Ang "Makasaysayang" Background ng Pinakasikat na Awit ng Ireland
Molly Malone - alam ng lahat ang kanta at maaaring hindi bababa sa humumaan kapag sila ay nagpunta "Alive, Alive-Oh". Marahil ang pinaka sikat na kanta ng Ireland, tiyak na hindi opisyal na himno ng Dublin City . At, tulad ng sasabihin ng ilan sa iyo, batay sa katotohanan. Napakaraming kaya na ang ika-13 ng Hunyo ay opisyal na "Molly Malone Day". Hindi bababa sa mula noong 1988 at sa pamamagitan ng dekreto ng pagkatapos Pangulong Alkalde ng Dublin.
Molly Malone - The Song
"Sa Fair City ng Dublin" nagbebenta siya ng mga cockles at mussels mula sa isang kartilya.
Ang Sweet Molly Malone ... ang kanyang kanta ay may kaugnayan sa kuwento ng isang fishmonger na nakikipagkalakalan sa mga kalye ng Dublin. Namamatay na bata, ng isang di-tiyak na lagnat. Sa pamamagitan ng pahiwatig siya ay maganda (pagkatapos ng lahat, sa isang lungsod kung saan ang mga babae ay napakaganda, siya ay "matamis"). Hindi marami sa isang kuwento dito, maaari mong sabihin. At tama ka.
Ang lagda ay mayroon ito para sa ilang oras na kailangan mong basahin sa pagitan ng mga linya at mahuli sa Dublin's seedier kasaysayan . Ang mga street hawkers ay tila madalas na mga walker sa kalye pagkatapos ng madilim, nagbebenta ng mga paninda sa liwanag ng araw at ang kanilang mga katawan sa gabi. Kaya ang "lagnat" ay maaaring maging isang labanan ng sipilis. Sa kabilang banda, binabanggit na si Molly Malone ay kapansin-pansin dahil hindi niya hinanap ang karaniwang pangalawang trabaho ... at naging malinis. Isang paanuman ang Victorian at / o Katoliko na twist sa kuwento?
Sa panahon lamang ng ikalawang kalahati ng ika-20 siglo ang mga tao ay aktwal na nagsimula nang ipagpalagay na si Molly Malone ay isang aktwal na makasaysayang karakter.
Buhay sa ika-17 siglo, o kaya.
Molly Malone - ang Lyrics
Kung gayon, paano muling umalis ang kanta? Narito ang Molly Malone lyrics:
Sa makatarungang lungsod ng Dublin,
Kung saan ang mga batang babae ay napakaganda,
Ako unang itinakda ang aking mga mata sa matamis na Molly Malone,
Bilang siya hunhon ang kanyang kartilya
Sa pamamagitan ng mga kalye na lapad at makitid,
Sumigaw, "Cockles at mussels, buhay, buhay oh!"
Koro:
Buhay, buhay oh! buhay, buhay oh!
Sumigaw, "Cockles at mussels, buhay, buhay oh!"
Ngayon siya ay isang fishmonger,
At sigurado na hindi nakakagulat,
Sapagkat gayon din ang kanyang ina at ama noon,
At ang bawat isa ay may gulong ng kanilang barrow,
Sa pamamagitan ng mga kalye na lapad at makitid,
Sumigaw, "Cockles at mussels, buhay, buhay oh!"
Koro
Namatay siya ng lagnat,
At walang makaliligtas sa kanya, At iyon ang wakas ng matamis na si Molly Malone.
Ngayon ang kanyang ghost wheels kanyang barrow,
Sa pamamagitan ng mga kalye na lapad at makitid,
Sumigaw, "Cockles at mussels, buhay, buhay oh!"
Chorus (nauseam sa oras)
Molly Malone - Ang Sarili sa Kasaysayan?
Kung nagsimula ka sa ubo na bahagyang napahiya dito ... tama kang gawin ito. Walang ganap na pag-alis ng makasaysayang katibayan na ang awit ay batay sa buhay ng isang tunay na babae. Pabayaan ang isang tiyak na makasaysayang konteksto.
