Ang Erawan Shrine sa Bangkok, na kilala sa Thai bilang Saan Phra Phrom o Saan Thao Maha Phrom , ay maaaring maliit, ngunit ang kanyang legacy ay malaki. Gustung-gusto ng mga turista ang libreng tradisyonal na mga palabas sa sayaw na madalas na nakikita doon. Ang mga lokal ay huminto sa paraan upang magtrabaho upang manalangin o magbigay ng pasasalamat sa mga pabor.
Hindi tulad ng mga templo na nangangailangan ng mas maraming oras upang bisitahin, ang Erawan Shrine ay matatagpuan sa isa sa mga pinaka-abalang sidewalks sa Bangkok. Ang matamis na amoy ng flower garland at nasusunog na stick stick ay kumakalat sa hangin.
Ang rebulto ng Phra Phrom-ang interpretasyong Thai ng Hindu na diyos na Brahma-ay hindi pa masyadong matanda. Ang orihinal na rebulto ay binalewala nang lampas sa pagkumpuni noong 2006 at mabilis na pinalitan. Anuman, ang Erawan Shrine ay patuloy na popular sa mga Budista, Hindus, at Sikh community sa Bangkok.
Ang kasaysayan
Isang lumang custom na animist sa Taylandiya, "mga bahay ng espiritu" ay itinayo sa tabi ng mga gusali upang mapasigla ang mga espiritu na maaaring nawala sa pamamagitan ng pagtatayo. Ang mas malaki ang pagtatayo, ang mas maluho ang isang espiritung bahay ay dapat. Ang Erawan Shrine ay nagsimula bilang malaking bahay ng espiritu para sa Erawan Hotel na itinayo ng estado noong 1956. Ang Erawan Hotel ay pinalitan ng ulit ng pribadong pag-aari ng Grand Hyatt Erawan Hotel noong 1987.
Ayon sa tradisyon, ang pagtatayo ng Erawan Hotel ay sinasadya ng mga mishaps, pinsala, at kahit pagkamatay. Tinutukoy ng mga astrologo ng mga propesyonal na ang hotel ay hindi itinayo sa isang mapalad na paraan. Ang rebulto ni Brahma, ang Hindu na diyos ng paglikha, ay kinakailangan upang gawing tama ang mga bagay.
Gumana ito; umunlad ang Erawan Hotel.
Ang isang dambana sa Brahma ay inilagay sa labas ng hotel noong Nobyembre 9, 1956; lumaki ito sa kagandahan at pag-andar sa paglipas ng mga taon. Kahit na may mapagpakumbaba na pinagmulan bilang espiritu ng gusaling hotel, ang Erawan Shrine ay naging isa sa mga pinaka-binisita na mga dambana sa lungsod!
Tulad ng pangalan, "Erawan" ang pangalan ng Thai para sa Airavata, ang tatlong-ulo na elepante na sinabi ni Brahma na sumakay.
Saan ang Erawan Shrine?
Tiyak na hindi ka dapat lumabas sa iyong paraan o bisitahin ang isang nakatagong distrito upang makita ang Erawan Shrine sa Bangkok. Ang bantog na dambana ay matatagpuan sa Pathum Wan District, ang busy, komersyal na puso para sa malubhang shopping sa kabisera ng Thailand!
Maghanap ng Erawan Shrine na matatagpuan sa hilagang-kanlurang sulok ng Grand Hyatt Erawan Hotel, sa pinakapopular na Ratchaprasong intersection kung saan ang Ratchadamri Road, Rama I Road, at Phloen Chit Road ay nakakatugon. Maraming mga mall at mga shopping complex sa loob ng madaling paglakad distansya.
Ang pinakamalapit na istasyon ng BTS Skytrain sa Erawan Shrine ay Chit Lom, bagaman maaari kang maglakad mula sa Siam Station (ang pinaka-abalang at pinakamalaking Skytrain station) sa loob ng 10 minuto. Ang Chit Lom ay nasa Sukhumvit Line.
