ng isang shebeen (iligal na pub) sa labas ng plastic-and-cardboard shanty. Nang bumalik kami sa bus, lahat kami ay nagpakumbaba sa kamangmangan ng kamangha-manghang kahirapan ng lugar.
Pagpaplano at Pagtutubero
Ang Cape Town township ng Crossroads ay naging isang internasyunal na simbolo ng pagpuputol sa apartheid noong 1986, nang ang mga larawan ng mga residente nito ay papuwersa nang alisin ay na-broadcast sa buong screen ng telebisyon sa mundo.
Inaasahan upang makita ang parehong antas ng paghihirap na natatandaan ko mula sa mga desperadong mga larawan, ang aming pagdalaw doon ay marahil ang pinakamalaking sorpresa sa araw na iyon. Ang mga crossroads ay may mga sangang-daan. Ito ay binalak at inilatag, na may pagtutubero at ilaw, isang kalsada sa kalsada at mga plots ng gusali.
Ang ilan sa mga bahay ay napaka-mapagpakumbaba, ngunit ang iba ay medyo magarbong, na may mga bakal na pintuang-daan at mga landas ng graba. Ito ay narito na unang narinig namin ang tungkol sa mga plano ng pamahalaan upang bigyan ang mga tao ng isang balangkas at isang banyo at hayaan silang bumuo ng kanilang sariling bahay sa paligid nito. Ito ay tila isang magandang starter pack para sa isang taong wala. Sa lokal na paaralan ng nursery, ang aking pamangking lalaki ay nawala sa isang malaking bunganga ng mga bata, ang mga tawa ng pagtawa na nagpapaikot sa corrugated iron roof.
Hindi nila kami dadalhin sa Khayelitsha, ang nayon na kung saan marami sa mga residente ng Crossroads ay relocated.
Sa oras na iyon, isang maliit na bayan na isang milyong malakas na may isang pormal na tindahan lamang. Ang mga bagay ay napabuti nang malaki mula noon, ngunit mayroon pa ring mahabang paraan upang pumunta. Gayunpaman, ang progreso ay ginawa, at sa pagtatapos ng isang mahabang araw ng napakatinding mga sensasyon, ang aking kapatid na babae ay summed up ng karanasan na nagsasabi, "Kakatwa ito. Para sa lahat ng hirap, naramdaman ko ang tunay na pag-asa. "
Isang Rebolusyong Pangkultura
Ang araw na iyon kasama ang aking pamilya ay ilang taon na ang nakalilipas at ang mga bagay mula noon ay lumipat sa kapansin-pansing. Para sa akin, ang pinaka-inaasahang sandali ay dumating sa isang sandali mamaya sa isa pang township - Johannesburg 's Soweto. Natagpuan ko ang aking sarili sa unang bar ng kape ng Soweto - mga rosas na pader, mga rosas na formica table at isang may-ari ng cappuccino na may pagmamay-ari - na may matagal at seryoso na mga pakikipag-usap tungkol sa kung paano maihahatid ng mga lokal na residente ang turismo sa lugar.
Ngayon, may Soweto ang isang opisina ng turista, isang unibersidad at orkestra ng simponya. May mga jazz nights at township B & Bs. Ang mga hostel sa Langa ay binago sa mga tahanan. Maingat na pagmasdan at kung ano ang tila isang tatty shanty ay maaaring maging isang computer training school o isang electronics workshop. Kumuha ng tour ng bayan. Makakatulong ito sa iyo na maunawaan. Ang tamang tour ay maglalagay ng pera sa mga bulsa na kailangan nito. Ito ay isang napakahusay na paglipat at nakaaaliw na karanasan. Ito ay katumbas ng halaga.
NB: Kung pinili mong kumuha ng isang paglibot sa bayan, hanapin ang isang kumpanya na tumatanggap lamang ng maliliit na grupo at may mga ugat nito sa nayon. Sa ganoong paraan, mayroon kang mas matapat at tunay na karanasan, at alam na ang pera na iyong ginagastos sa biyahe ay direkta sa komunidad.
Ang artikulong ito ay na-update ni Jessica Macdonald noong ika-18 ng Setyembre 2016.