Kung sakaling mangyari ka na makahanap ng iyong sarili sa Sweden para sa oras ng Pasko, maaaring hindi nasaktan upang malaman kung paano sasabihin "Maligayang Pasko" sa Suweko , na siyang Diyos Jul. Bagaman ang karamihan sa mga Swedes ay maaaring magsalita ng Ingles, ito ay maganda upang gumawa ng isang pagtatangka upang ipagpaliban ang lokal na wika.
Habang ikaw ay nasa ito, alamin kung paano sasabihin ang sikat na pagbati ng holiday sa iba pang mga wika mula sa rehiyon ng Nordic.
"Maligayang Pasko" sa Nordic Area Languages
Kung ikaw ay nasa Scandinavia o sa Nordic region, karamihan sa mga tao mula sa lugar ay maraming wika o hail mula sa kalapit na mga bansa, hindi ito maaaring masaktan upang malaman kung paano sasabihin, "Maligayang Pasko" sa maraming wika.
| Wika | Pagbati ng "Maligayang Pasko" |
|---|---|
| Norwegian | Diyos Jul o Gledelig Hul |
| Danish | Diyos Jul o Glaedelig Hul |
| Icelandic | Gleđileg Jól |
| Finnish | Hyvää Joulua |
Karamihan sa mga Nordic na Wika ay May kaugnayan
Kung mapapansin mo mula sa pagbati para sa Maligayang Pasko, ang karamihan sa mga bansa, maliban sa Finland, ay mukhang katulad na tunog. Ang pagkakapareho na ito ay dahil ang mga wika ay nagbabahagi ng isang pangkaraniwang sangay ng wika. Ang mga ito ay tinutukoy bilang Scandinavian o sangay ng Hilagang Aleman na nagmula sa pamilyang Germanic.
Ang nakakatulong sa Finnish na kakaiba mula sa iba pang mga wika ng Nordic area ay ang wika nito ay higit na nakahanay sa Finn-Uralic family of languages. Ang Finnish ay mas malapit na nauugnay sa Estonian at mas mababang kilalang mga wika na sinasalita sa paligid ng Baltic Sea.
May kaugnayan ang Ingles sa Suweko
Ang Ingles ay isang wikang Aleman. Sa katunayan, kung titingnan mo ang mga Salitang Suweko, ang Diyos Jul , maaari mong mapansin kung gaano kaayon na nauugnay ang mga salitang "Good Yule," ay sa Ingles-mayroon silang parehong kahulugan.
Sa katunayan, ang Suweko at Ingles ay nagbahagi tungkol sa 1,500 mga salita. Kasama sa mga halimbawa ang mga salita, tuldik , digital , at asin . Gayunpaman, ang mga taong Swedish na nag-aaral ng wikang Ingles ay dapat mag-ingat sa mga "maling kaibigan." Ang salitang ito ay nangangahulugang mga salita na binabanggit ang mga salita katulad ng mga salitang Ingles, ngunit may iba't ibang kahulugan. , "Na nangangahulugang" ice cream. "
Tulad ng Ingles, ginagamit ng Suweko ang alpabeto ng Latin, kasama ang pagdaragdag ng tatlong vowel na may diacritics (isang tanda, tulad ng isang accent o cedilla, na nakasulat sa itaas o sa ibaba ng isang titik upang markahan ang pagkakaiba sa pagbigkas). Ang mga ito ay å , ä, at ö .
Ang istraktura ng Suweko na pangungusap, tulad ng Ingles, ay may kaugaliang subject-verb-object based. Iyon ay nangangahulugang kapag ang isang Suweko tao ay nagsasalita sa sirang Ingles, maaari mo pa ring makuha ang diwa ng kung ano ang sinasabi nila.
Karaniwang mga Tradisyonal na Pasko sa Sweden
Ang mga pagdiriwang ng Pasko sa Sweden ay magsisimula sa St. Lucia Day sa Disyembre 13 at magpatuloy sa mga kandado ng simbahan sa mga kandila hanggang sa Bisperas ng Pasko. Maraming iconic na item ng Pasko na pamilyar sa mga Amerikano ay ipinapakita din sa Sweden-Mga puno ng Pasko, mga amaryllis na bulaklak, at maraming tinapay mula sa gingerbread.