Ang labyrinthine CentralWorld shopping complex ay nasa kabila lamang ng malaking intersection mula sa dambana. Ang MBK mall, na kilala sa mga badyet na biyahero bilang mas abot-kayang alternatibong puno ng mga pekeng - ay tungkol sa isang 15 minutong lakad ang layo.
Pagbisita sa Erawan Shrine sa Bangkok
Kahit na ang shrine ay nagbago sa isang hasty stop para sa mga lokal, tourists sa shopping misyon , at guided grupo magkamukha, ito ay hindi talagang merit larawang inukit ang malubhang itineraryo oras.
Sa katunayan, maraming mga turista ang nakakuha ng isang larawan o dalawa at patuloy na naglalakad.
Huwag asahan ang isang tahimik na karanasan sa templo: ang Erawan Shrine ay madalas na masikip at may gulo. Hindi tulad ng sinaunang mga templo sa mga lugar tulad ng Ayutthaya at Chiang Mai, hindi talaga ito isang lugar upang magtagal at pagnilayan sa kapayapaan. Iyon ay sinabi, plano upang mag-hang sa paligid ng sapat na mahaba upang panoorin ang isang pagganap ng sayaw habang obserbahan kung paano ang isang stop sa dambana ay isinama sa araw-araw na buhay para sa maraming mga lokal.
Para sa isang mas tunay na karanasan, talunin ang mga grupo ng tour at bisitahin ang Erawan Shrine sa oras ng umaga (sa pagitan ng 7 at 8 ng umaga) kapag tumigil ang mga lokal na magdasal habang nasa trabaho. Subukan na huwag makagambala sa mga mananamba na may limitadong oras. Ang pedway mula sa istasyon ng Chit Lom ay nag-aalok ng magandang larawan mula sa itaas.
Ang mga tradisyunal na mananayaw na madalas na nakikita malapit sa dambana ay hindi naroroon upang akitin o aliwin ang mga turista - bagama't sila ay pareho.
Ang mga ito ay tinanggap ng mga sumasamba na umaasa na makakuha ng merito o magbigay ng pasasalamat para sa mga panalangin na nasagot. Paminsan-minsan, maaari mo ring tangkilikin ang Chinese dance dance troupes doon.
Maging magalang! Kahit na ang Erawan Shrine ay naging isang turista magneto, pa rin ito ay itinuturing na isa sa mga pinakamahalagang Hindu shrines sa Bangkok. Ang ilan ay magtatalo na ito ay isa sa pinakamahalagang shrines sa Brahma sa Asya. Huwag maging kasuklam-suklam o kawalang-galang sa iyong maikling pagbisita.
Mga Tip sa Kaligtasan para sa Pagbisita sa Dambana
Bagaman ang mga insidente sa nakaraan, ang Erawan Shrine ay hindi ligtas na bisitahin kaysa sa iba pang mga lugar sa lungsod.
Ang dagdag na presensya ng pulisya sa palibot ng dambana ay lumilikha ng ilang mga pandaraya na naka-target sa turista kaysa sa hindi pinipigilan ang mga ito. Ang isa sa pinakamahabang tumatakbo na mga pandaraya ay nagsasangkot ng mga opisyal ng pulisya sa lugar ng Sukhumvit Road na nanonood mula sa mga nakataas na mga walkway para sa mga turista na naninigarilyo o jaywalk. Ang opisyal ay tumuturo sa isang umiiral na butt sa sigarilyo sa kalsada at inaangkin na iyong ibinagsak ito, kaya't nakuha mo ang multa para sa littering.
Kahit na ang mga lokal at mga drayber ay maaaring maging paninigarilyo sa malapit, ang mga biyahero ay minsan ay mapipili upang bayaran ang mga mahal na multa sa lugar.
Kapag handa nang umalis sa dambana, huwag sumang-ayon sa isang "tour" mula sa isang tuk-tuk driver. Alinman makahanap ng isang driver ng taxi na gustong gamitin ang meter o makipag-ayos ng isang tuk-tuk para sa isang patas na presyo (wala silang metro).
