Panimula sa Mga Salitang Panunumpa sa Pranses sa Quebec
Sa malapit na pagtatalo sa tabernakulo at hostie bilang ang pangwakas na panunumpa ng Pranses na Canadian word , ang "calice" ay ang salitang Pranses para sa chalice, isang adorned at eleganteng kopa na karaniwang nauugnay sa seremonya ng relihiyon.
Ngunit sa Quebec pati na rin sa buong Canada kung saan naninirahan ang ibang mga nagsasalita ng Pranses, ang "calice" ay isang poster na bata para sa Pranses kalapastanganan. Basta ayaw mong marinig ito sa Europa. Ito ay isang bagay na Canadian .
Ano ang Kahulugan ng Calice?
Sa modernong paggamit, ang "calice" ay kadalasang tumutukoy sa kopa o tasa na ginamit sa panahon ng Katolikong Mass na naglalaman ng pulang alak kung saan, kapag ipinahayag na banal ng dumadalo na pari, ay pinaniniwalaan ng mga tapat na maging tunay na dugo ni Hesus Kristo.
Ngunit hindi katulad ng Katawan ni Cristo kung saan ang mga dumalo sa Mass ay makakakain, sa sandaling ang kaliskis na naglalaman ng dugo ni Cristo ay ipinahayag na sagrado at pagkatapos ay itinaas sa hangin, opisyal na itong itinalagang at hindi para sa pampublikong paggamit. Walang sinuman sa Iglesia ang makakain sa sinabi ng dugo maliban sa pari, sa paraang maiwasan ang banal na mga kapahamakan tulad ng Dugo ni Kristo na nanggagaling sa sahig at iba pang gulo, ngunit lumihis ako.
Ano ang Kahulugan ng Calice Bilang Isang Panunumpa?
Mula sa isang walang kabuluhang pananaw, ang "calice" ay isang maayos na salita ng sumpa. Ang pagsasabi ng "calice" ay tulad ng pagbigkas ng "sumpain".
Ang "calice" ay madaling ipares sa iba pang mga tanyag na mga salita ng panunumpa sa Pranses sa Quebec. Isipin ang "hostie de calice!" (Host ng chalice!) O "calice de tabernacle !" (Chalice of the tabernacle!) O "hostie de calice de tabernacle!" (Host ng chalice ng tabernakulo! hostie de sacrament de calice de tabernacle! " (host ng sacramental tabernacle chalice!)
Calice, ang Multi-Purpose Verb
Ang "Calice" ay maaari ding gamitin bilang isang pandiwa. At may iba't ibang kahulugan, depende sa kung paano ito ginagamit.
Halimbawa, ang "Je m'en calice," ay literal na "Ako ang aking sarili," ngunit "Wala akong pakialam" o "Hindi ako nagbigay ng sumpa."
"Calice-moi la paix!" Ay "chalice me some peace!" na nangangahulugang, "iwan mo ako mag-isa!"
"Je vais t'en calisser une, mon hostie!" Ay "I will chalice mo one, my host!" na sa katunayan ay nangangahulugang, "Ako ay pupunta sa pamagit mo, ikaw motherf% ^ # * r!"
Gayundin, ang " crisse de tabernacle, ça va faire là, je calisse mon camp," literal na sinasalin sa "Kristo ng tabernakulo, na nagawa doon, ako'y naghihirap sa aking kampo," na talagang nangangahulugang, "^ ^ $ ^ & ^ $ ^% # !!!, sapat na, ako ay nasa labas dito. "
Ang mga posibilidad ng pananalita ay tila walang katapusan.
Paano ipinahayag ang Calice?
Subukan ang "caugh-liss" at talagang ilabas ang "cauuuuugh" upang tularan ang Quebec joual. Para sa isang mas internasyonal na tuldik, sabihin lang ang "cah-liss." Ngunit kung nais mong gamitin ang salita bilang isang sumpa, manatili sa "cauuuughh."