01 ng 05
Voladores de Papantla
Ang seremonya ng Voladores de Papantla ay isang kultural na tradisyon ng mga taong Totonac ng estado ng Veracruz . Ang tradisyon ay nagsimula sa mga sinaunang panahon at naipasa sa mga henerasyon. Ang mga voladores , "fliers," kung minsan ay tinatawag na hombres pajaro , "birdmen," ilunsad ang kanilang mga sarili mula sa tuktok ng isang poste ng hanggang sa 150 talampakan ang taas, at dahan-dahang bumaba sa pole. Ito ay isang nakamamanghang tanawin na ginanap sa isang mahusay na taas.
Ang ritwal ay nagsisimula sa limang lalaki na umiikot sa isang taas na poste. Ang isa sa mga lalaki ay gumaganap ng musika na may isang plauta at isang maliit na tambol. Pagkatapos ay iniakyat nila ang poste at ipinapalagay ang kanilang sarili sa isang maliit na kahoy na umiikot na platform sa tuktok. Ang taong naglalaro ng musika ay tinatawag na caporal . Siya ay nakatayo sa gitna, naglalaro ng kanyang plauta at tambol, at gumagawa ng sayaw, na nakaharap sa bawat isa sa apat na kardinal na direksyon. Ito ang isa sa pinakamaliit na sandali para sa tagapakinig, habang ginagawa niya ang kanyang standing sa sayaw sa tuktok ng isang poste nang walang pakinabangan o anumang proteksyon.
Ang platform ay magsisimula na magsulid at ang apat na voladores ilunsad ang kanilang mga sarili at simulan ang umiikot ang poste baligtad. Naka-attach ang mga ito sa pamamagitan ng isang lubid sa paligid ng baywang, ngunit i-twist ang isang binti sa lubid upang mapanatili ang isang baligtad na posisyon. Ang caporal ay nananatili sa tuktok ng poste habang ang iba ay bumaba. Sa kanilang pinaggalingan, ang bawat volador ay nakakulong sa pole ng 13 beses-labintatlong beses para sa bawat isa sa apat na voladores, para sa isang kabuuang 52 pag-ikot, na kumakatawan sa bilang ng mga taon sa Mesoamerican cycle cycle.
02 ng 05
Legend at Simbolismo ng mga Voladores
Ayon sa tradisyon, nagkaroon ng malubhang tagtuyot sa lugar ng Totonacapan ng Veracruz , at ang pagkain at tubig ay naging mahirap, kaya isang grupo ng mga matatanda ang nakilala upang makahanap ng solusyon. Sila ay nagpasya na ang isang seremonya ay dapat gawin upang hilingin sa mga diyos na ibalik ang ulan at pagkamayabong sa lupa.
Inutusan nila ang ilang mga kabataang lalaki sa komunidad na hanapin ang pinakamataas at pinakamatuwid na puno sa kagubatan at ibalik ito sa nayon. Kaya lumabas ang mga kabataang lalaki upang hanapin ang pinakamataas na puno. Nang makita nila ito, nanalangin sila at nagsagawa ng isang ritwal sa puno at pagkatapos ay pinutol nila ito at ibinalik ito sa nayon. Nakuha nila ang puno ng mga dahon at sanga nito, naghukay ng isang butas upang tumayo ito nang tuwid, at pinagpala ang site na may mga handog na ritwal.
Pagkatapos ay nagsagawa sila ng ritwal sa diyos na si Xipe Totec , diyos ng agrikultura at panahon ng tagsibol upang ang mga ulan ay bumalik at mag-alaga sa lupa, at ang kanilang mga pananim ay umunlad. Ang mga kalalakihan ay pinalamutian ang kanilang mga katawan ng mga balahibo upang lumitaw sila tulad ng mga ibon, sa gayon ay umaakit sa pansin ng Diyos sa kanilang kahilingan. Umakyat sila sa tuktok ng puno ng kahoy at may mga puno ng ubas na nakabalot sa kanilang baywang na nakuha nila ang kanilang sarili sa puno ng kahoy at inilunsad ang kanilang sarili mula rito, umiikot sa mga bilog sa paligid ng puno ng kahoy.
Simbolismo ng mga Volador
Ang apat na voladores na bumaba sa lupa ay kumakatawan sa mga direksyon ng kardinal, at ang caporal sa tuktok ng poste ay kumakatawan sa ikalimang direksyon (vertical), ang sentro ng uniberso. Ang mga voladores ay gumanap bilang parangal sa mga elemento: araw, hangin, lupa, at tubig-sa gayon pinarangalan ang lupa, ang pagpasa ng oras at ang kanilang lugar sa uniberso.
03 ng 05
Ang Costume ng Voladores
Ang mga orihinal na performer ng seremonya ng Voladores ay magsuot ng mga costume na gawa sa tunay na mga balahibo, na kumakatawan sa mga agila, mga owl, uwak, parrots, at quetzal birds, ngunit sa kasalukuyan ang mga voladores ay nagsusuot ng maliwanag na kulay na mga costume na pagpapabalik sa mga maliwanag na kulay na mga ibon, at ang mga sinag ng araw .
Ang kasuutan ng mga voladores ay binubuo ng isang puting t-shirt at pulang pantalon na pinutol sa maliliwanag na kulay na may dilaw na palawit. Sa kanilang mga ulo, ang mga voladores ay nagsusuot ng isang panyo, kung saan inilalagay nila ang isang bilog na sumbrero na may maraming kulay na parang buhok na kumakatawan sa ulo ng isang ibon. Nagsusuot sila ng isang makulay na sintas na hugis bilang dalawang semi-bilog sa kanang balikat, sa ibabaw ng dibdib at sa likod, na kumakatawan sa mga pakpak ng mga ibon. Ang mga voladores ay nagsusuot ng itim na katad na sapatos na may isang sakong.
04 ng 05
Saan Makita ang Voladores
Ang pagganap ng Voladores ay maaaring makita sa maraming mga site ng Mexican turista at mga kaganapan. Narito ang ilang mga lugar kung saan ang Voladores ay gumaganap sa isang regular na batayan:
- El Tajin archaeological site sa Papantla, Veracruz
- Sa labas ng National Museum of Anthropology sa Mexico City
- Sa Xcaret theme park sa Mayan Riviera
- Sa Malecon sa Puerto Vallarta
05 ng 05
Voladores: Hindi Mahigpit na Cultural World Heritage
Noong Oktubre 2009, ang seremonya ng Ritual ng Voladores ay pinili ng UNESCO bilang isang elemento ng hindi mahihirap na pamana ng sangkatauhan, kasama ang mga Lugar ng memorya at buhay na tradisyon ng mga taong OtomÃ-Chichimecas ng Tolimán. Ang Araw ng mga Patlang ng Mexico ay isinasaalang-alang din bilang bahagi ng Hindi Mahihirap na Sining ng Sangkatauhan .
Ayon sa UNESCO:
"Ang hindi mahihirap na pamana ng kultura ay ang mga kasanayan, pagpapahayag, kaalaman at kasanayan na ang mga komunidad, grupo at kung minsan ay kinikilala ng mga indibidwal bilang bahagi ng kanilang kultura na pamana. Tinatawag din na pamana ng pamana ng pamumuhay, kadalasang ipinahayag sa isa sa mga sumusunod na anyo: , mga gawi sa lipunan, mga ritwal at mga kaganapan sa maligaya, kaalaman at kasanayan na may kinalaman sa kalikasan at ang sansinukob at ang tradisyunal na pagkakayari. "
Ang Mehiko ay may 25 kultura at apat na likas na site na nasa listahan ng mga site ng pamana ng UNESCO .