Pagbibigay ng Regalo
Kahit na ang pagbisita sa Erawan Shrine ay libre, ang ilang mga tao ay pinili na magbigay ng isang maliit na regalo. Ang cash mula sa mga kahon ng donasyon ay ginagamit upang mapanatili ang lugar at maibahagi sa mga charity.
Maraming mga tao na nagbebenta ng bulaklak kuwintas na bulaklak ( Phuang Malai ) marahil lumapit sa iyo sa dambana. Ang magagandang, jasmine-scented chain ay karaniwang nakalaan para sa mga bagong kasal, nagpapasalamat sa mataas na ranggo na mga opisyal, at para sa adorning sagradong mga lugar. Bangkok ay hindi Hawaii - huwag magsuot ng mga bulaklak sa paligid ng iyong leeg ! Ilagay ang handog na ginto kasama ang iba sa rehas na pinoprotektahan ang rebulto.
Available din ang mga kandila at joss sticks (insenso). Kung pinili mong bumili ng ilan, i-ilaw ang mga ito nang sabay-sabay mula sa isa sa mga lampara ng langis na pinananatiling nasusunog. Maghintay sa linya, kumuha sa harap, magbigay ng pasasalamat o gumawa ng isang kahilingan habang hawak mo ang mga stick ng joss gamit ang parehong mga kamay, pagkatapos ay ilagay ang mga ito sa itinalagang mga trays.
Ang mga sumasamba ay madalas na naghahandog - kung minsan kahit na ang prutas o pag-inom ng mga coconuts - sa bawat isa sa apat na mukha. Kung maaari, maglakad sa palibot ng estatwa sa isang direksyon sa orasan.
Tip: Makakatagpo ka ng mga tao na nagbebenta ng mga maliit, nakulong na ibon sa ilang mga templo at Templo sa Timog-silangang Asya. Ang ideya ay maaari kang makakuha ng merito sa pamamagitan ng pagpapalaya sa ibon - isang mabuting gawa. Sa kasamaang palad, ang mga weakened birds ay hindi nasiyahan sa kalayaan para sa mahaba; sila ay karaniwang netted muli sa malapit at muling ibinebenta. Maging mas responsable sa paglalakbay sa pamamagitan ng hindi pagsuporta sa pagsasanay na ito.
Mga Lugar Upang Bisitahin ang Malapit sa Erawan Shrine
Kahit na ang maraming pagkain at pamimili ay matatagpuan sa malapit, ang Erawan Shrine ay hindi madaling maigsing distansya ng Grand Palace, Wat Pho, at ang mga karaniwang sightseeing stop sa Bangkok .
Maaari mong pagsamahin ang isang pagbisita sa Erawan Shrine kasama ang ilan sa mga iba pang mga kagiliw-giliw na tanawin sa lugar:
- Jim Thompson House: Nag- aalok ang Jim Thompson House ng kagiliw-giliw na karanasan sa kultura, maikling paglilibot, at maayang hardin. Ang misteryosong pagkawala ni Jim Thompson ay isa sa mga pinakamahusay na pinananatiling lihim ng Timog Silangang Asya. Ang kanyang kaibig-ibig bahay ay tungkol sa isang 20-minutong lakad mula sa Erawan Shrine, o maaari mong gawin ang Skytrain isang stop sa nakalipas na Siam Station sa National Stadium Station at maglakad mula roon.
- Bangkok Art and Culture Center: Malapit rin sa National Stadium Station, ang Bangkok Art and Culture Center ay nagpapakita ng mga lokal na artist sa isang maayang pasilidad. Sa isang maliit na kapalaran, maaari mo ring mahuli ang fashion show ng mga lokal na designer!
- Lumphini Park: Kung mayroon kang punan ng mga naka-block na sidewalk, ang Lumphini Park ay 15 minutong lakad lamang sa timog sa kahabaan ng Ratchadamri Road. Ang ponds, walk path, at Chinese pavilion ay nag-aalok ng pahinga mula sa maingay na tulin ng Bangkok.
