Isang Panimula sa Hapon Bean-Throwing Festival noong Pebrero
Ang Setsubun, bean-throwing festival ng Japan upang ipagdiwang ang simula ng tagsibol, ay naobserbahan bawat taon sa Pebrero 3 sa panahon ng Haru Matsuri (Spring Festival).
Tulad ng pagdiriwang ng Bagong Taon ng Lunar sa buong mundo , ang Setsubun ay itinuturing na isang bagong pagsisimula ng mga uri. Ito ay isang pagkakataon upang mapupuksa ang masasamang espiritu na magdadala ng sakit at maiwasan ang magandang kapalaran. At ano ang lahat ng mga masasamang espiritu ang pinaka natatakot?
Beans, siyempre!
Hindi lamang ang anumang beans. Ang mga inihaw na soybeans na kilala bilang fuku mame (fortune beans) ay itinapon ang pinto sa direksyon ng mapagtiwala na masasamang espiritu - at kung minsan ay isang matatandang lalaki na miyembro ng pamilya na itinalaga na magbigay ng demonyo mask at maglaro ng antagonist para sa okasyon.
Ang mga pagdiriwang ng Setsubun ay naging masaya, magulong mga gawain sa ilang mga lungsod. Ang mga kawani ng tao ay naglalakad at lumilipat sa mga beans (kumakain ang mga ito ay magandang kapalaran), mga premyo, at mga freebies na ibinagsak mula sa mga pampublikong yugto - madalas sa pamamagitan ng mga host ng tanyag na tao. Ang mga kaganapan ay nakakakuha ng televised, sponsored, at mabigat na na-promote.
Tulad ng maraming mga pista opisyal, kung ano ang dating isang tradisyonal na ritwal na ginanap sa bahay ay naging isang napaka-komersyal na okasyon. Ang mga tindahan ay nagbebenta ng mga mask at may kulay na mga package na soybeans sa panahon ng panahon.
Ay ang Setsubun isang Pampublikong Holiday?
Kahit na ang bean-throwing festival ng Japan ay ipinagdiriwang sa maraming mga pagkakaiba-iba sa buong bansa, ito ay hindi kinikilala bilang opisyal na pampublikong bakasyon.
Anuman, kasama ang Golden Week at ang Kaarawan ni Emperor , ang Setsubun ay itinuturing na isang mahalagang pagdiriwang sa Japan . Nagtipon ang throng ng mga tao sa mga Buddhist templo at Shinto shrine upang kunin at ihagis panggatas soybeans. Din sila bisitahin ang shrines upang manalangin para sa kalusugan at magandang kapalaran pagkatapos ng ibinabato beans sa bahay.
Ipinagdiriwang ang Setsubun sa Home
Ang Setsubun ay ipinagdiriwang sa publiko nang masigasig, ngunit ang mga indibidwal na pamilya ay maaari pa ring magsagawa ng tradisyon ng mame maki (bean throwing) sa bahay.
Kung ang anumang mga lalaki na miyembro ng pamilya ay nagbabahagi ng parehong zodiac na hayop bilang bagong taon, nakakakuha sila upang i-play ang dambuhaw na gustong pumasok at magdulot ng problema. Kung ang mga mag-sign ng hayop ng sinuman ay hindi tumutugma, ang mga lalaking senior ng sambahayan ay nabigo sa papel.
Ang taong pinili upang i-play ang bahagi ng isang dambuhala o masamang espiritu ay nagsusuot ng menacing mask at sinusubukang pumasok sa silid o tahanan. Ang bawat isa naman ay nagtatapon ng mga beans sa kanila at sumigaw, "Lumabas sa kasamaan! Sa may kapalaran!" na may parehong kabigatan, at sa kaso ng mga bata, ang ilang mga giggles.
Kapag ang "demonyo" ay pinalayas, ang pinto sa bahay ay nahuhulog sa isang uri ng simbolo, "lumabas ka at manatili ka!" kilos. Matapos ang opisyal na pagtanggal ng mga dambuhala, ang mga bata ay nag-aagawan upang pumasok sa kasiyahan at magsuot ng maskara.
