Ang Hiram M. Chittenden Locks, mas sikat na kilala bilang "Ballard Locks", ay nagkakahalaga ng pagbisita para sa maraming kadahilanan. Matatagpuan sa kahabaan ng isang daluyan ng tubig, sa isang parklike setting, malapit sa mahusay na seafood, isang pagbisita sa Ballard Locks ay quintessentially Seattle. Natutuwa ang mga bata na panoorin ang lawa ng Lake Washington Ship Canal sa pagpapatakbo habang tinutulungan nila ang mga bangka na dumaraan sa pagitan ng Lake Union at ng Puget Sound . Isa pang highlight ay ang isda hagdan, na ginagamit ng salmon upang maglakbay sa salungat sa agos sa tubig ng Lake Washington at higit pa.
Sa panahon ng iyong pagbisita makikita mo ang iyong sarili nakadikit sa mga bintana sa kuwarto ng panonood ng isda.
Ang Ballard Locks
Una sa lahat - ano ang isang lock? Ang isang lock ay isang aparato na itinayo upang payagan ang mga bangka at barko upang makapasa sa pagitan ng mga umaabot na tubig na nasa iba't ibang antas. Sa kaso ng Ballard Locks, ito ay isang daanan ng tubig na nagpapahintulot sa mga bangka ng lahat ng mga uri upang ipasa pabalik-balik sa pagitan ng Lake Union at ng Puget Sound. Gumagana din ang mga partikular na kandado upang mapanatili ang tubig-alat ng Puget Sound mula sa mga freshwater lakes ng Seattle. Masaya na bisitahin ang mga kandado at panoorin ang mga ito sa aksyon habang ang iba't ibang mga barko ay pumasok at umalis, at habang ang antas ng tubig ay umangat at nagpapababa. Sa panahon ng iyong pagbisita ikaw ay walang alinlangan makita sailboats at pangingisda vessels kasama ang iba pang mga varieties ng libangan at pang-industriya sasakyang pantubig. Ang Ballard Locks ay matatagpuan sa Salmon Bay, sa kanluran ng itaas na Lake Union, at bahagi ng tinatawag na Lake Washington Ship Canal.
Ang kanal ay nag-uugnay sa Lake Washington, Lake Union, at Puget Sound. Ang mga kandado ay pinamamahalaan ng US Army Corps of Engineers.
Ang Fish Ladder sa Ballard Locks
Ang mga bangka at barko ay hindi lamang ang mga bagay na pumasa sa pagitan ng Puget Sound at sa tubig sa loob ng bansa. Ang isda, lalo na ng salmon at steelhead, ay gumagamit din ng ruta ng ginawa ng tao sa pamamagitan ng hagdan ng isda na bahagi ng pasilidad.
Maaari kang makaranas ng malaking malasaw na isda na gumagawa ng kanilang paglalakbay sa pamamagitan ng paggugol ng ilang oras sa pagtingin sa isa sa mga window sa ilalim ng tubig-pagtingin, isang kamangha-manghang karanasan para sa lahat. Mangyaring tandaan, ang lugar na tinitingnan ng hagdan ng isda ay binabago na simula noong Nobyembre ng 2017 at naka-iskedyul na muling buksan sa Hunyo 2018.
Ayon sa mga tao na nagpapatakbo ng mga kandado, ang mga panahon para sa pagtingin sa mature na salmon na nagpapabalik sa kanilang mga pangingisda ay:
- Chinook / King salmon - Hulyo hanggang kalagitnaan ng Oktubre (pinakamahusay na oras ang huling dalawang linggo ng Agosto)
- Coho / Silver salmon - Agosto hanggang kalagitnaan ng Oktubre (pinakamahusay na oras ang huling dalawang linggo ng Setyembre)
- Sockeye / Red salmon - Hunyo sa pamamagitan ng kalagitnaan ng Oktubre (pinakamahusay na oras ay Hulyo)
Ang Bisita Center sa Ballard Locks
Ang sentro ng bisita ay nagbibigay ng pagkakataon upang matuto nang higit pa tungkol sa kasaysayan at operasyon ng Ballard Locks. Matatagpuan sa isang kahanga-hangang makasaysayang istraktura, ang Hiram M. Chittenden Locks Visitor Center ay bukas araw-araw mula Mayo hanggang Setyembre at bukas tuwing Huwebes, Biyernes, Sabado, Linggo, at Lunes sa buong taon. Makipag-ugnay sa sentro ng bisita sa (206) 783-7059 kung interesado kang sumali sa isang 1-oras na guided tour ng mga kandado.
Ang Hardin sa Ballard Locks
Ang mga paligid sa paligid ng Ballard Locks at ang visitor center ay tahanan sa Carl S.
Ingles, Jr. Botanical Garden, na nagbibigay sa mga bisita ng isang magandang lugar upang mamasyal at piknik. Ang mga espesyal na kaganapan, kabilang ang mga live na musika at mga palabas sa hardin, ay magaganap sa mga bakuran sa buong tag-init.
Paano Kumuha sa Ballard Locks
Maaaring ma-access ang Ballard Locks mula sa north side ng kanal ng barko sa NW 54th Street. Available ang paradahan ng pay. Ang mga kainan sa loob ng maigsing distansya ng mga kandado ay kinabibilangan ng:
- Red Mill Totem House - kaswal na kainan na nag-specialize sa mga burger
- Ang Lockspot Cafe - naghahain mula sa iba't ibang menu na nagtatampok ng seafood, ay nag-aalok ng isang buong bar
- Ang Portage Bay Cafe - naghahain ng almusal at tanghalian, nagtatampok ng mga organic at napapanatiling sangkap
Ang mga interesado lalo na sa interes sa maritime na kultura ng Seattle ay maaaring nais na bisitahin ang malapit na Fisherman's Terminal, tahanan ng North Pacific fishing fleet.
Hiram M. Chittenden Locks
Lake Washington Ship Canal
3015 NW 54th St.
Seattle, WA, 98107
(206) 783 7059