Ang Malone ay isang pangkaraniwang pangalan, ipinagkaloob, at "Molly" ay isang pamilyar na bersyon ng napaka-tanyag na mga pangalan na sina Mary at Margaret. Kaya maraming bilang ng mga Molly Malones ang nanirahan sa Dublin sa mga siglo. Ang ilan ay maaaring nagbebenta ng mga cockles at mussels. Sila (o ang iba pa) ay maaari ring nagbebenta ng sex. At ang namamatay na lagnat ay medyo popular hanggang sa halos isang daang taon o higit pa ang nakalipas.
Lahat sa lahat ng ilang mga kapus-palad Molly Malone ay maaaring maayos na magkasya ang paglalarawan sa kanta.
Isang Makasaysayang (?) Desisyon
Gayunpaman, walang mga kongkretong katibayan na tumuturo sa anumang tukoy na babae. Isinara na ni Horatio Caine ang file ... ngunit hindi ang Dublin Millennium Commission. Sa panahon ng pagdiriwang noong 1988, inirerekomenda ng awtoridad ng Agosto na ang isang babae na namatay noong Hunyo 13, 1699, ay ANG Molly Malone.
Kaya pinalabas ng Panginoon Mayor Ben Briscoe ang rebulto ng Molly Malone sa Grafton Street at ipinahayag noong Hunyo 13 na "Molly Malone Day". Maaaring manghihina ang mga istoryador sa kakulangan ng katibayan at ang imahen sa imaheng imahen ng estatwa, ngunit ang mga opisyal ng turismo ay hindi nagbalik pabalik. Ang halip na matinding pang-alaala ay isa sa mga pinakatanyag na statues sa Dublin . At ang mga souvenir ng Molly Malone ay nagbebenta ng mga mainit na cake.
Mga Katotohanan Mula sa Kasaysayan ng Musika
Kung namatay si Molly Malone noong 1699, bakit walang narinig ang tungkol dito hanggang sa halos dalawang daang taon na ang lumipas?
Ang kanta mismo ay lumitaw lamang noong 1883, na inilathala sa Cambridge (Massachusetts, USA). Pagkalipas ng isang taon, inilathala din ito sa London at kinilala bilang nakasulat at binubuo ni James Yorkston ng Edinburgh.
Tulad ng estilo ng kanta ay umaangkop sa genre ng musika hall ng Victorian panahon, ang puntong ito patungo sa isang medyo modernong pinanggalingan. Ang mga apologist ay agad na itinuturo na maaaring batay sa katutubong tradisyon ... ngunit hindi rin ang teksto o ang musika ay kahawig ng anumang tradisyong Irish.
Gayunpaman, mayroong isang tantalizing pagbanggit ng "matamis na Molly Malone" sa isang koleksyon ng mga kanta na tinatawag na "Apollo ng Medley", na inilathala sa paligid ng 1790. Kaya, mayroong ... wala, wala: ito Molly Malone nanirahan sa Howth ( sa oras na iyon malayo sa fair city ng Dublin) at ang nilalaman ng kanta ay masyadong naiiba. Tulad ng nabanggit sa itaas - si Molly Malones ay sampung isang peni sa Leinster .
Sa Record
Ang bawat namumuong Irish artist ay tila nakapagtala ng "Molly Malone" sa ilang panahon - Ang mga nagwagi sa Eurovision na si Johnny Logan at Paul Harrington (isang bouncy-castle-version ni Jedward ay mercifully hindi pa nakikita), mga rocker na U2 at Sinéad O'Connor, Mga alamat ng mga taga-Dublin. Ang ilang mga bersyon ay mahusay sa tuktok ... Ang Welsh opera na bituin na si Bryn Terfel ang gumagawa ng negosyante sa kalye ng Dublin na halos isang figure na Wagnerian.
Sa palabas
Ang estatwa ni Molly Malone sa Grafton Street, sa kabaligtaran ng Trinity College, ay dinisenyo ni Jeanne Rynhart at itinayo noong pagdiriwang ng unang milenyo ng lungsod (1988). Ang isang mababang damit at mga kilalang suso ay nakakuha ng mata. Cue climbing young (and not so young) men ...
Sa Dublin halos walang tumutukoy sa rebulto bilang "Molly Malone", tila. Sa halip, ang mga palayaw na tulad ng "The Tart with the Cart" ay sikat. Kabilang sa mga pagkakaiba-iba sa temang ito (bagaman hindi gaanong kilala) ay ang "The Dish with the Fish", "The Trollop with the Scallops" at "The Dolly with the Trolley".