Norwegian para sa Travelers
Kung ikaw ay isang tagapagsalita ng Ingles at ikaw ay papunta sa Norway para sa paglalakbay at hindi kailanman naging doon, maaari kang maging hinalinhan upang malaman na ang Ingles ay malawak na ginagamit sa Norway. Karamihan sa bawat Norwegian ay maaaring magsalita ng matatas na Ingles at impormasyon sa turismo ay karaniwang naka-print sa Ingles, masyadong.
Subalit, kung gusto mong patagalin ang ilang mga Norwegian sa isang maliit na pagtatangka sa ilang mga salita, suriin ang mga sumusunod na karaniwang mga salita na maaari mong gamitin o kailangan sa iyong biyahe.
Bago ka magsimula
Ang Norwegian ay isang wikang Aleman at malapit na nauugnay sa Danish at Suweko. Ang nakasulat na Norwegian ay halos magkapareho sa Danish. Madaling maunawaan ng mga Swedes, Norwegians at Danish ang bawat isa. Kaugnayan din ang Norwegian sa Icelandic, German, Dutch, at English.
Gabay sa Pagbigkas
Kapag sinusubukang bigkasin ang mga salita sa Norwegian, ang ilang kaalaman sa isang wikang Scandinavian ay kapaki-pakinabang, habang ang kaalaman sa Aleman o Olandes ay maaari ding maging kapaki-pakinabang sa pag-unawa sa nakasulat na Norwegian. Kung ikukumpara sa Ingles, ang mga vowel ay iba, gayunpaman, ang karamihan sa mga consonant ay binibigkas katulad ng Ingles. Nasa ibaba ang ilang mga pagbubukod.
| Sulat | Pagbigkas sa Ingles |
|---|---|
| A | "isang" tunog sa ama |
| E | "e" tunog sa kama |
| Ako | "ea" tunog sa matalo |
| U | "oo" tunog sa pagkain |
| Æ | "isang" tunog sa baliw |
| Ø | "u" tunog sa nasaktan |
| Å | "isang" tunog sa bola |
| J | "y" tunog sa oo |
| R | pinagsama bahagyang higit pa sa Ingles na "r" |
| KJ, KI at KY | malambot na "k" na tunog nang walang pagharang sa lalamunan, ang hangin ay gumagawa ng tunog na kinukuha |
| SJ, SKY, SKJ at SKI | "sh" tunog tulad ng sa shop |
Mga Karaniwang Salita at Pagbati
Ang pagpapaubaya at kabaitan sa bawat isa ay mahalagang mga halaga sa lupain ng Norway kung saan ang "Kapayapaan at Pag-unlad" ay ang motto ng bansa. Ang mga pagbati ay maaaring pumunta sa isang mahabang paraan sa bahay ng Nobel Prize.
| Salita ng Ingles / Parirala | Norwegian Word / Phrase |
| Oo | Ja |
| Hindi | Nei |
| Salamat | Takk |
| Maraming salamat | Tusen takk |
| Walang anuman | Vær så god |
| Mangyaring | Vær så snill |
| Excuse me | Unnskyld meg |
| Kamusta | Hallo |
| Paalam | Ha det |
| hindi ko maintindihan | Jeg forstår ikke |
| Paano mo sinasabi ito sa Norwegian | Hvordan sier man dette på norsk? |
Mga Salita para sa Getting Around Norway
Ang Norway ay isang lupain ng napakalawak natural na kagandahan na may 50 paliparan, walo sa kanila ay internasyonal. Sa sandaling nasa bansa, ang pampublikong sistema ng transportasyon ay isang maaasahang paraan upang makita ang bansa. Maaari ka ring magrenta ng kotse, ngunit panoorin ang moose sa daan, lalo na sa mga bundok.
| Salita ng Ingles / Parirala | Norwegian Word / Phrase |
|---|---|
| Nasaan ang ...? | Hvor er ...? |
| Magkano ang pamasahe? | Hvor mye koster billetten? |
| Isang tiket sa ..., mangyaring | Sa billett til ..., takk |
| Train | Magkasama |
| Bus | Buss |
| Norwegian Subway, Underground | T-bane |
| Airport | Flyplass |
| Istasyon ng tren | Jernbanestasjon |
| Istasyon ng bus | Busstasjon |
| Mayroon bang mga bakante para ngayong gabi? | Ano ang kailangan mo para sa iyo? |
| Walang mga bakante | Alt opptatt |
Paggastos ng Pera sa Norway
Ang mga gawang kamay ng lana na mga lana, mga manika ng troll, pininturahan ang mga figurine na gawa sa kahoy, kristal, babasagin, at katad at fur jacket ay kabilang sa mga pinakasikat na souvenir ng Norway. Maaaring mataas ang mga presyo, ngunit tandaan na maaari kang makakuha ng refund ng 25 porsiyento Value Added Tax (VAT) kapag umalis ka sa bansa. Alagaan ang logo na "Tax Free" sa mga tindahan ng souvenir.
| Salita ng Ingles / Parirala | Norwegian Word / Phrase |
|---|---|
| Magkano ito? | Hvor mye koster dette? |
| Ano ito? | Hva er dette? |
| bibilhin ko ito | Jeg kjøper det |
| Gusto kong bumili ... | Jeg vil gjerne ha ... |
| Meron ka bang ... | Har du ... |
| Tinatanggap mo ba ang mga credit card ? | Ano ang masasabi mo? |
| Isa | en |
| Dalawa | sa |
| Tatlong | tre |
| Apat | apoy |
| Limang | fem |
| Anim | seks |
| Pitong | sju |
| Walong | åtte |
| Siyam | ni |
| Sampung | ti |
Tourist Essentials sa Norway
Ang ilan ay nakakakuha ng isang pagkakataon upang galugarin ang mga malinis na kagubatan at fjords ng Norway, ngunit ang iba ay hindi kailanman makalipas ang kabisera ng lungsod ng Oslo. Alamin ang mga salita para sa mga pasilidad sa buong Norway.
| Salita ng Ingles / Parirala | Norwegian Word / Phrase |
|---|---|
| Norwegian Tourist Information | Turistinformasjon |
| Museo | Museo |
| bangko | bangko |
| Himpilan ng pulis | Politistasjon |
| Ospital | Sykehus |
| Mag-imbak, Mamili | Butikk |
| Restawran | Restawran |
| Simbahan | Kirke |
| Mga banyo | Toalett |
Araw ng Linggo
Maaari itong maging kapaki-pakinabang upang malaman ang iyong mga araw ng linggo lalo na kung ikaw ay paghawak ng iyong mga flight at hotel booking, pag-iskedyul ng ilang mga guided tour, o pagsasaayos ng iyong itineraryo.
| Salita ng Ingles / Parirala | Norwegian Word / Phrase |
|---|---|
| Lunes | Mandag |
| Martes | Tirsdag |
| Miyerkules | Onsdag |
| Huwebes | Torsdag |
| Biyernes | Fredag |
| Sabado | Lørdag |
| Linggo | Søndag |
| Ngayon | Ako dag |
| Kahapon | Ako går |
| Bukas | Ako morgen |
| Araw | Dag |
| Linggo | Uke |
| Buwan | Måned |
| Taon | År |