Paano Alamin ang Pagkakaiba sa Pagitan ng Lion Dance at Dragon Dance
Maghintay! Ang Intsik na "dragon" na sayaw mo lang ay nasisiyahan at malapit nang magbahagi online ay marahil ay hindi isang dragon sa lahat - ito ay isang leon. Huwag kang mag-alala: hindi ka nag-iisa. Kahit na ang mga host ng Western TV at ang media ay madalas na nakakuha ng dalawang nalilito!
Ang parehong mga tradisyon ng sayaw ay napakaraming taon na ang nakalipas, ngunit madalas na tumutukoy ang mga tumitingin sa leon bilang isang "dragon." Kahit na ang nilalang man ay wala sa sinaunang Tsina, kapwa sila ay ipinagdiriwang bilang gawa-gawa, makapangyarihan, at mapalad - lalo na sa panahon ng Bagong Taon ng Tsino at iba pang mahahalagang kaganapan.
Ito ba ay isang Chinese Dragon o Lion?
Kaya, ano ang pagkakaiba ng sayaw ng leon ng Tsino at sayaw ng dragon?
Ang pagkakaalam ng pagkakaiba ay madali sa isang simpleng pagsubok: Lions ay karaniwang may dalawang performers sa loob ng isang kasuutan, habang dragons nangangailangan ng maraming mga performers upang manipulahin ang kanilang mga ahas ng ahas.
Ang mga leon ay kadalasang nakikita bilang mapaglarong, kakaiba na mga nilalang na may kasamang masakit sa halip na galit na mga hayop upang matakot. Balansehin nila ang higanteng mga bola at nakikipag-ugnayan sa kasiyahan ng karamihan. Lumilitaw ang mga Dragons bilang mabilis, makapangyarihan, at mahiwaga.
Ang mga sayaw ng Lion at dragon dances ay parehong mga lumang tradisyon na hinihiling ang akrobatiko na kasanayan at mga taon ng matigas na pagsasanay mula sa mga gumaganap na kasangkot.
Ang Chinese Lion Dance
Walang nakakaalam kung gaano katagal ang tradisyon ng leon sa Tsina - o kung saan ito nanggaling. Maraming mga leon sa sinaunang Tsina, kaya ang tradisyon ay maaaring ipinakilala nang mas maaga mula sa India o Persia.
Ang maagang nakasulat na mga account ng sayaw ay lumitaw sa mga script ng Tang Dynasty mula ika-7 siglo.
Ang mga sayaw ng Lion ay isang popular na tradisyon sa panahon ng Bagong Taon ng Tsino; maririnig mo ang nakakatawang pagkatalo ng mga dram at pag-crash ng mga simbal sa mga komunidad ng Intsik sa buong mundo. At tulad ng karamihan ng mga tradisyon sa Bagong Taon ng Tsino , ang layunin ay upang magdala ng magandang kapalaran at kasaganaan sa isang negosyo o kapitbahayan para sa darating na taon.
Ang Chinese lion dances ay hindi lamang ginanap sa Chinese New Year. Ang mga troupe ay tinanggap para sa iba pang mahahalagang kaganapan at mga pista kung saan hindi masasaktan ang isang maliit na dagdag na kapalaran at libangan.
Upang makilahok, maghintay hanggang ang leon ay dumating at malaglag ang malalaking mata nito sa iyo, pagkatapos ay pakainin ang isang maliit na donasyon (sa loob ng isang pulang sobre) sa bibig nito. Ang mga pulang sobre ay kilala bilang hong bao sa Mandarin at ang simbolo ay kumakatawan sa mabuting kapalaran at kasaganaan .
Nanonood ka ng sayaw ng sayaw ng Tsina kung nakita mo ang mga bagay na ito:
- Ang mga dances ng Lion ay ginaganap sa pamamagitan ng isang koponan ng dalawang-tao sa loob ng bawat kasuutan; kinokontrol ng isa ang mga front leg at ulo habang ang iba pang mga kontrol sa mga hulihan binti. Ang parehong mga artist ay ganap na nakatago mula sa pagtingin.
- Ang bibig ng leon ay bubukas upang makatanggap ng mga regalo.
- Ang mga leon ay "malabo" na may maraming balahibo at dalawang malalaking mata na talagang kumikislap.
Ang Chinese Dragon Dance
Ang mga Chinese dragon dances ay din sinaunang tradisyon, bagaman ang mga leon dances ay isang maliit na mas popular sa mga pagdiriwang - marahil dahil ang huli ay nangangailangan ng mas kaunting kuwarto at performers.
