Gabay sa Sinulog sa Cebu, Philippines

01 ng 06

Pit Senyor! Maligayang pagdating sa Pinakamalaking Pista ng Pilipinas

Kung mayroon kang sapat na oras upang mahuli ang isang pista sa Pilipinas , pagkatapos ay maglakbay ka para sa Sinulog festival ng Cebu sa ikatlong Linggo ng Enero.

Ang Sinulog ay isang tahimik, walang-hawak na pagpapahayag ng kulturang Pilipino: orihinal na isang pagdiriwang ng Katoliko na nagdiriwang ng icon ng Santo Niño (Christ Child) na nasa Simbahang Basilica del Santo Niño ng Cebu, ang Sinulog ay naging metamorphosed sa Mardi Gras-tulad ng party-hearty weekend .

Ang Grand Parade na ahas sa pamamagitan ng mga pangunahing kalsada ng Cebu ay tiyak na pinakapopular na kaganapan sa Sinulog, bagama't ang mga partido na walang kasamang kasama ang mga kalye ng Cebu ay naging isang di malilimutang bahagi ng karanasan sa Sinulog.

Sa mga sumusunod na pahina, bibigyan ka namin ng pangkalahatang ideya ng kasiya-siyang karanasan sa paglalakbay sa Pilipinas : mga makasaysayang pinagmulan nito, ang kalendaryo ng mga kaganapan sa Sinulog na nakabase sa kalendaryo sa simbahan, at ang mga pangunahing sekular na mga kaganapan sa Sinulog, kabilang ang Grand Parade at maraming mga partido na nagaganap sa paligid nito. Susubukan namin ang isang gabay upang maligtas ang Sinulog bilang isang unang-oras na bisita.

Upang malaman kung ano ang tungkol sa Sinulog, magpatuloy sa susunod na pahina.

02 ng 06

Ano ang Festival ng Sinulog?

Walang Sinulog sa walang Santo Niño, at posibleng walang Katolisismo sa Pilipinas. Ang napakaliit, mataas na icon ng Bata ni Kristo ay ang pinakalumang relikang pangrelihiyon ng Pilipinas: ibinigay ito ni Ferdinand Magellan noong 1521 bilang regalo sa pagbibinyag kay Humamay, ang reyna ng Rajah Humabon.

Ayon sa alamat, si Baladhay, isang tagapayo sa Rajah Humabon, ay nahuhumaling sa icon ng Santo Niño. Pagkalipas ng ilang araw, siya ay natagpuang pinagaling at sumasayaw na may lakas; Ipinaliwanag niya na ang isang maliit na bata (at itinuro niya sa Santo Niño) ay gumigising sa kanya.

Sa pagsisikap na matakot ang bata, ang Baladhay ay sumayaw sa mga hakbang ng "Sinulog" sa kauna-unahang pagkakataon, bilang pagtulad sa mga paggalaw ng ilog. Dalawang hakbang na pasulong, isang hakbang pabalik - Ang mga deboto ng Santo Niño ay sumasayaw sa mga lansangan bawat Sinulog sa loob ng mga taon na sinunod (sa literal na literal) sa mga yapak ng Baladhay.

03 ng 06

Sinulog Calendar of Events

Ang ikatlong Linggo ng Enero ay talagang isa sa mga huling araw ng pagdiriwang ng Sinulog; ang pagdiriwang ay maayos na naglulunsad ng higit sa isang linggo bago ang petsang ito.

Ang gobyerno ng lungsod, mga lokal na ecclesiastics at mga deboto ng Santo Niño ay tumulak sa Sinulog kasama ang isang penitential walk sa Basilica del Santo Niño . Ang susunod na siyam na araw pagkatapos ay kinuha ng mga novena masa sa mga simbahan ng Cebu, ipinagdiriwang sa tabi ng isang naka-pack na kalendaryo ng mga kaganapan sa sining, mga partido, at mga pageant sa buong lungsod. (Para sa isang na-update na iskedyul ng mga kaganapan, bisitahin ang opisyal na website sa sinulog.ph.)

Sa katapusan ng panahon ng novena, ang susunod na ilang mga pangyayari ay nagaganap nang mabilis:

