Naka-print sa magkasalungat na typefaces at nakapalitada sa buong Dublin sa Easter Lunes 1916, ito ang buong teksto ng aktwal na pagpapahayag ng Irish Republic. Nabasa ito sa harap ng General Post Office ng Dublin noong Abril 24 ng Patrick Pearse. Ang tala ay ang sipi na tumutukoy sa "magiting na kaalyado sa Europa", na sa paningin ng mga British na minarkahan ng Pearse at ng kanyang mga co-revolutionaries bilang nagtatrabaho kasama ang Imperyong Aleman.
Alin, sa mga panahon ng digmaan, ang ibig sabihin ng mataas na pagtataksil. At ang kamatayan ng mga signatories .
Ang proklamasyon mismo ay nagpapahayag ng ilang mga pangunahing karapatan, lalung-lalo na ang karapatan ng mga kababaihan na bumoto. Sa ganitong aspeto, ito ay napaka-moderno. Sa iba pang mga aspeto, ito ay tila napaka-luma, pangunahin dahil sa nakakagambalang mga salita ng ilang mga talata.
Mayroong ilang mga kopya lamang ng orihinal na dokumento na natitira, ngunit maaari kang makakita ng mga souvenir reprints (madalas na adorno ng mga karagdagang graphics) sa halos bawat tindahan ng souvenir ng Dublin . Narito, gayunpaman, ay ang hubad na teksto (mga kapitulo gaya sa orihinal):
POBLACHT NA hÉIREANN
ANG PAMPUBLIKONG PAMAHALAAN
NG MGA
IRISH REPUBLIC
SA MGA TAO NG IRELAND
IRISHMEN AND IRISHWOMEN: Sa pangalan ng Diyos at ng mga patay na henerasyon mula sa kung saan natatanggap niya ang kanyang lumang tradisyon ng pagkamamamayan, Ireland, sa pamamagitan ng sa amin, summon ang kanyang mga anak sa kanyang flag at welga para sa kanyang kalayaan.
Na-organisa at sinanay ang kanyang pagkalalaki sa pamamagitan ng kanyang lihim na rebolusyonaryong organisasyon, Irish Republican Brotherhood, at sa pamamagitan ng kanyang mga bukas na organisasyon ng militar, ang Irish Volunteers at ang Irish Citizen Army, na matiyagang nirerespeto ang kanyang disiplina, na may matatag na naghintay para sa tamang sandali upang ihayag ang sarili nito, siya ngayon ay nakakuha ng sandaling iyon, at suportado ng kanyang mga anak na ipinatapon sa Amerika at ng mga alyado sa Europa, ngunit umaasa sa una sa kanyang sariling lakas, siya ay pumasok sa buong kumpiyansa ng tagumpay.
Ipinapahayag namin ang karapatan ng mga mamamayan ng Ireland sa pagmamay-ari ng Ireland at sa hindi mapigilan na kontrol ng mga tadhana ng Ireland, upang maging pinakamakapangyarihan at hindi mababago. Ang matagal na usurpation ng karapatan ng isang dayuhan na tao at pamahalaan ay hindi extinguished ang karapatan, o maaari itong kailanman ay extinguished maliban sa pamamagitan ng pagkawasak ng Irish mga tao.
Sa bawat henerasyon ang mga mamamayang Irish ay iginiit ang kanilang karapatan sa pambansang kalayaan at soberanya; anim na beses sa loob ng nakalipas na tatlong daang taon na ipinahayag nila ito sa mga bisig. Nakatayo sa pangunahing pundamental na karapatan at muling igiit ang mga ito sa harap ng mundo, ipinapahayag namin ang Republika ng Ireland bilang isang Soberanong Independiyenteng Estado, at ipinangako namin ang aming mga buhay at ang buhay ng aming mga kasama sa mga sandata sa sanhi ng kalayaan nito, ng kapakanan nito, at ng kadakilaan nito sa mga bansa.
Ang Irish Republic ay may karapatan, at sa gayon ay inaangkin, ang katapatan ng bawat Irishman at Irishwoman. Ang Republika ay nagtitiyak sa relihiyon at sibil na kalayaan, pantay na karapatan at pantay na pagkakataon sa lahat ng mga mamamayan nito, at ipinahayag ang determinasyon nito na ipagpatuloy ang kaligayahan at kasaganaan ng buong bansa at ng lahat ng mga bahagi nito, nang pagpapahalaga sa lahat ng mga anak ng bansa nang pantay, at walang kabuluhan ng mga pagkakaiba na maingat na pinangungunahan ng isang dayuhan na Pamahalaan, na nagbahagi ng isang minorya mula sa karamihan sa nakaraan.
Hanggang sa ang ating mga armas ay nagdala ng angkop na sandali para sa pagtatatag ng isang permanenteng Pamahalaan ng Gobyerno, kinatawan ng buong mamamayan ng Ireland at inihalal ng mga karapatan ng lahat ng kanyang mga kalalakihan at kababaihan, ang Pansamantalang Pamahalaan, sa pamamagitan nito ay bumubuo, ay mangasiwa sa mga pangyayari sa sibil at militar ng Republika sa tiwala para sa mga tao.
Inilalagay namin ang dahilan ng Republika ng Ireland sa ilalim ng proteksyon ng Kataas-taasang Diyos, Kaninong pagpapala na tinatawagan namin sa aming mga bisig, at idinadalangin namin na walang sinumang naglilingkod sa kadahilanang iyon ay lalapastanganin ito sa pamamagitan ng karuwagan, kalupitan, o panggagahasa. Sa pinakadakilang oras na ito, ang bansa ng Ireland ay dapat, sa pamamagitan ng lakas ng loob at disiplina nito, at sa pamamagitan ng pagiging handa ng kanyang mga anak na isakripisyo ang kanilang sarili para sa pangkaraniwang kabutihan, patunayan ang kanyang sarili na karapat-dapat sa dulugang tadhana na kung saan ito tinawag.
Naka-sign sa ngalan ng Pansamantalang Gobyerno:
THOMAS J. CLARKE
SEAN Mac DIARMADA THOMAS MacDONAGH
PH PEARSE EAMONN CEANNT
JAMES CONNOLLY JOSEPH PLUNKETT