Ang Celtic Tiger - Extinct, o Still Roaring?

Ang buzz-salita ng huli 1990s

Ang Celtic Tiger - ang kanyang dagundong ay bihirang narinig sa mga nakaraang taon, at ang karamihan ng Ireland ay naniniwala na ito malapit-gawa-gawa hayop na maging patay. Ngunit tandaan na hindi namin pinag-uusapan ang isang tunay, laman at dugo, hayop dito. Ito lamang ay isang etiketa, isang walang kabuluhang konsepto, at ang labanan ng walang pigil na paglago. Ang Celtic Tiger (ang Irish ay " Isang Tíogar Ceilteach ", bagaman bihirang ginagamit) ay isang kumplikadong termino para sa booming ekonomiya ng (higit sa lahat) sa Republika ng Ireland sa mga taon mula 1995 hanggang 2000.

Ito ay isang walang kapantay na panahon ng pang-ekonomiyang pag-unlad - higit sa lahat nagdala sa pamamagitan ng direktang dayuhang pamumuhunan at ang paglipat ng multinationals sa Ireland bilang isang mababang gastos base upang maglingkod sa merkado EMEA (Europa - Gitnang Silangan-Aprika). Ang isa sa mga pangunahing dahilan upang mamuhunan sa Ireland ay hindi ang opisyal na linya ng "mataas na edukadong batang manggagawa" (maraming mga bagong negosyo ang nagpapakita ng napakataas na porsyento ng mga imigrante sa workforce), ngunit ang mababang rate ng buwis sa korporasyon, insentibo sa buwis at pamumuhunan, at ang pagkakataong makisali sa "creative accounting", kaya mapakinabangan ang pag-iwas sa buwis sa pamamagitan ng isang Byzantine (ngunit legal na) pag-aayos ng mga kumpanya na nakikipag-ugnayan sa isa't isa.

Paano ipinanganak ang Celtic Tiger

Sa mga taon ng boom ng ikalawang kalahati ng dekada ng 1990, ang Irish na ekonomiya ay lumawak sa isang average na rate ng 9.4% (sa pagitan ng 1995 at 2000). Matapos ang isang bilang ng mga sakuna kaganapan (foot and mouth disease devastating Irish agrikultura at turismo, ang ripples mula sa 9/11-atake, at kasunod na internasyonal na mga pagpapaunlad), boom ang slumped sa 2002, ngunit sa pangkalahatan ay patuloy na may isang average rate ng paglago ng 5.9%.

Dapat pansinin na bago ang pagbagsak ay nagkaroon ng isang panahon ng tunay na pag-unlad, pangunahin dahil sa sektor ng teknolohiya at parmasyutiko na nakatuon sa pag-export. Gayunpaman, pagkatapos ng slump, ang Celtic Tiger ay nagsimulang kumain sa natipon na taba nito: ang tinatawag na "period of bubble" ay dumating, na may (lalo na) implasyon ng presyo ng ari-arian na nagbubunga ng mataas na antas ng kita sa buwis na nakabatay sa transaksyon, artipisyal na nilikha "posibleng kayamanan" na may lumalagong utang - sa maikli, isang napakalaki na pamamaraan ng Ponzi.

Sa panahong ito, ang apektadong mga pagbabago ay naapektuhan ng lipunang Irish: Ireland bago ang Celtic Tiger ay isa sa mga pinakamahihirap na bansa sa Kanlurang Europa - upang maging (halos sa gabi) ang isa sa pinakamayaman. May pera na matitira. Saksihan ang napakalaking paggastos sa publiko (kadalasan sa mga proyektong mataas ang profile na walang nakikitang pangangailangan para sa kanila, samantalang nasa parallel na pangunahing imprastraktura tulad ng sektor ng kalusugan ay napabayaan), taunang pagbabawas ng buwis para sa lahat, at pangkalahatang kawalan ng pananalapi sa panahon. Ang kita ng disposable household ay tumaas sa hindi alam at hindi inaasahang mga antas ng rekord, na humantong sa isang humongous pagtaas sa paggasta ng mga mamimili, sa mga dayuhang pista opisyal, labis na entertainment, mga kalakal na luho (Ireland na may mas mataas na per capita rate ng pribadong pag-aari ng helicopter kaysa sa USA sa isang pagkakataon) at. .. mga scheme ng ari-arian. Sa paligid ng 2007 mga advertisement sa radyo itinampok batang mag-asawa na pagpaplano upang magretiro sa likod ng kanilang multi-milyon na portfolio ng ari-arian sa paligid ng edad na 45. Ang isang portfolio na binuo sa pamamagitan ng mga mortgages ng 110% ...

