Ang "Rose of Tralee", isang awit na nagbigay ng pangalan sa "Rose of Tralee" na paligsahan sa taglamig na gaganapin taun-taon, ay medyo simple, at hindi masyadong orihinal, lyrics. Bukod sa lokal na pangalan-pagbaba, paglagay ng kanta nang labis sa County Kerry , walang ganap na wala na nakikilala ito.
Sa diwa, "Ang Rose of Tralee" ay isa pa sa mga maligayang-malay na Irish na mga awit mula sa ika-19 na siglo na ang alpa ay tungkol sa isang (baka masayang nawala) ang pag-ibig.
Upang gawing mas pangkasalukuyan ang mga awit na ito, madalas silang binigyan ng isang lokasyon ... "Ang Molly Malone " ay nakakuha ng Dublin, at nakita namin ang isa pang Maria sa " Maria mula sa Dungloe ". Kung ang may-akda ay sa ibang lugar sa panahong iyon, maaaring ito ay "The Rose of Clonee" o "The Rose of Dundee". Witness Percy French, na pangalan-nasuri tuwing siya ay nagsulat ng isang kanta ... mula sa Ballyjamesduff sa Mountains ng Morne .
Ang Rose Of Tralee - ang Lyrics
Ang maputlang buwan ay tumataas sa itaas ng berdeng bundok,
Ang araw ay bumababa sa ilalim ng asul na dagat,
Nang malayo ako sa aking pagmamahal sa dalisay na bukal na kristal,
Na nakatayo sa magandang bakasyunan ng Tralee.
Koro :
Siya ay kaibig-ibig at makatarungang, tulad ng rosas ng tag-init,
Ngunit hindi lamang ang kanyang kagandahan ang nanalo sa akin.
Oh hindi, wala ang katotohanan sa kanyang mata kailanman dawning,
Na nagawa ko na mahalin si Maria, ang Rose of Tralee!
Ang mga cool shades ng gabi ang kanilang mantle ay nagkakalat,
At si Maria, ang lahat ng nakangiting, ay tumindig sa listahan sa akin,
Ang buwan sa pamamagitan ng lambak kanyang maputla rays ay pagpapadanak,
Nang makuha ko ang puso ng Rose of Tralee.
Koro
Sa malayong mga larangan ng India, ang dugong duguan ng middigma,
Ang kanyang tinig ay isang aliw at ginhawa sa akin,
Ngunit ang malamig na kamay ng kamatayan ay napunit na sa amin ngayon
Malungkot ako ngayong gabi para sa aking Rose of Tralee.
Koro
Tandaan na ang huling taludtod ay madalas na tinanggal mula sa mga live performance at song sheet pati na rin ... ito ay sa paanuman ay hindi masyadong gel sa natitirang bahagi ng kanta, sa palagay ko.
Sino ang Sumulat ng "Ang Rose Ng Tralee"?
Una sa lahat, may Marys sa pamamagitan ng dosena sa anumang nayon ng Irish, si Tralee sa ika-19 na siglo ay dapat may ilang daang sa kanila, mula sa birhen hanggang sa ina upang i-crone. Kaya naghahanap ng isang tiyak na koneksyon sa alinman sa pangalan o lokasyon ay tila isang bagay na walang saysay. At kahit na sinusubaybayan ang tunay na may-akda ay isang drag ...
Karamihan sa mga tao sa labas ng Tralee ay sumasang-ayon na ang musika ay talagang binubuo ng Ingles na si Charles Glover (1806-1863), at na ang mga salita ay isinulat ng kanyang magaspang kontemporaryo na si Edward Mordaunt Spencer, na maaaring o hindi maaaring magkaroon ng oras sa lugar sa paligid ng Tralee. Ang isang libro ng mga tula ni Mordaunt Spencer ay matatagpuan sa British Library, na-publish ito noong 1846 at naglalaman ng "The Rose of Tralee". Ang tala dito, gayunpaman, ay nagsasaad na ito ay "itinakda sa musika ni Stephen Glover at inilathala ng C Jeffrays, Soho Square". Si Stephen Glover (1813-1870) ay isa pang masagana kompositor noong panahong iyon. Nagtataglay din ang British Library ng materyal na inaangkin na ang musika ay binubuo ni Charles Glover sa paligid ng 1850.
Ngayon sa Tralee mismo ito ay isang iba't ibang mga kuwento ... dito tradisyon ay may ito (at kahit na sila ay may isang mamaya monumento upang patunayan ito, uri ng) na "Ang Rose ng Tralee" ay sa halip na isinulat ng isang tiyak na William Pembroke Mulchinock (1820- 1864), isang mayamang Protestante.
Isinulat niya ito para sa isang partikular na Maria, katulad ng isang Maria O'Connor, isang babaeng tagapaglingkod na Katoliko na nagtatrabaho sa bahay ng kanyang mga magulang. Mataas na klase ng tao, lingkod, Protestante, Katoliko ... alam mo kung paano ito nagtatapos. Siya ay ipinadala sa ibang bansa, lamang bumalik ilang taon mamaya, upang mahanap (walang sorpresa doon) na ang kanyang minamahal Maria ay patay na at buried.
Mulchinock sa katunayan dabbled sa pagsulat, at sa 1851 (limang taon pagkatapos Mordaunt Spencer-publish ang lyrics) ng isang koleksyon ng kanyang mga tula ay nai-publish sa USA. Gayunpaman, hindi ito naglalaman ng "The Rose of Tralee". Nagpasya ka ...
Na Christy Moore Song ...
Maaaring mapansin ng mga aficionados ng mga katutubong taga-Ireland na mayroon ding isang kanta sa parehong tema, katulad ng Rose of Tralee, ni Christy Moore. Gayunpaman, hindi ito gaanong nauugnay sa orihinal. Para sa mga nagsisimula, mas masaya ito.
At ito ay pokes masaya sa lahat ng Irish na banal. Lamang ang tamang materyal ng Eurovision Song Contest, naisip ni Christy. Sa ilang mga kaakit-akit na mananayaw sa Ireland na nasa background ay maaaring kahit na siya ay may wowed ang hindi-comprehending crowds (at "Krauts", na tulad ng kanilang Christy).
Upang malaman ang higit pa, tingnan ang "Akin at ang Rose" song lyrics sa website ni Christy Moore ...