Banganga Tank Tour: Nasa loob ng Sinaunang Nakatagong Mumbai

01 ng 15

Ang Pinakamatandang Patuloy na Inhabited Place sa Mumbai

Nakatago sa dulo ng eksklusibong Malabar Hill ng Mumbai, sa hilagang dulo ng Back Bay, ang Banganga Tank ay isang sagradong oasis kung saan nararamdaman na ang oras ay tumigil pa rin sa loob ng maraming siglo. Ang tangke ay isang contrasting microcosm ng mabilis na bilis ng lungsod, at isa na kung saan maraming mga locals ay hindi kahit na pamilyar sa. Ito ay naiintindihan, tulad ng liblib Banganga Tank ay hindi sa isang lugar na maaaring sapilitan naipasa ng.

Ang pagbisita sa Banganga Tank ay nagbibigay ng isang natatanging pagkakataon upang malubog ang iyong sarili sa kasaysayan ng lungsod, at alamin ang tungkol sa kung paano ito umunlad mula sa pitong sparsely populated na mga isla sa nagdadalas-dalas na metropolis ngayon.

Fables of Banganga Tank

Ang pinagmulan ng Banganga Tank ay napapalibutan ng mga alamat na nakikipag-date sa lahat ng paraan pabalik sa Hindu epic, ang Ramayana (na kung saan ay sinabi na isinulat mga tatlong siglo bago ang kapanganakan ni Cristo). Tila si Lord Ram ay tumigil doon upang hanapin ang pagpapala ng isang pantas, habang papunta siya sa Sri Lanka upang iligtas ang kanyang asawa na si Sita mula sa masasamang mga kamay ng demonyo na si Ravana.

Nang siya ay nauuhaw, sinaksak niya ang kanyang baan (arrow) sa lupa at ang isang tubig-tabang na ilog ng Ganga (Ganges) River sprouted mula sa ibaba ng ibabaw. Kaya naman ang pangalan na Banganga. Ngayon, isang poste sa gitna ng tangke ang nagmamarka sa lugar kung saan ang butas ni Ram ay nalaglag sa lupa.

Konstruksiyon ng Banganga Tank

Ang lugar sa paligid ng Banganga Tank ay unti-unti na binuo bilang isang lugar ng pamamalakad , at maraming mga templo at dharamshalas (relihiyosong mga bahay ng pahinga) ay dumating up. Ang ilan sa pinakamaagang settlers ay Gaud Saraswat Brahmins. Ang isa sa kanila, na isang ministro sa korte ng naghahari na Hindu Silhara, ay nagtayo ng kasalukuyang tangke at kalapit na templo ng Walkeshwar noong 1127. Ang 135 metro ang haba at 10 metro ang malalim na istraktura ng tangke ay itinayo sa tagsibol, na patuloy na magbigay ng isang daloy ng sariwang tubig. Sa ngayon, ang Gaud Saraswat Brahmin Temple Trust ay nagmamay-ari at namamahala pa rin sa tangke at templo.

Isang Heritage Presinto

Ang Mumbai Heritage Conservation Committee ay nagpahayag ng Banganga Tank upang maging isang istraktura ng Grade-I na pamana, ibig sabihin na ito ay sa kahalagahan ng pambansa o kasaysayan at walang pinahihintulutang pagbabago. Marami sa mga gusali at mga templo na nakapalibot sa tangke ay may Grade-II na kalagayan ng pamana, na pinipigilan din ang muling pagpapaunlad. Gayunpaman, ang mga walang kapantay na mataas na pagtaas ay malapit nang umuungal sa background, na nagbabanta na bumalot sa tahimik na enclave.

Ang malalang pag-unlad ng Malabar Hill ay nagsimula noong dekada 1960. Gayunpaman, hindi pa matapos ang Great Fire of Bombay noong 1803, na sumira sa karamihan sa distrito ng Fort, na ang makapal na gubat na ito (na may mga tigre!) Ay talagang nagsimulang populasyon. Ang mapangwasak na apoy ay pumipilit sa Britanya na palawakin ang lunsod mula sa sentro nito at hinihimok ang mga residente na magtayo ng mga bahay sa palibot ng Malabar Hill. Ang pagsasama-sama ng pitong mga isla ng Bombay ay halos natapos sa unang kalahati ng ika-19 na siglo. Pagkatapos, matapos ang mga pader ng Fort ay buwag noong 1864, ang mga piling tao ng lungsod ay din na lumipat sa Malabar Hill.

Basahin ang sa upang tumingin sa paligid ng mga sinaunang Banganga Tank bilang na ito ngayon at malaman kung paano upang bisitahin ang Banganga Tank.

