Bon Om Touk, pagdiriwang ng Three-Day Riverside ng Cambodia - kalagitnaan ng Nobyembre
Ang Cambodian Water Festival (iba't-ibang spelling sa orihinal na Khmer bilang Bon Om Touk , o Bon Om Thook , o Bonn Om Teuk , o Bon Om Tuk ) ay nagaganap nang isang beses sa isang taon, sa buong buwan ng Budhistang buwan ng Kadeuk, ika-12 araw ng Khmer Lunar Calendar (karaniwang sa Nobyembre). Ipinagdiriwang nito ang isang pangunahing likas na pangyayari: ang pag-reverse ng daloy sa pagitan ng Tonle Sap at ng Mekong River.
- Para sa iba pang mga araw ng kapistahan ng Khmer, basahin ang aming listahan ng mga festival sa Cambodia .
Para sa karamihan ng taon, ang Tonle Sap ay nag-empleyo sa Mekong River. Gayunpaman, kapag dumarating ang tag-ulan sa Hunyo, ang Mekong ay tumataas, binabaligtad ang daloy upang magtapon ng tubig patungo sa lawa, pinapalaki ang laki ng sampung beses. Kapag nagtatapos ang tag-ulan noong Nobyembre, ang Mekong ay bumaba nang minsan, na pinahihintulutan ang kasalukuyang bumabalik muli, na tinatanggal ang labis na tubig ng Tonle Sap pabalik sa Mekong.
Ang likas na pangyayari na ito ay ipinagdiriwang sa Cambodia na may tatlong araw na pagdiriwang, fluvial parades, karera ng bangka, mga paputok, at pangkalahatang pag-iibigan, kung ang mga awtoridad ay hindi nakansela ang mga pagdiriwang (tulad ng kilala na gawin).
Kamag-anak sa Gregorian Calendar, ang Bon Om Touk ay nangyayari sa mga sumusunod na petsa:
2017 - Nobyembre 3
2018 - Nobyembre 22
2019 - Nobyembre 11
2020 - Nobyembre 31
Isang Sinaunang Salamat sa Ilog
Pagkatapos ng ngayon, ang Tonle Sap ay isang pangunahing pokus ng buhay para sa maraming mga Cambodian. Ito ay isang mapagkukunan ng kabuhayan para sa mga mangingisda at mga magsasaka - ito ay mayaman sa mga stock ng isda, at ang mga deposito ng silt na iniwan ng mga baha ay nagpapatubo sa mga bukid.
Hindi nakakagulat na ipinagdiriwang ng mga Cambodian si Bon Om Touk sa loob ng maraming siglo - isang paraan upang mabalik sa ilog na ibinigay sa kanila nang labis.
Ang Bon Om Touk ay nagsimula sa ika-12 siglo, sa panahon ng Angkorian King Jayavarman VII. Ang Water Festival ay ipinagdiriwang ng Navy ng Hari upang kick off ang panahon ng pangingisda ng Cambodia - ang fluvial festivities ay sinadya upang panatilihin ang mga ilog divinities masaya, tinitiyak ng isang masaganang ani ng bigas at isda para sa taon na darating.
Ang isang nakikipagkumpetensyang kuwento ay naniniwala na ang Bon Om Touk ay isang paraan para sa Hari upang ihanda ang kanyang hukbong-dagat para sa labanan. Sa Bayon malapit sa Siem Reap at Banteay Chhmar malapit sa hangganan ng Thai, ang mga hukbong nabal ay inukit sa stonework, na naglalarawan ng mga bangka na hindi gaanong naiiba sa mga bangka na lahi sa Tonle Sap ngayon.
Tatlong seremonya ang nagpatibay sa buong pagdiriwang ng Bon Om Touk:
- Loy Pratip: isang gabi na fluvial parade, na nagtatampok ng magagandang ilaw na iluminado sa mga daanan ng tubig. Itinataguyod ng mga institusyon ng gobyerno ang bawat bangka sa parada.