Ang ilang mga pamilya ay pumipili upang pumunta sa mga lokal na shrine upang obserbahan ang mga setubun sa isang hindi pangkaraniwang paraan. Kung naglalakbay sa panahon ng Setsubun nang walang isang pagkakataon upang bisitahin ang isang pamilya ng pamilya, pumunta sa isang shrine kapitbahayan upang tamasahin ang isang mas tahimik na bersyon ng holiday. Gaya ng dati, magsaya ka ngunit huwag makagambala sa mga mananamba na mayroong higit pa sa mga pagkakataon sa litrato.
Bean Throwing in Public
Ang mga pampublikong bean-throwing ceremonies na kilala bilang mame maki ay ginagawa sa panahon ng Setsubun na may mga sigaw at mga awit ng " oni wa soto! " ( Umalis ng mga demonyo!) At " fuku wa uchi! " (Dumating sa kaligayahan).
Nagtapos ang modernong Setsubun sa mga naka-sponsor na mga kaganapan sa telebisyon na may mga appearances mula sa sumo wrestlers at iba't ibang pambansang kilalang tao. Ang mga kendi, mga sobre na may pera, at mga maliliit na regalo ay itinapon din upang maakit ang karamihan ng tao na sumasalakay at nagtutulak upang mangolekta ng mga premyo!
Kumain ng Setsubun Beans
Ang mga mani ay kung minsan ay itinapon, ngunit ang tradisyon ay nangangailangan ng fuku mame (inihaw na soybeans) na gagamitin. Bilang bahagi ng ritwal, ang isang bean ay kinakain sa bawat taon ng buhay. Sa maraming mga rehiyon, ang isang sobrang bean ay natupok para sa mabuting panukalang-batas upang makasagisag sa mabuting kalusugan sa bagong taon.
Ang pagsasagawa ng pagkain ng soybeans ay unang nagsimula sa Kansai o Kinki rehiyon ng timog-gitnang Japan, gayunpaman, ito ay propagated sa buong bansa sa pamamagitan ng mga tindahan na nagbebenta ng soybeans.
Iba Pang Setsubun Traditions
Kapag itinuturing na isang uri ng Bisperas ng Bagong Taon sa Japan , ang mga tao ay nagdiriwang ng ilang anyo ng Setsubun sa Japan simula noong 1300s. Ang Setsubun ay ipinakilala sa Japan bilang tsuina ng mga Tsino noong ika-8 siglo.
Bagaman hindi karaniwan sa pagtapon ng mga beans, ang ilang mga pamilya ay patuloy na nagpapatuloy sa tradisyon ng yaikagashi kung saan ang mga ulo ng sardine at mga dahon ng holly ay inilagay sa itaas ng mga pintuan upang pigilan ang mga hindi gustong espiritu na makapasok.
Ang Eho-maki sushi roll ay ayon sa kaugalian na kinakain sa panahon ng Setsubun upang magdala ng magandang kapalaran. Ngunit sa halip na i-cut sa mga single-bite sushi piraso gaya ng dati, sila ay iniwan buo at kinakain bilang roll. Ang pagputol sa panahon ng Bagong Taon ng Lunar ay itinuturing na di-masuwerte.
Ang mainit na luya alang-alang ay umiinom para sa mga katangian ng pag-init nito at mabuting kalusugan. Kung ang mga mahigpit na tradisyon ay sinusunod, ang isang pamilya ay kumakain sa katahimikan habang nakaharap sa direksyon na ang magandang kapalaran ay darating mula sa bagong taon; ang direksyon ay tinutukoy ng zodiac simbolo ng taon.
Kasama sa mga mas lumang Setsubun tradisyon ang pag-aayuno, dagdag na relihiyon rituals sa shrines, at kahit na nagdadala sa panlabas na mga tool upang maiwasan ang masamang espiritu mula sa rusting ang mga ito. Ang Geisha ay lumahok pa rin sa mga lumang tradisyon sa pamamagitan ng pagsusuot ng mga disguises o dressing bilang mga lalaki kapag may mga kliyente sa panahon ng Setsubun.