02 ng 15

Jabreshwar Mahadev Temple

Mayroong higit sa 100 mga templo sa paligid ng Banganga Tank. Sa isang flight ng mga hagdan ng bato, sa daan patungo sa tangke sa pamamagitan ng Banganga 2nd Cross Lane, ang templo ng Jabreshwar Mahadev ay napalibutan sa pagitan ng mga gusaling apartment, na lumilikha ng isang kagulat-gulat na pagkakabit. Ang isang natukoy na puno ng peepal ay nagmumula sa templo ngunit walang sinuman ang gustong alisin ito, kung sakaling bumaba ang templo. Lumilitaw na ang pangalan ng templo ay hindi mula sa makapangyarihang pagka-Diyos nito kundi mula sa lupang pinipilit, noong 1840, ng isang negosyante na nagngangalang Nathubai Ramdas.

03 ng 15

Parshuram Temple

Sa malapit, ang Parshuram Temple ay isa lamang sa isang maliit na bilang ng mga templo sa uri nito na umiiral sa India. Panginoon Parshuram, isang pagkakatawang-tao ng Panginoon Vishnu, ay ang pinaka-sumasamba diyos sa rehiyon ng Konkan. Naniniwala siya na nakalikha ang Konkan Coast , na binabalik ang lupa mula sa dagat sa pagbagsak ng kanyang palakol. Bukod dito, ayon sa Skanda Purana, ito ay si Parshuram na lumikha ng bukal ng tubig-tabang sa Banganga sa pamamagitan ng pagbaril ng kanyang mga arrow sa lupa.

04 ng 15

Banganga Tank at Walkeshwar Temple

Ang Parshuram Temple ay nagbibigay ng magandang tanawin sa kabila ng kanlurang bahagi ng Banganga Tank. Ang matataas na puting shikhara (tore ng templo) ay nabibilang sa tinatawag na templo ng Rameshwar, na itinayo noong 1842. Gayunman, ang templo na ito ay karaniwang tinutukoy bilang ang Templo ng Walkeshwar (kasama ang ilang iba pa sa paligid ng tangke).

Ang orihinal na Templo ng Walkeshwar ay nawasak ng Portuges noong ika-16 na siglo, nang makontrol nila ang isla ng Bombay at nagsimulang kumalat sa Kristiyanismo. Ang mga British ay mas mapagparaya at naghihikayat sa ibang mga relihiyon, dahil masigasig silang maakit ang mga migrante sa lungsod upang matulungan itong lumago. Ang templo ay itinayong muli noong 1715 na may pondo mula sa isang Gaud Saraswat Brahmin. Simula noon, naitayo ito ng maraming beses, kamakailan lamang noong 1950s.

Ang mga hakbang ng Banganga Tank ay naglilingkod sa maraming mga layunin: isang lugar ng pag-play para sa mga bata, isang social hub para sa mga residente, isang puwang upang matuyo, at isang lugar upang magsagawa ng puja (pagsamba). Sa kabila ng pinagmumulan nito ng tubig-tabang, ang Banganga Tank bilang isang lugar ng pagsamba ay nagiging mas marumi. Ang tubig ay naging isang hindi malusog na maitim na berde mula sa mga bagay na madalas na itatapon dito bilang bahagi ng mga relihiyosong relihiyon.

05 ng 15

Deepstambhas

Ang Deepstambhas (haligi ng ilaw) ay markahan ang pasukan sa Banganga Tank, pati na rin ang mga makabuluhang templo sa lugar. Kahanga-hanga, ang isang santo ay sinasabing inilibing sa ilalim ng bawat isa!

06 ng 15

Street Around Banganga Tank

Ang Banganga Tank ay nasa gilid ng isang makipot na kalye na may linya na may mga templo, tahanan at dharamsalas (relihiyosong mga bahay sa pamamahinga). Ito ay bumubuo sa ruta ng banal na parikrama , isang lakad sa paligid ng tangke sa paa, na naniniwala ang mga Hindu na magkaroon ng napakalawak na mga benepisyong paglilinis.

07 ng 15

Mga Komunistang Migrante sa Pag-enrol

Ang mga migrante mula sa iba't ibang mga komunidad ay nakarating sa mga gilid ng Banganga Tank at nagtayo ng pansamantalang istruktura doon, binabago ang tela nito. Ang inabandunang Punjabi dharamshala ay may kalakasan na posisyon sa karagatan ng karagatan na nakaharap sa karagatan. Tila, ang mga bituin ng Hindi pelikula ay ipinagdiwang ang Holi doon noong 1930s at 1940s. Ngayon, ang lugar na ito ay tahanan ng mga slum-dwellers na sinakop ito sa nakalipas na ilang dekada.

08 ng 15

Ganpati Temple

Ang isang maliit na templo ng Ganpati ay nauupo sa tapat ng templo ng Rameshwar at itinayo din sa parehong panahon, noong 1842. Pinagsasama ng arkitektura ng templo ang mga estilo ng Marathi at Gujarati. Ang diyus-diyusan nito ay malinis na ginawa mula sa puting marmol. Ang templo na ito ay talagang nabubuhay sa panahon ng taunang pagdiriwang ng Ganesh Chaturthi , na malawakang ipinagdiriwang sa Mumbai.

