Ang Araw ng Pandaigdigang Kababaihan sa Russia ay unang namarkahan noong Marso 8, 1913, nang hiniling ng kababaihan ang karapatang bumoto sa pamamagitan ng isang pampublikong demonstrasyon. Ito ay naging isang kilalang pampublikong holiday sa Russia noong 1918, at ito ang kasalukuyang analog ng "Men's Day" na ipinagdiriwang noong Pebrero 23. Sa katunayan, sa Russia, ang bakasyon na ito ay hindi tinatawag na "Araw ng Kababaihan". Ito ay isang malaking pampublikong bakasyon na tinutukoy lamang ito bilang "ika-8 ng Marso".
Sa araw na ito, ang mga kalalakihan at kababaihan ng Russia ay nagdadala ng mga regalo at mga bulaklak sa lahat ng mahahalagang kababaihan sa kanilang buhay at sinasabi sa kanila "C vos'mym Marta!" (Maligayang Marso 8th!).
Marso ika-8, o Araw ng Kababaihan, ay halos katumbas ng Araw ng Ina sa ibang bahagi ng mundo, maliban na ito ay nagdiriwang ng lahat ng kababaihan - mga ina, babae, guro, lola, at iba pa. Ang Araw ng Ina ay hindi ipinagdiriwang sa Russia, kaya ang ika-8 ng Marso ay ginagampanan bilang pagdiriwang ng parehong mga ina at kababaihan sa pangkalahatan. Ang mga nakamit ng kababaihan sa mga personal, pampubliko at pampulitikang larangan ay kinikilala at ipinagdiriwang.
Kahalagahan ng Kultura
Ang Kababaihan Araw sa Russia ay mahalaga, kung hindi mas mahalaga, kaysa sa Araw ng Ina sa ibang lugar - kahit na ito ay isang kilalang pampublikong holiday, napakaraming manggagawa ang nakakuha ng araw. Ang Rusya ay medyo isang patriyarkal na bansa, kaya ang araw ng kababaihan ay nananatiling isang mahalagang pampublikong bakasyon (hindi alintana ang mga feminist leanings). Ito ay isang empowering event, kahit na ang intensity at estilo na kung saan ito ay ipinagdiwang ay maaaring paminsan-minsan tila patronizing sa mga kababaihan mula sa mas maraming mga egalitarian lipunan.
Sa kabila ng anumang mga isyu ng feminist sa holiday, Marso 8 ay malalim nakatanim sa kasaysayan at kultura ng Russia. Kahit na ang mga kababaihang Ruso na naninirahan sa ibang bansa (sa nabanggit na egalitarian, higit pang mga feminist society) ay may isang bit ng isang malambot na lugar para sa holiday, at pag-ibig kapag ito ay ipinagdiriwang ng kanilang mga kaibigan at kasosyo - bagaman madalas hindi nila ipaalam sa advance (mga kasosyo ng mga kababaihang Russian, tandaan!).
Mga Regalo at Pagdiriwang
Ang Araw ng Kababaihan sa Russia ay ipinagdiriwang tulad ng isang kumbinasyon ng Araw ng mga Ina at Araw ng mga Puso sa ibang lugar sa mundo. Ipinagdiriwang ng kalalakihan at kababaihan ang mahahalagang kababaihan sa kanilang buhay sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng mga bulaklak at regalo Ang mga karaniwang bulaklak ay mga varieties ng tagsibol tulad ng tulips, mimosas, at daffodils. Ang mga tsokolate ay isa ring tanyag na regalo. Sa gabi, ang ilang mag-asawa ay lumabas para sa isang magandang hapunan ; gayunpaman karaniwan din para sa ika-8 ng Marso na ipagdiriwang sa isang lupon ng pamilya na may pagkain at cake na ginawa sa bahay .
Karamihan sa mga kababaihan ay nagbibigay at tumanggap ng ilang token ng pagmamahal sa araw na ito. Ipagdiwang ng mga kababaihan ang kanilang mga kaibigan, ina, babae at lola tulad ng mga lalaki. Kahit isang bagay na kasing maliit ng isang e-mail, post ng Facebook o isang card ay pinapahalagahan (at madalas na kahit na inaasahan) sa mga kaibigan at pamilya.
Ang mas mahal o kumplikadong mga regalo ay ipinagpapalit sa pagitan ng mga taong may malapit na kaugnayan, tulad ng ina at anak o mga kasosyo. Ang pabango at alahas ay karaniwang mga regalo . Maraming mga tao ang namamahala sa gawaing bahay sa araw na ito bilang isang tanda ng kanilang pagpapahalaga (tulad ng nabanggit, ang Russia ay lubos na patriyarkal at tradisyonal na mga tungkulin sa bahay ay madalas na itinataguyod).
Mga Opisina at Paaralan
Dahil ang karamihan sa mga tao ay may trabaho sa araw ng Marso 8, maraming mga kumpanya ang nag-organisa ng isang corporate celebration ng Araw ng Kababaihan sa araw bago o pagkatapos ng bakasyon.
Ang mga kababaihan ay tumatanggap ng mga bouquets ng mga bulaklak at minsan ay tsokolate o isinapersonal na mga regalo. Ang cake at champagne ay karaniwang ginagamit din.
Sa paaralan, dinadala ng mga bata ang kanilang (mga babaeng) guro na bulaklak. Ang mas bata na mga grado ay gumagawa ng mga proyekto ng sining at crafts na may tema ng Araw ng Kababaihan - tulad ng mga bulaklak origami, mga pulseras at mga kard na pambati - upang maibalik sa kanilang mga ina at lola.
Mga Salita at Parirala sa Araw ng mga Kababaihang Ruso:
Narito ang mga mahahalagang salita at pariralang kailangan mong malaman bago ipagdiwang ang ika-8 ng Marso sa Russia:
- Marso 8 : 8 (восьмое) Марта - Vos'MOye MArta
- Maligayang Marso 8 : С 8 Марта (с восьмым) марта - s vos'MIM MARTA
- Binabati kita ng isang masayang Marso 8 (mas pormal na pagbati): Поздравляю с 8 Марта - PazdravLYAyoo s vos'MIM MARTA