Marami ang nagbago, ngunit may pagkakatulad
Ang kasalukuyang bersyon ng klasikong serye sa telebisyon na "Hawaii Five-O" ay inilunsad sa CBS noong Setyembre 20, 2010. Sa 2018, tumatakbo pa rin ito sa regular na 9:00 EST Biyernes na puwang ng gabi at na-renew para sa 2018-19 panahon.
Ang filming ay nagaganap sa Hawaii sa loob ng anim na buwan ng taon, at ang cast at crew ay madalas na nakita sa kabila ng isla ng Oahu.
Habang pinapanood mo ang bagong serye, kawili-wili upang tumingin pabalik sa orihinal na serye, na tumakbo mula 1968 hanggang 1980 sa CBS, at pagkatapos ay tingnan ang bagong serye, nakikita kung saan ang dalawang bersyon ay naiiba, ngunit kung paano sa maraming mga paraan ang mga ito ay pare-pareho kasama ang isat-isa.
Saligan
Pagkatapos: Ipinapakita ng palabas ang isang fictional na yunit ng pulisya ng estado na pinapatakbo ng Detective Steve McGarrett (Hawaii ay walang pwersa ng pulisya ng estado.) Ang pangalan ng serye sa telebisyon ay nagmula sa katunayan na ang Hawaii ang ika-50 na estado na sumali sa Union. Si McGarrett ay hinirang ng gobernador ng Hawaii. Tinulungan ni McGarrett at ng kanyang koponan ang lokal na pulisya kung kinakailangan ngunit hinabol din ang mga internasyunal na lihim na ahente, mga kriminal, at mga Mafiosos na sinasadya ang mga Isla ng Hawaii.
Ngayon: Sa kontemporaryong bersyon, isang bagong elite federalized task force ay nabuo na may isang misyon upang matugunan ang krimen sa Aloha Estado. Ang tiktik na si Steve McGarrett, isang pinarangang komandante ng US Navy na pinalitan ng pulisya, ay bumalik sa Oahu upang siyasatin ang pagpatay ng kanyang ama (siguro ang orihinal na Steve McGarrett) at mananatili pagkatapos hinuhusgahan ng gobernador ng Hawaii sa kanya na magtungo sa bagong koponan: ang kanyang mga panuntunan, ang kanyang pag-back, walang pula tape, at full blanket immunity upang manghuli ng pinakamalaking "laro" sa bayan.
Ang mga Gobernador
Pagkatapos: Noong 1968, ang aktwal na gobernador ng Hawaii ay si John A. Burns, isang Demokratiko, na nagsilbi noong 1962 hanggang 1974. Ang Burns ay 58 taong gulang nang ipalabas ang palabas noong 1968. Ang papel ng gobernador, si Paul Jameson, ay nilalaro ng aktor Richard Denning, na 53 taong gulang nang seryoso ang serye.
Ngayon: Ang gobernador ng Hawaii nang ang premiere sa 2010 ay si Linda Lingle, isang Republikano, na unang nahalal noong 2002.
Ang kanyang termino ng opisina ay natapos noong Disyembre 2010. Si Lingle ay 57 taong gulang nang palabas ang palabas. Ang papel na ginagampanan ni Gov. Patricia "Pat" Jameson sa bagong "Hawaii Five-O" ay nilalaro ng aktres na si Jean Smart, na 59 noong nanguna ang serye.
Awit ng tema
Pagkatapos: Ang orihinal na icon na "Hawaii Five-O" na kanta ay binubuo ni Morton Stevens, na sumulat din ng maraming mga score sa episode. Kasunod nito ay naitala ng The Ventures at nananatiling popular sa high school at college marching bands, kabilang sa University of Hawaii.