09 ng 15

Lakshmi Narayan Temple

Mayroong isang kapansin-pansin na impluwensya ng Gujarati sa Banganga Tank, na kung saan ay lalong maliwanag sa mga templo. Ang isang ganyang templo ay ang Templo ng Gujarati Lakshmi Narayan, na matatagpuan sa tabi ng templo ng Ganpati, na may dalawang dwarapala (doorkeeper) na mga estatwa.

10 ng 15

Hanuman Temple

Ang modernong Hanuman Temple ay marahil ang pinaka makulay na templo sa Banganga Tank. Nagtatayo ito ng isang maliwanag na ipininta dambana na may idolo ni Hanuman na nagdala ng isang dalagita (sa halip na isang tungkod).

11 ng 15

Venkateshwar Balaji Temple

Sa hilagang-silangan na bahagi ng Banganga Tank, ang Venkateshwar Balaji Temple ay isa sa mga pinakalumang templo sa lugar. Nakatuon sa Panginoon Vishnu, itinayo ito noong 1789, sa estilo ng Maratha ngunit may simboryo na karaniwan sa arkitektong Islamiko. Ang templo ay kakaiba dahil mayroon itong isang idolo ng Vishnu na bukas ang mga mata nito, gayundin ang dalawang iba't ibang mga idolo ng Ganesh. Umakyat ka sa mga hakbang sa kanan habang papasok ka sa templo at ikaw ay gagantimpalaan ng magandang tanawin sa tangke.

12 ng 15

Memorial Stones

Mayroong ilang mga nakakaintriga orange painted stone na nakaupo sa pamamagitan ng mga hakbang na humahantong pababa sa Banganga Tank. Ang mga pallias ay mga batong pang-alaala ng mga patay na mandirigma na sinasamba ng Gujaratis.

13 ng 15

Dhobi Ghat

Ang dhobi ghat sa Mahalaxmi ay ang pinakasikat na bukas na air laundry sa Mumbai. Mayroon ding isang dhobi ghat sa Bhagwanlal Indrajit Road, sa hilagang-kanluran sulok ng Banganga Tank, bagaman wala na ito malapit sa sukat ng Mahalaxmi isa.

14 ng 15

Dashnami Goswami Akhada

Sa ilalim ng isang dulo ng mga puno sa karagdagang kasama Bhagwanlal Indrajit Road, sa hilagang-kanluran sulok ng Banganga Tank, kasinungalingan ang nababagsak na sementeryo ng Goswami komunidad. Ang bihirang sementeryo ay kabilang sa sekta ng Hindu na nagbubuga sa mga patay nito, na kinuha sanyas (renunciation), sa halip na cremating sa kanila. Kapansin-pansin, ginagamit pa rin ito. Ang mga tombstones na may mga paa sa mga ito ay nagpapahiwatig ng libing ng isang babae, habang ang mga may isang shivlinga at Nandi bull ay lalaki.

15 ng 15

Paano Bumisita sa Banganga Tank

Nagbibigay ang Banganga Tank ng isang mapagbigay na paghihiganti mula sa masayang bilis ng lungsod. Kapaki-pakinabang ang paggastos ng ilang oras na nakaupo lamang sa mga hakbang at sumisipsip ng pang-araw-araw na buhay doon. Gayunpaman, kung interesado ka sa detalyadong pamana ng Banganga Tank, pinakamahusay na maglibot. Nagpunta ako sa Banganga Parikrama walking tour na isinasagawa ng Khaki Tours, isang grupo na dalubhasa sa heritage walks sa Mumbai. Bilang kahalili, nag-aalok ang Mumbai Moments ng mga dedikadong paglilibot ng Banganga Tank.

Paano Kumuha sa Banganga Tank

Ang Banganga Tank ay matatagpuan sa Walkeshwar, sa Malabar Hill sa timog Mumbai. Kung naglalakbay sa pamamagitan ng tren, ang pinakamalapit na istasyon ng tren ay ang Charni Road at Grant Road sa Western Line. Kakailanganin mong kumuha ng taxi mula sa istasyon.

Ang Banganga Tank ay maaaring maipasok bilang mga sumusunod:

• Via Walkeshwar Road sa silangang gilid. Tumungo sa nakaraang Walkeshwar Bus Depot at ang pasukan sa Paninirahan ng Gobernador. Lumiko pakanan papunta sa Banganga 1st Cross Lane, o Banganga 2nd Cross Lane nang kaunti pa.
• Sa pamamagitan ng Bhagwanlal Indrajit Road sa hilagang-kanlurang sulok, nakalipas na ang Dashnami Goswami Akhada, krematorium, at ang dhobi ghat.
• Sa pamamagitan ng Dongoten Road sa hilagang-silangan na gilid, nakalipas na isang serye ng mga mataas na gusali.

Tingnan ang Aking Mga Larawan ng Banganga Tank sa Facebook.