Ang mga ito ay ginagampanan ng isang tropa ng mga akroga na nagtataas ng dragon sa itaas ng kanilang mga ulo. Ang pag-agos ng dragon, paggalaw ng mga alon ay maingat na pinag-ugnay ng mga pole. Ang mga dragons ay mula sa 80 talampakan ang haba hanggang sa tala ng higit sa tatlong milya ang haba!
Ang isang "average" na dragon na ginagamit sa isang sayaw ay karaniwang malapit sa 100 talampakan ang haba.
Tulad ng maraming mga 15 performers ay maaaring kontrolin ang dragon. Ang mga kakaibang numero ay mapalad, kaya maghanap ng mga koponan ng 9, 11, o 13 na gumaganap na sabay-sabay.
Kasama ng masagana simbolismo na naka-attach sa dragons sa kultura Tsino, ang mas mahaba ang dragon ang higit pang kasaganaan at magandang kapalaran ay maakit. Ang mga sayaw ng Dragon ay madalas na pinangungunahan ng isang kumanta na kumukontrol sa isang "perlas" - isang globo na kumakatawan sa karunungan - na ang chase ng dragon.
Nanonood ka ng sayaw na dragon ng Tsina kung sinusunod mo ang mga bagay na ito:
- Sa panahon ng dragon dances, ang maraming mga performers sa pagmamanipula ng dragon sa poles ay sa loob ng simpleng pagtingin.
- Ang dragon ay naka-segment at magulo sa hugis; ito ay nakataas sa mga pole.
- Hindi tulad ng mga leon, ang mga dragons ay minsan ay pinalamutian ng mga paputok na nagtatapon ng mga spark.
- Madalas ang chase ng dragon sa bola sa isang stick na kinokontrol ng isang performer sa harap.
Kung saan makikita ang Chinese Lion at Dragon Dances
Ang mga sayaw ng Lion ay mas laganap kaysa sa mga sayaw ng dragon, ngunit ang ilang mas malaking pagdiriwang ay magkakaroon ng parehong estilo.
Bukod sa mga pagdiriwang ng Bagong Taon ng Tsino - isang garantisadong lugar upang makita ang mga palabas - maaari mong madalas na obserbahan ang mga leon at dragon dances sa mga kultural na festival sa buong mundo, mga bakanteng pang-negosyo, mga kasal, at sa pangkalahatan, anumang oras ay kailangang maakit ang karamihan ng tao.
Ang mga dances ng Lion ay isinaayos para sa Moon Festival , Vietnamese Tet , at iba pang malalaking kaganapan sa Asya .
Ang Lion at Dragon Dances Kung Fu?
Dahil sa kakayahan, kagalingan ng kamay, at lakas na kinakailangan para sa mga sayaw ng Tsino at dragon, ang mga performer ay kadalasang kung fu na mga estudyante, bagaman ang pagiging martial artist ay tiyak na hindi pormal na kinakailangan. Ang pagsali sa isang dance troupe ay isang karangalan at hinihingi ng mas maraming oras at disiplina mula sa mga mag-aaral ng martial arts na mayroon nang regular na pagsasanay sa pagsasanay.
Ang costume ng leon ay mahal at nangangailangan ng pagsisikap na mapanatili. Gayundin, ang sapat na oras at talento ay kinakailangan upang malaman ang mga dances ng maayos. Ang higit pang mga leon at dragons na maaaring makagawa ng isang martial arts school, ang mas maimpluwensyang at matagumpay na ito ay isinasaalang-alang. Ang Chinese lion dances ay isang paraan para sa isang kung fu paaralan upang "ipakita ang mga bagay-bagay"!
Noong 1950s, ang mga larong leon ay kahit na pinagbawalan sa Hong Kong dahil ang mga sumasalakay na mga troupe ay magtatago ng mga sandata sa kanilang mga leon upang i-atake ang mga koponan mula sa mga karibal na paaralan! Sapagkat tanging ang pinakamahusay na mag-aaral mula sa bawat paaralan ay maaaring sumali sa isang leon dance trophy, ang mapagkumpitensyang espiritu ay madalas na humantong sa karahasan sa panahon ng mga palabas.
Ang lumang legacy ay nakasalalay: ngayon, maraming mga gobyerno sa Asya ang nangangailangan ng mga paaralan ng martial arts na makakuha ng permiso bago ipakita ang kanilang leon dance.