Ngayon: Orihinal na, ang isang up-tempo, ng tunog na bersyon ng kanta ng tema ay isinasaalang-alang at kahit na naitala para sa bagong serye, ngunit ito ay tinanggihan pagkatapos ng kaguluhan mula sa mga tagahanga ng orihinal. Pagkatapos ay muling naitala ang awit gamit ang marami sa mga orihinal na musikero, at ang re-recording na ito ay ginagamit para sa bagong serye.
Pagbubukas ng Title Pamagat
Pagkatapos: Ang orihinal na serye ng pamagat ng pagbubukas ng pamagat ay nagsisimula sa pinangyarihan ng mataas na North Shore surf na sinusundan ng isang mabilis na pag-zoom-in sa tuktok na balkonahe ng Ilikai Hotel, kung saan lumiliko ang McGarrett sa camera, sinusundan ng maraming mga mabilis na pagbawas at freeze -Mga tanawin ng Hawaiian na senaryo at modelo ng Hawaiian-Chinese-Caucasian na Elizabeth Malamalamaokalani Logue na nakaharap sa camera.
Ang isang hula mananayaw na damo mula sa pilot episode ay nakikita, na nilalaro ni Helen Kuoha-Torco, na naging propesor ng teknolohiya ng negosyo sa wakas sa Windward Community College. Ang pambungad na eksena ay nag-iikot sa mga pag-shot ng mga sumusuporta sa mga manlalaro at ang kumikislap na asul na liwanag ng isang karera ng motorsiklo ng pulisya sa isang kalye ng Honolulu.
Ngayon: Ang bagong pagkakasunud-sunod ng pamagat ng pagbubukas ay kinabibilangan ng muling-naitala na bersyon ng orihinal na tema ng musika pati na rin ang maraming maiikling mga clip mula sa orihinal na pagkakasunud-sunod ng pamagat na sinanib ng mga clip ng mga bagong aktor. Nakita muli ang McGarrett sa tuktok na balkonahe ng Ilikai Hotel. Ang mga karagdagang palatandaan ng Hawaii na nakikita sa bagong pagkakasunud-sunod ng pamagat ay ang malaking alon ng North Shore, Aloha Tower, Honolulu Memorial at Statue of Columbia sa National Memorial Cemetery ng Pacific, ang King Kamehameha Statue sa harap ni Ali'iolani Hale sa Honolulu, Kualoa Ranch (kung saan karamihan ng "Nawala" ay filmed), isang paglubog ng Waikiki, Diamond Head, at Honolulu International Airport.
Ang tauhan
Ang telebisyon ay makabuluhang naiiba ngayon kaysa noong 1968. Ang mga network ngayon ay mas mababa ang pasyente sa mga palabas na paghahanap ng isang tayapak at bigyan sila ng medyo maliit na oras upang makahanap ng madla. Ang mga palabas ay may posibilidad na maging mas bata pa, nagsisikap na umapela sa mas bata na demograpiko, kaysa noong 1968.
Iyon ay sinabi, inaasahan mo na ang cast ng bagong "Hawaii Five-O" ay magiging mas bata kaysa sa cast ng orihinal na serye. Kapansin-pansin, hindi ito ang kaso sa lahat ng pagkakataon. Sa katunayan, ang pinagsamang edad para sa apat na pangunahing mga lead noong 1968 ay 165, o isang average ng 41. Ang pinagsamang edad para sa apat na pangunahing mga lead sa bagong serye ay 146, o isang average ng 36.5 noong 2010. Dalawang ng mga bagong aktor ay mas matanda kaysa sa kanilang mga katapat noong 1968.
Tiktik Steve McGarrett
Pagkatapos: Ang tungkulin ng Detective Steve McGarrett sa orihinal ay nilalaro ng aktor na si Jack Lord, isang katutubong taga-New York na nagmamahal sa Hawaii . Nanatili ang Panginoon sa mga isla pagkatapos ng pagkansela ng serye at namatay sa Oahu noong 1998. Siya ay 48 taong gulang nang ang unang serye ay nauna.