Habang ang agwat sa pagitan ng pinakamataas at pinakamababang kita ng sambahayan ay lumawak, ang pagkawala ng trabaho ay nahulog mula sa 18% (1980s) hanggang 4.5% (2007, kahit na matapos ang isang napakalaking pagdagsa ng mga imigrante mula sa Silangang Europa). Ang average na pang-industriya na sahod ay lumago, pati na rin ang inflation (5% kada taon ).

Ang lahat ng ito ay pinagsama upang itulak ang mga presyo ng Irish hanggang sa at madalas na lampas sa mga tanyag na mahal na mga bansa sa Nordic , sa mga rate ng sahod na katulad ng UK.

Ang Kamatayan ng isang Pusa

Noong 2008, namatay ang Celtic Tiger, ayon sa gobyerno ng araw nang biglaan at di inaasahang inaasam, ayon sa mga hindi gaanong mga dalubhasa sa mata ng mga mata matapos ang isang mahabang panahon at sakit ... kasama ang iba pang bahagi ng mundo, ang Ireland ay nahulog sa pag-urong. Ang GDP na kinontrata ng 14% at mga antas ng kawalan ng trabaho ay tumaas sa 14%, na may emigrasyon na nagsisimula dahil sa kakulangan ng mga prospect. Ang Ireland ay binibilang sa mga PIGS o PIIGS (ang mga utang ng mga European na estado ng Portugal, Ireland, Italya, Greece at Espanya). At ang mapait na biro sa panahong iyon ay ang pagkakaiba sa pagitan ng Iceland at Ireland ay "isang liham at mga tatlong buwan" .. Sa pamamagitan lamang ng pagtanggap ng mabigat na tulong mula sa mga mapagkukunang labas ay maaaring mapanatili ang estado ...

Sa katapusan ng 2013, ang Ireland ay nakapagbalik sa pinansiyal na awtonomya sa isang malawak na pagpapalawak, ngunit ang Irish Budget para sa 2014 ay pa rin ay isang badyet ng austerity (na may mga sumusunod na badyet ay hindi talagang easing ang load), at isang matagumpay na muling pag-iisa ng Celtic Tiger ay malamang na hindi posible.

Ang Pinag-isang Celtic Tiger Cubs

Ang henerasyon na ipinanganak sa kalagayang ito (o hindi bababa sa pag-abot sa kapanahunan sa oras) ay madalas na tinutukoy bilang ang "Celtic Tiger Cubs". Ang isang kumpletong termino para sa henerasyon ng Irish na ipinanganak noong huling bahagi ng dekada 1980 at 1990, na itinataas sa isang walang uliran na panahon ng kasaganaan. Na kung saan, sa mismong, ay mali - ang agwat sa pagitan ng mga mataas na tauhan at mababang mga mamamayan ay lumawak nang malaki sa panahon ng Celtic Tiger, at ang mga nasa hindi magandang kalagayan ay hindi natagpuan ang kanilang sarili. Ang mahigpit na pagsasalita na "Celtic Tiger Cubs" ay dapat lamang sumangguni sa mga ipinanganak sa hindi bababa sa isang "gitnang klase" background, tulad ng tinukoy sa pamamagitan ng kita higit sa anumang bagay.

Ang Celtic Tiger Cubs ay makikita na ngayon bilang isang "hiwalay na henerasyon", marahil kahit na isang "nawalang henerasyon". Ang pagkakaroon ng lumaki na may matibay na pakiramdam ng karapatan, maraming mga pribilehiyo na inaasahan, at pagsamba sa malaganap na konsumerismo. Ang pagkakaroon ng walang (nakakamalay) karanasan ng "mga mahirap na panahon" (isang konsepto na umiiral lamang sa mga kuwento mula sa mas lumang mga henerasyon), sila ay na-hit ng pang-ekonomiyang downturn tulad ng isang fawn sa pamamagitan ng isang pagbaybay ng tren.

Ang isang mataas na bilang ng Celtic Tiger Cubs ay iniwan din ang mga maginoo na landas sa karera upang makagawa ng mabilis na pera nang walang tamang pang-edukasyon na background - na humahantong sa isang mataas na bilang ng mga walang trabaho na walang mga kasanayan sa mabibili. Sa iba pang mga labis, ang mga nagtapos na may "mga antas ng junk" ay napakarami. Bilang ang Celtic Tigre fades sa Irish kasaysayan , sa gayon ay ang kanyang mga cubs ...