Panimula sa Mga Salitang Panunumpa sa Pranses sa Quebec
Ang "Tabernacle" ay isa sa pinakasikat na French expletive ng Quebec , marahil ang pinakagamit na salita ng Pranses na tuso ng lahat sa Canada.
Ang isang malawak na hanay ng mga salita sa panunumpa na naaangkop sa isang malawak na hanay ng mga sitwasyon sa araw-araw na buhay, ang "tabernakulo" ay maaaring gamitin upang ipahayag ang pangangati, kasiyahan, sakit, kasamaan, galit, kagalakan, kawalang pag-asa, kaguluhan, at lahat ng nasa pagitan. Ang pangalan ng isang damdamin at "tabernakulo" ay maaaring gamitin sa anumang paraan upang ihatid ito.
Ngunit Ano ba ang Kahulugan ng Tabernakulo?
Ayon sa aking mapagkakatiwalaan na 1994 na edisyon ng Oxford dictionary, ang "tabernakulo" ay isang "portable shrine na ginagamit ng mga Israelita sa panahon ng kanilang paglalakad sa ilang."
Ayon sa online definition ng tabernakulo ng Oxford, mas partikular itong "isang tolda na ginamit bilang santuwaryo para sa Kaban ng Tipan ng mga Israelita sa panahon ng Exodo at hanggang sa pagtatayo ng Templo."
Ngunit sa konteksto ng Simbahang Katoliko Romano na minsan ay pinangungunahan ang relihiyosong tanawin sa Quebec *, ang "tabernakulo" na kilala ko mula sa pagkabata ay isang kahon na nakaposisyon sa kalapit ng kung hindi direkta sa ibabaw ng isang altar ng simbahan. Ang kahanga-hanga, mabigat na adorned box ay kung saan ang hukbo, o Katawan ni Kristo, ay inilagay.
Paano Ginagamit ang Tabernacle sa Araw-araw na Pagsasalita?
Ang bihira ay ang Quebecer na nagsasabi ng tabernakulo sa pagtukoy sa sagradong kahon sa altar ng simbahan. Ngunit bilang tugon sa paghagupit ng isang kuko sa kamay ng isa?
Namin ang lahat ng ito screamed ito nang isang beses sa mga bahagi na ito. Pangalanan ang isang sitwasyon, anumang sitwasyon, na nagsasangkot ng isang emosyonal na reaksyon at panoorin ang Tabernacle na gumagana ang katarong magic nito.
Ang iyong pinakamahusay na bro ran off sa iyong asawa? Tabernacle.
Nanalo ka lang sa loterya? Tabernacle!
Ang iyong mga paboritong / pinaka kinasusuklaman na palabas sa katotohanan ng palabas ay nakuha lamang mula sa palabas?
Sabihin mo sa akin.
Paano Tinalakay ang Tabernacle?
Sa Quebec at iba pang bahagi ng Canada na nagtatampok ng bulsa ng mga komunidad na nagsasalita ng Pranses, ang tabernakulo ay parang "tah-bahr-nack" na may halos tahimik na "r".
Gayunpaman, ang isang mas internasyonal na accent ng Pranses ay binibigkas ito "ta-berrr-nakluh," na may isang mahusay na pinagsama r at isang halos naririnig "uh" sa dulo.
* Bakit ang lahat ng iglesia ay bumulusok sa Quebec ? Hanggang sa Quiet Revolution ng Quebec noong dekada ng 1960, ang Simbahang Katoliko ay nagkaroon ng iron grip sa mga kapangyarihang panlipunan at pampulitika ng probinsya kung ihahambing sa ilang mga mananalaysay sa isang madilim na edad na kung saan ang lalawigan ng Quebec ay nahulog sa likod ng iba pang mga North America sa iba't ibang mga fronts , kabilang ang pagpapaunlad ng ekonomiya. Paradoxically, ang Montreal ay sa isang pagkakataon nakikipagkumpitensya sa New York City upang maging nangungunang lungsod ng kontinente ng North America. Nakamamangha na isipin na salungat sa kanyang nakaraang tagumpay at pangingibabaw sa pagliko ng ika-19 na siglo, ang Montreal ngayon ay may kaduda-dudang pagkakaiba ng pagiging ang pinakamahihirap na lungsod sa Hilagang Amerika.