Ngayon: Ang Australian actor na si Alex O'Loughlin ay gumaganap ng papel ni Steve McGarrett sa bagong serye. Kilalang kilala si O'Loughlin sa kanyang mga tungkulin sa "The Shield," "Moonlight," at "Three Rivers." Si O'Loughlin ay 34 kapag ang bagong serye ay inilunsad noong 2010.
Detective Danny "Danno" Williams
Pagkatapos: Ang tungkulin ni Detective Danny "Danno" Williams ay nilalaro sa orihinal ni James MacArthur, isang katutubong sa Los Angeles; Namatay si MacArthur noong 2010. MacArthur ay ang pinagtibay na anak ni actress na si Helen Hayes at tagasulat ng senaryo at manunulat ng dulang na si Charles MacArthur. Si MacArthur ay 31 taong gulang nang ang premiered na orihinal na serye.
Ngayon: Ang aktor na si Scott Caan, na mula rin sa Los Angeles, ay nanunungkulan ang papel ni Detective Danny "Danno" Williams sa bagong serye. Ang Caan ay lumitaw sa maraming pelikula ngunit kilala sa kanyang papel bilang Scott Lavin sa serye sa TV na "Entourage." Si Caan ay anak din ng icon ng Hollywood, aktor na si James Caan. Ang Caan ay 34 noong ang bagong serye ay inilunsad noong 2010.
Detective Chin Ho Kelly
Pagkatapos: Ipinakilala ng kamanghaan ni Honolulu na si Kam Fong ang papel ni Detective Chin Ho Kelly sa orihinal na "Five-O Hawaii." Pagkatapos ay lumitaw siya sa dalawang episodes ng "Magnum PI," ang nakabase sa Hawaii na palabas sa CBS na sumunod sa "Hawaii Five-O" matapos ang pagkansela nito. Si Fong ay 50 taong gulang nang ang premiered na orihinal na serye.
Ngayon: pinangalanan ng South Korea at New York at Pennsylvania, ang aktor na si Daniel Dae Kim ang naging tungkulin ni Detective Chin Ho Kelly sa bagong serye. Si Kim ay kilala sa kanyang papel bilang Jin Kwon sa serye ng hit TV na "Lost." Si Kim ay nalulugod na makapanatili sa Hawaii pagkatapos ng "Lost" natapos. Si Kim ay 42 taong gulang nang ang premiere ng bagong serye.
Detective Kono / Kona Kalakaua
Pagkatapos nito: pinangalanang Zulu na si Honolulu (Gilbert Francis Lani Damian Kauhi) ang papel ni Kono Kalakaua sa orihinal na serye. Pagkatapos ay lumitaw din siya sa "Magnum PI" sa isang guest role. Ang Zulu ay 31 taong gulang nang ang premiered na orihinal na serye.
Ngayon: Ang katutubong Los Angeles native na si Grace Park ay nakuha ang tungkulin ng Detective Kono Kalakaua sa bagong serye. Naglalaro siya ng pamangking babae ng orihinal na karakter. Ipinakilala si Park para sa kanyang mga tungkulin bilang Lt. Sharon "Athena" Agathon at Sharon "Boomer" Valerii sa serye sa TV na "Battlestar Galactica." Si Park ay 36 na nanguna sa bagong serye noong 2010.
Ang kotse
Pagkatapos: Noong 1968 ay tinadtad ng McGarrett ang mga kalye ng Honolulu sa isang itim na 1968 Mercury Parklane Brougham 4-door. Karamihan ay ginawa kung gaano kalaki ang kotse para sa Hawaii. Ang orihinal na kotse ay nawasak sa isang episode noong 1974 at pinalitan ng isang triple black 1974 Marquis Brougham 4-door hardtop.
Ngayon: Ang kanyang anak na lalaki, ang bagong Detective Steve McGarrett, ay paminsan-minsan ay gumagana sa pagpapanumbalik ng lumang ama ng 1974 Marquis Brougham ng pinto ng kanyang ama.