Mga Pananaw sa Kultura
Sa ilang mga paraan, ang Erawan Shrine ay nagbibigay ng isang kultural na microcosm na nagpapakita kung gaano kalalim ang relihiyon ay may kaugnayan sa pang-araw-araw na buhay, kasama ang luck, pamahiin, at animismo - ang paniniwala na ang mga espiritu ay naninirahan sa loob at paligid ng lahat.
Bagaman ang Thailand ay nakararami nang nagtatakda sa Theravada Budismo, at ang Brahma ay isang Hindu na diyos, na hindi humihinto sa mga lokal mula sa paggalang. Madalas mong obserbahan ang mga tao mula sa lahat ng mga klase sa lipunan na tumango, panandaliang yumuko, o magbigay ng isang wai gamit ang kanilang mga kamay kapag dumadaan sa Erawan Shrine - kahit na lumiligid sa Skytrain!
Kapansin-pansin, walang maraming mga templo sa India na nakatuon lamang sa Bhrama. Ang diyos ng paglikha ng Hindu ay tila may mas malaking sumusunod sa labas ng India. Ang Erawan Shrine sa Bangkok ay isa sa pinakasikat, kasama ang isang dambana sa Angkor Wat sa Cambodia . Kahit ang pinakamalaking bansa sa Timog-silangang Asya ay maaaring pangalanan pagkatapos ng Bhrama: ang salitang "Burma" ay naisip na nanggaling sa "Brahma."
Ang pagsamba sa Brahma ng di-Hindus sa Tsina ay medyo karaniwan. Ang Taylandiya ay tahanan sa isa sa pinakamalaking komunidad ng mga etnikong Intsik sa mundo - kaya kung bakit ang mga palabas ng sayaw ng Chinese lion minsan ay pinapalitan ang tradisyonal na Thai sayawan sa Erawan Shrine.
Mga insidente sa Erawan Shrine
Marahil ang sentralisadong lokasyon ay maaaring masisi, ngunit ang Erawan Shrine sa Bangkok ay umipon sa isang magulong kasaysayan na ibinigay sa edad at laki nito.
- 2006: Ang orihinal na rebulto ng Brahma ay nawasak ng 27 taong gulang na lalaki na may martilyo. Hinugbog ng mga sweepers ng kalye ang vandal at literal na sinaktan siya sa kamatayan. Ang lalaking ito ay tinukoy sa huli na naging di-matatag sa pag-iisip.
- 2010: Ang CentralWorld complex sa buong intersection mula sa dambana ay sinunog sa panahon ng mga protesta laban sa gobyerno.
- 2014: Karamihan sa mga labanan sa panahon ng mga protesta laban sa gubyerno na humantong sa kudlit militar ang naganap sa lugar ng dambana. Ang mga butas ng bullet at pinsala ay naayos.
- 2015: Ang Erawan Shrine ay ang site ng 2015 bombing sa Bangkok, isang teroristang atake na umalis sa 20 patay.
- 2016: Isang kotse ang nag-crash sa dambana, sinasaktan ang pitong mananamba. Ang terorismo ay pinasiyahan; ang driver ng sasakyan ay nagdusa ng isang stroke.
Ang 2015 Erawan Shrine Bombing
Ang Erawan Shrine ay ang target para sa isang pag-atake ng terorista sa Agosto 17, 2015. Ang isang bomba ng bomba ay nagpaputok sa alas-6: 55 ng gabi habang abalang-abala ang dambana. Nakalulungkot, 20 katao ang namatay at hindi bababa sa 125 nasugatan. Karamihan sa mga biktima ay mga turista sa Asya.
Ang rebulto ay bahagyang nasira lamang, at ang dambana ay muling binuksan sa loob ng dalawang araw. Ang pag-atake ay naging sanhi ng pagkasira sa turismo; isang pagsisiyasat ay patuloy pa rin.