• Traslacion . Sa Huwebes, ang Santo Niño at isang imahe ng aming Lady of Guadalupe - ay nagpapatuloy mula sa Basilica patungo sa Shrine of Saint Joseph sa kalapit na Lungsod ng Mandaue.
• Fluvial parade. Sa Biyernes, ang isang sasakyang panghimpapawid ng fluvial na nagdadala ng mga lupon ng Santo Niño mula sa Ouano Wharf patungo sa isla ng Lapu-Lapu, pagkatapos ay bumalik sa Cebu at sa Basilica.
• Ang solemne parada. Sa Sabado, isang solemne na relihiyosong prosesyon ang tinataw sa mga pangunahing daanan ng Cebu, simula at nagtatapos sa Basilica. Sinusunod ng mga deboto ng Santo Niño ang prosesyon, nagdadala ng mga kandila habang nagsasayaw sa Sinulog. Ang ilan sa kanila ay sumali upang pasalamatan ang Santo Niño para sumagot ng mga panalangin; ang iba ay sumali upang humingi ng pabor para sa mga hangarin na hindi pa nabigyan.
• Grand parada. Sa Linggo, isang napakalaking parade na nagtatampok ng mga koponan ng mga kalahating may-kulay na mga kalahok na sumasayaw sa mga pangunahing daanan ng Cebu. Ang parade ay nagaganap sa isang grand event sa Cebu City Sports Complex, kung saan ang mga troupe na pinakamahusay na gumaganap ay nakikipagkumpetensya para sa higit sa isang milyong piso sa mga premyo.
• Hubo . Ilang araw pagkatapos ng Grand Parade, ang isang Mass na tinatawag na "Hubo" (undressing) ay nagaganap sa Basilica - ang Santo Niño ay ritual na hubad, niligo sa pabangong tubig, at bihisan bago maibalik sa niche nito. Ang Hubo ay nagmamarka ng opisyal na pagtatapos ng pagdiriwang ng Sinulog.

Bilang isang bisita para sa Sinulog, kailangan mo bang manatili para sa buong lineup? Kabutihan, hindi! Ang Grand Parade ay ang pinakamalaking kaganapan sa kalendaryo ng Sinulog, at ito lamang ang kailangan mong makita. Higit pa dito sa susunod na pahina.

04 ng 06

Ang Sinulog Grand Parade

Ang unang Sinulog Grand Parade noong 1980 ay binubuo ng hindi hihigit sa ilang daang mananayaw sa recycled costumes na parading sa Osmeña Boulevard. Pagkalipas ng 35 taon, tinatayang 2.5 milyong bisita ang dumalo sa 2015 Grand Parade, na nanonood ng mga 130 grupo ng mga mananayaw na nagmamartsa sa magagandang damit na sinamahan ng 40 na mga kamay at 33 higante (giant effigies).

Ang Grand Parade ay marches dahan-dahan down na isang 4-milya loop; maaari mong simulan ang panonood ng aksyon mula Mango Avenue (kilala rin bilang General Maxilom Avenue), habang ang parada ay gumagalaw sa kanluran sa kalsadang ito, sa paligid ng Fuente Osmeña Circle, pagkatapos ay pababa sa Osmeña Boulevard sa Cebu City Sports Center.

Ang mga grupo na nakikilahok sa Parade ay nagmula sa buong Pilipinas. Ang mga bayan ay nagpapadala ng kanilang mga pinakamahusay na, karamihan sa mga naka-istilong damit na mananayaw, ang lahat ay nagdadala ng mga kopya ng Santo Niño habang nagsisigaw ng "Pit Senyor!", Na kumikilos at tumitig sa mas malakas na beat ng Sinulog tema song sa walang katapusang pag-ulit (susubukan mong makuha ito sa ang iyong ulo sa pagtatapos ng araw; mabibigo ka).

Sa alas-7 ng hapon, ang Parade ay umabot sa pinakamataas na rurok sa Sports Center - ang mga kalahok na grupo ng parada ay nanalo para sa prize money sa pamamagitan ng pagpapakita ng kanilang mga costume at mga dance moves.

05 ng 06

Sinulog ng Raucous Street Parties

Sa nakalipas na ilang taon, ang Sinuloghas ay umunlad mula sa isang mahuhusay na pagdiriwang ng civic / relihiyon sa isang madugong isang beses na isang linggo na partido na partido. Milyun-milyong mga kabataan at dalawampu't-somethings karamihan ng kalye ng Cebu sa panahon ng Sinulog - hindi lamang upang panoorin ang mga kulay ng Grand Parade, ngunit din sa mag-hang out sa gilid ng kalye na nagmula mula sa Maxilom Avenue upang kumain at tipple.

Ang mga bar at restaurant ng Maxilom Avenue ay nakakaranas ng karamihan ng mga turista; simula Huwebes ng gabi, ang nightlife kasama ang abalang Cebu street na ito ay nakakakuha ng sobrang busier at busier, na umabot sa isang peak sa katapusan ng linggo ng Sinulog. Bilang kahalili, ang mga partido ay maaaring manatili sa kalye at tangkilikin ang mga walang pasok na panlabas na pagdiriwang - mga paninda na nagbebenta ng serbesa, alkohol, at pagkain sa kalye ng Pilipino ay lumaganap sa panahon ng Sinulog. (Basahin ang Gabay sa Pag-inom sa Pilipinas .)