- Sampeas Preah Khe: ang pagbati sa buwan. Ang kabilugan ng buwan ay dapat maging isang magandang tanda para sa darating na pag-aani, kaya ang mga Cambodian ay siguradong magpasalamat sa Bon Om Touk, at manalangin para sa masaganang ani sa hinaharap.
- Auk Ambok: sa hatinggabi, ang mga selebrasyon ay nagtitipon sa mga templo upang kumain ng ambok ("pipi na bigas"), isang pasadya na ulam. Ang Ambok ay simpleng langis na pinirito sa punungkahoy, pinupuksa upang tanggalin ang balat, at halo-halong banana at niyog.
Tatlong Araw ng Pagdiriwang
Ang Bon Om Touk ay tumatagal ng tatlong buong araw. Maraming mga out-of-towners magkasalubong sa Tonle Sap, buong komunidad pagpunta en masse upang ipasok ang kanilang mga bangka sa kumpetisyon.
Ang mga tao ay nagmula sa malayong lugar upang sumali sa mga pagdiriwang. Ang paaralan ay sarado, at ang karamihan sa mga manggagawa ay nagbakasyon.
Pataas ng isang milyong Cambodian ang nagtitipon sa mga bangko ng ilog upang ipagdiwang; ang mga hindi makahanap ng mga kuwarto ng hotel ay madalas na nakikipaglaban sa mga lansangan!
Ang makukulay na mga bangka ng karera ay arguably ang mga pangunahing bituin ng kaganapan. Mayroon silang maliliwanag na mga scheme ng pintura, madalas na may mga mata na pininturahan sa labangan upang maprotektahan laban sa kasamaan. Ang pinakamalaking bangka ay mahigit sa isang daang talampakan ang haba, na tinangkilik ng hanggang sa walumpung mananayaw.
Hindi tulad ng karera ng Western boat, ang mga tripulante ng Cambodian boat ay nakaharap nang pasulong. Maraming crew ng bangka ang kinumpleto ng isang babae na may kulay na costumed sa prow dancing hanggang sa matalo ng mga dram.
Sa unang dalawang araw, ang mga karera ay tatakbo sa dalawang bangka bawat isa, na may malaking lahi na nangyayari sa huling araw, kapag ang lahat ng mga bangka ay dumaan sa ilog upang makipagkumpetensya.
Habang nakikipagkumpetensya ang mga contestant sa gitna ng ilog, ang gilid ng ilog ay may mga crew ng bangka na nagsanay para sa kanilang paparating na run, na ginawa para sa isang makinang display kasama ang kanilang mga makukulay na kamiseta na sinasadya ng mga logo ng kanilang mga sponsor.
Sa gabi, ang mga kasayahan ay magpapatuloy sa mga karnabal rides, tradisyonal na palabas ng musika, at sayaw.
Ang nakapagpapalusog na kapaligiran ng karnabal ay nananaig sa tagal ng Tubig Festival - ang sobrang pagkain at inumin sa mga kalye, ang mga pop band ng Khmer ay nagbibigay-aliw sa mga pulutong, at ang mga riverside ay nakaimpake sa kapasidad na may mga punter na pinalakas ang kanilang mga paboritong bangka.
Kung saan pupunta
Ang kasiyahan ay nasa kanilang pinaka kasiya-siya sa kabisera. Sa Phnom Penh, maaari kang sumali sa mga tao sa Sisowath Quay sa harap ng Mekong River, ngunit panoorin ang para sa maliit na pagnanakaw.
Ano ang susunod na pinakamahusay na bagay sa pagiging makapal ng aksyon? Panonood ng mga karera ng bangka mula sa terrace bar sa Foreign Correspondents Club sa 363 Sisowath Quay - maaari kang magkaroon ng isang nakakarelaks na inumin habang nakakakuha ng isang ganap na pagtingin sa mga karera ng ilog.