Mga Pangunahing Salita at Mga Parirala Kailangan Ninyong Magkaroon
Ang metro ng Paris ay hindi lalong mahirap gamitin - hindi bababa sa, sa sandaling makuha mo ang hang nito. Ngunit lalo na para sa mga bisita na hindi alam ng maraming Pranses, maaari itong pakiramdam ng isang maliit na daunting upang mag-navigate sa pampublikong sistema ng transportasyon sa Pranses kabisera.
Mula sa mga palatandaan na hindi isinalin sa wikang Ingles (admittedly bihirang mga araw na ito), sa mga kawani ng impormasyon booth na ang Ingles ay hindi palaging hanggang sa scratch (mas karaniwan), minsan ay nagugulo ang pagkalito at hindi pagkakaunawaan.
Siyempre, ito ay maaaring maging isang sanhi ng banayad na pagkapagod o pagkasira - o kahit na nakakakuha sa iyong patutunguhan sa isang mas mababa kaysa sa taya ng panahon paraan.
Ang magandang balita? Ang pag-aaral ng ilang mga pangunahing salita at mga expression na makikita mo sa lahat ng dako sa metro ay maaaring maging isang mahabang paraan sa pagtulong sa iyo upang makakuha ng paligid, stress-free. Magbigay ng kapangyarihan sa iyong sarili sa pamamagitan ng pag-aaral sa kanila ngayon, at masusumpungan mo na maaari mong maging mas tiwala sa paggamit ng system.
Mga Palatandaan at Mga Salitang Panoorin sa Paris Metro:
Sortie: Lumabas
Correspondance / s: koneksyon (tulad ng sa pagkonekta linya, linya ng paglipat)
Passage Interdit: Ipinagbabawal na daanan / Huwag ipasok (karaniwan ay sa ulo ng isang tunel na hindi nakalaan para sa mga pasahero sa metro)
Mga tiket: Mga tiket
Un carnet: Pack ng sampung tiket ng metro
Plan du Quartier: Mapa ng kapitbahayan (karamihan sa mga istasyon ay may mga ito malapit sa mga labasan, na nagbibigay-daan sa iyo upang makakuha ng isang kahulugan kung saan kailangan mong pumunta kahit na wala kang Paris mapa sa iyo at ang iyong telepono ay wala sa data.)
Pansin sa Atensyon de Mort: Ingat: panganib ng kamatayan (karaniwan ay nakikita malapit sa ulo ng platform, sa paligid ng mataas na boltahe na mga de-koryenteng kagamitan na lampas sa karaniwang hangganan ng platform
En Travaux: Sa ilalim ng konstruksiyon / pagkumpuni
La correspondance n'est pas assurée: Hindi magagamit ang paglilipat ng linya dahil sa pagsasaayos o pansamantalang pag-shutdown (hal. Sa mga emerhensiya)
"En cas d'affluence, ne pas utiliser les strapontins!": Sa kaso ng masikip na kundisyon, mangyaring huwag gamitin ang fold-down na mga upuan (sa loob ng metro cars).
Mag-ingat sa pag-obserba sa mga panuntunang ito: ang mga lokal ay kilala na magkakaroon ng mainit ang ulo kung hindi ka makatindig kapag ang mga kotse ay nakakakuha ng masikip at puno.
Mga lugar na pinapahalagahan: Ang mga naka- reserve na puwesto (itinalaga para sa mga matatanda, buntis na kababaihan, mga pasahero na may mga bata o mga pasahero na may kapansanan.) Ang palatandaang ito ay kadalasang nakikita sa mga bus, ngunit karaniwan din sa karamihan ng mga metro, RER, at mga linya ng tramway.
Mga tiket ng paglilibot: Pagpapatunay ng tiket (sa pamamagitan ng mga opisyal ng Metro).
Siguraduhing laging gamitin ang iyong pinaka-kamakailang ginamit na tiket sa metro sa iyong bulsa, kaya hindi ka nahuli at sisingilin ng multa!
Pagbili ng Paris Metro Tickets at Asking For Advice
Karamihan sa mga tauhan ng metro / RER ay nagsasalita ng sapat na Ingles upang magbenta ng mga tiket at sagutin ang iyong mga tanong. Ngunit kung sakali, narito ang ilang mga kapaki-pakinabang na parirala at mga karaniwang tanong upang matutunan bago ang iyong biyahe:
Isang tiket, mangyaring: Un ticket, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
Ang isang pack ng metro ticket, mangyaring: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)
Paano ako makakakuha ng X station ?: Magkomento aller à la station X, s'il vous plaît? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)
Saan ang exit, mangyaring: Où est la sortie, s'il vous plaît? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)
Ito ba ang tamang direksyon upang pumunta sa X ...? Ano ang gusto mong gawin sa X? (Ano ang ibig sabihin ng lehitimong lawn?)
Higit pang Mga Tip sa Wika ng Paris:
Nauna sa iyong biyahe, laging isang magandang ideya na matutunan ang ilang pangunahing paglalakbay sa Pranses. Galugarin ang aming iba pang mga mapagkukunan para sa lahat ng mga pangunahing kaalaman na kakailanganin mo: