Ang kanta na "The Rising of the Moon", samantalang hindi tradisyunal, ay gayunman isang iconic na Irish ballad. Ang mga lyrics ay nakatuon sa pakikibaka sa pagitan ng United Irishmen at ng British Army sa panahon ng Irish Rebellion ng 1798, na nagtapos sa kabuuang sakuna (muli) para sa Irish side. Kahit na ang ilang mga manunulat ay desperadong sinubukan na iugnay ang kanta sa isang tiyak na labanan (madalas na i-claim ang "pagmamay-ari" ng "Ang Tumataas na Buwan" para sa kanilang sariling parokya), walang ganap na walang pahiwatig na ito ay kailanman inilaan upang ipakita ang makasaysayang mga kaganapan sa anumang detalye.
Talaga ito ay isang balad upang "mahuli ang kalagayan" ng paghihimagsik, sa halip na may kaugnayan sa kasaysayan. At sa abot ng ito ay nababahala, nagtagumpay ito nang maayos.
Bahagi ng walang hanggang pag-apila sa kung hindi man ay wala sa lahat-ng-kahanga-hangang kanta na "Ang Pagtaas ng Buwan" (hindi talaga ito nagsasabi ng isang kuwento, isa lamang sa mga "umiyak para sa mga pamantayan ni Erin sa mga pamantayan ng Guinness " ay nasa tawag para sa pagkilos sa dulo. Palaging isang popular na bagay para sa mga mapanghimagsik na isip - kung mabigo ka, subukan muli, mas mahusay na mamatay. Alin ang saloobin ay pinanatili sa talaarawan na si Bobby Sands (at pinamumunuan na palayasin mula sa bilangguan) sa simula ng kanyang nakamamatay na welga sa gutom noong 1981.
Ang Rising Of The Moon - ang Lyrics
Narito ngayon ang mga lyrics ng "Ang Tumataas na Buwan", bagaman maaari kang makakita ng mga bahagyang pagkakaiba-iba na ginagamit:
"O pagkatapos, sabihin sa akin Sean O'Farrell,
sabihin mo sa akin kung bakit nagmadali ka? "
"Hush a bhuachaill , hush and listen"
At ang kanyang mga cheeks ay lahat ng aglow
"Nagdadala ako ng mga order mula sa Capt'n
Maghanda ka nang mabilis at madali
Para sa mga pikee ay dapat na sama-sama
Sa pagsikat ng buwan "
Sa pagsikat ng buwan,
Sa pamamagitan ng pagsikat ng buwan
Para sa mga pikee ay dapat na sama-sama
Sa pagsikat ng buwan "
"O pagkatapos sabihin sa akin Sean O'Farrell
Kung saan ang gath'rin ay magiging?
Sa lumang lugar sa pamamagitan ng ilog,
Alam mo at sa akin.
Isa pang salita para sa token signal,
Sumipa ang tune ng marchin,
Sa pamamagitan ng iyong sumpain sa iyong balikat,
Sa pamamagitan ng pagsikat ng buwan.
Sa pagsikat ng buwan,
Sa pamamagitan ng pagsikat ng buwan
Sa pamamagitan ng iyong sumpain sa iyong balikat,
Sa pamamagitan ng pagsikat ng buwan.
Out mula sa maraming cabin wall ng putik
Mata ay nanonood sa pamamagitan ng gabi,
Maraming maayos na puso ang natatalo,
Para sa mapalad na liwanag ng umaga.
Ang mga murmur ay tumakbo kasama ang mga lambak,
Sa malungkot na kroon ng banshee
At isang libong pikes ay kumikislap,
Sa pagbabangon ng buwan.
Sa pagsikat ng buwan,
Sa pamamagitan ng pagsikat ng buwan
At isang libong pikes ay kumikislap,
Sa pagbabangon ng buwan.
Doon sa tabi ng awit na ilog
Nakita ang itim na masa ng mga tao,
Mataas sa itaas ng kanilang mga nagniningning na mga armas,
Lumipad ang kanilang sariling minamahal na berde.
"Kamatayan sa bawat kaaway at taksil!
Ipasa! Tulungan ang pagmamartsa tune.
At hurray ang aking boy para sa kalayaan;
'Tis ang pagsikat ng buwan ".
Sa pagsikat ng buwan,
Sa pamamagitan ng pagsikat ng buwan
At hurray ang aking boy para sa kalayaan;
'Tis ang pagsikat ng buwan ".
Baka nakipaglaban sila para sa mahihirap na lumang Ireland,
At lubos na mapait ang kanilang kapalaran,
Oh kung ano ang maluwalhating pagmamataas at kalungkutan,
Pinupunan ang pangalan ng siyamnapu't walong!