Ang mga partidong kalye ay umabot sa isang kasagsagan sa araw ng Sinulog Grand Parade, simula sa hapon at magpatuloy sa gabi. Nagsisimula ang pangunahing panlabas na partidong presinto sa pangkat ng Fuente Osmeña (ang buong parke ay nabubuhay na may mga kuwadra ng pagkain - lokasyon sa Google Maps), at patuloy hanggang sa Maxilom Avenue at mga gilid nito. (Ang manunulat na ito at ang kanyang mga kaibigan ay nanatili sa isang panlabas na grill sa kahabaan ng Juana Osmeña Street, lokasyon sa Google Maps, at nakakita ng napakaraming pakikisalu-salo.

Para sa mga tagahanga ng live na musika, maraming mga organizer ang nagpapatupad ng serye ng mga partido sa buong linggo na umaabot sa Sinulog. Kabilang sa ilang mga kilalang Sinulog shindigs ang LifeDance Cebu, isang event ng EDM dance na sumusunod sa ZoukOut at Coachella; at Sinulog Invasion.

06 ng 06

Surviving Sinulog: Mga Tip para sa Travelers

Ang Sinulogis ng Cebu ay marahil ang pinakamalaking partidong kalye ng Pilipinas, at maaari itong maging napakalaki para sa unang-oras na bisita. Para masulit ang iyong karanasan sa Sinulog, panatilihin ang mga sumusunod na tip:

Maghanap ng Cebu hotel sa loob ng maigsing distansya ng ruta ng parada. Ang pampublikong transportasyon sa Cebu sa panahon ng Sinulog ay magiging mabagal. Maliban kung mayroon kang isang pribadong bisikleta na biyahe na naghihintay na dalhin ka sa iyong hotel o hostel, maaari mong mahanap ang iyong sarili na maiiwan tayo sa gitna ng zone ng partido. Ang aming iminungkahing solusyon: maghanap ng isang hotel sa Cebu sa Fuente Osmeña o Maxilom Avenue, o sa maigsing distansya ng mga lugar na ito.

Magsuot ng mga angkop na damit. Ang panahon ng Sinulog ay karaniwang mainit at maaraw; magsuot ng light cotton na damit at mga kumportableng sapatos, dahil maaari mong asahan na maglakad kasama ang ruta ng parada at pababa sa mga kalye ng partido sa gilid. (Basahin ang tungkol sa lagay ng panahon sa Pilipinas .) Magsuot ng mga damit na hindi mo napapansin na marumi - ikaw at ang iyong shirt ay pahiran ng pintura ng mukha sa pamamagitan ng nakangiting mga lokal.

Maghanda para sa init. Magdala ka ng isang bote ng tubig sa iyo, at magsuot ng sunscreen o isang malaking sumbrero upang itigil ang init. (Basahin ang aming listahan ng mga tip sa proteksyon ng sun para sa mga manlalakbay sa Timog-silangang Asya .)

Pumunta sa daloy. Isa pang kamay, ang napakalaking pulutong ng Sinulog ay maaaring maging napakalaki. Sa kabilang panig, ang mga lokal na partygoer ay nagpaparangal sa pagpapakita sa iyo ng "Cebuano hospitality" sa pamamagitan ng pagpapaalam sa iyo ng mga libreng inumin at pagpipinta ng iyong mukha sa magandang kasiyahan. Ang "Good vibes lang " (magandang magandang pagnanasa) ay ang espiritu ng araw - walang pagkakasala sa pagkuha ng iyong mukha smeared para sa umpteenth oras, gawin ang lahat ng bagay sa magandang masaya, at magsaya.

Maghanap ng isang lugar upang umupo sa. Ang katawan ng tao ay hindi sinadya upang maglakad sa paligid para sa higit sa 12 oras tuwid. Sa panahon ng Sinulog, ang manunulat at kaibigan na ito ay nanirahan sa tanghali sa isang al fresco grill sa Juana Osmeña Street. Sa aming kaluguran, natuklasan namin na ang partido ay dumating sa amin - ang karamihan ng mga taong naghahasik na dumadaloy sa kalsada patungo sa ruta ng Grand Parade ay gumawa ng isang hindi kapani-paniwalang tanawin ng partido, na may malaya na mga espiritu (sa literal na kahulugan: ang mga Cebuanos ay plying passersby free tequila shots) at abala sa mga street food stalls.

Walang banyo. Ang mga banyo sa restaurant sa paligid ng aming pag-inom ng mesa ay mahabang naghihintay ng mga queue; walang mga portalets sa paningin. Ihanda ang iyong pantog para sa labanan.

Ulitin pagkatapos sa akin: "Pit Senyor!" Ito ang tradisyonal na pagbati ng Sinulog, minsan na nakalaan para sa papuri sa Santo Nino, ngunit ngayon ay isang pagpapahayag ng mabuting kalooban sa kapwa mga kasabwat sa Sinulog. Sabihin ito sa mga estranghero, ulitin ito, huwag matakot na isuot ito. Pit Senyor !