Gayunpaman, salamat sa Diyos, ang e'en ay pa rin ang matalo
Ang mga puso sa pagkalubog ng tanghali,
Sino ang susunod sa kanilang mga yapak,
Sa pagbabangon ng buwan
Sa pagsikat ng buwan,
Sa pamamagitan ng pagsikat ng buwan
Sino ang susunod sa kanilang mga yapak,
Sa pagbabangon ng buwan.
Ang Kasaysayan sa Likod ng "Ang Pagtaas Ng Buwan"
Ang mang-aawit (na naiuri sa halos tiyak na kathang-isip na Sean O'Farrell bilang " isang bhuachaill " (isang baka o farmhand, ngunit sa pangkalahatan ay ginamit sa halip na "batang lalaki" o "kasama") ay sinabihan na ang "pikes ay dapat na magkasama sa ang pagsikat ng buwan ", para sa layunin ng paghihimagsik.
Ang mga bagay at ang kaaway ay hindi pinangalanan, ngunit ito ay isang Irish kanta sila ayon sa pagkakabanggit ay magiging "kalayaan" at "ang British". Kasunod ng tawag na rallying, ang pikemen talaga ay nagtitipon, ngunit sa huli ay natalo. Sa konklusyon, ang mang-aawit ay nakahanap ng aliw sa katotohanan na may mga (mga potensyal na) rebelde.
Ang makasaysayang konteksto ng kanta ay ang 1798 na paghihimagsik, nang ang mga taga-Britanya ay nakapagtipon ng malalaking hukbo ng rebelde, at suporta sa militar ng Pransiya, sa isang pag-aalsa laban sa pamamahala ng Britanya. Nagtapos ito sa lubos na pagkatalo, ngunit hindi pagkatapos ng ilang maagang tagumpay na nakagawi sa mga rebelde na may pag-asa. Ang terminong "pikemen" lamang ang nagbigay ng "Ang Pagtaas ng Buwan" sa kontekstong ito ng kasaysayan - ang isang pangmatagalang imahe ng 1798 na rebelyon ay ang Irish na gumagamit ng mga pansamantala na pikes bilang mga sandata ng malupit na pagkawasak laban sa mga British regulars at Hessian mercenaries na may mga baril at kanyon.
Huwag isipin ang kabayanihan hitsura, ito ay isang recipe para sa kalamidad.
Ang Kasaysayan ng Kanta
Ang "Rising of the Moon" sa pangkalahatan ay sinasabing kilala bilang isang kanta noong unang bahagi ng 1865, opisyal na inilathala ito noong 1866 bilang bahagi ng "A Wreath of Shamrocks" ni John Keegan Casey, isang koleksyon ng mga patriyotiko na kanta at mga tula. Lamang sa oras upang taasan ang mga espiritu para sa Fenian Rising ng 1867.
Sino si John Keegan Casey?
John Keegan Casey (1846-70), na kilala rin bilang "Poetry Fenian" at ginagamit ang pangalan ng panulat na si Leo Casey (ngayon ay dapat na napansin ang mga awtoridad para sigurado), ay isang Irish na makata, orator, at matatag na republikano. Nang ang kanyang mga kanta at ballads ay naging popular sa mga pagtitipon ng mga nasyonalista noong 1860, lumipat siya sa Dublin , at naging aktibong Fenian. Bilang isang pangunahing kontribyutor sa "The Nation" ay natagpuan niya ang karagdagang katanyagan, pagtugon sa mga pagtitipon sa masa sa Dublin, ngunit din sa Liverpool at London. Ang lahat ng ito ay bahagi ng paghahanda para sa Renian Rising noong 1867 .
Ang pagsikat na ito ay naging isang bit ng isang damp squib sa pangkalahatan, at nagresulta ng higit sa mga paninira sa Britanya kaysa sa iba pa. Si Casey ay nabilanggo nang walang pagsubok para sa ilang buwan sa Mountjoy, pagkatapos ay inilabas upang umalis para sa Australia, hindi na bumalik sa Ireland. Napakaliit ng mga kontrol na nakatira lamang si Casey sa Dublin. Ang kanyang pagtakpan ay naninirahan bilang isang Quaker, habang patuloy na isulat at i-publish "para sa dahilan" nang lihim.
Noong 1870 si Casey ay nahulog mula sa isang taksi sa O'Connell Bridge sa sentro ng lungsod, pagkatapos ay namamatay mula sa kanyang mga pinsala - sa St. Patrick's Day . Siya ay inilibing sa Glasnevin Cemetery , ayon sa mga pahayagan hanggang sa isang daang libong sumasamo ay sumali sa prosesyon ng libing.
Ang Koneksyon ng Bobby Sands
Si Bobby Sands (1954-1981) ay nagpanatili ng isang kilalang talaarawan sa unang yugto ng 1981 gutom na welga ng IRA at INLA na mga bilanggo. Ang huling entry ay bumabasa ng:
"Kung hindi nila magagawang sirain ang pagnanais para sa kalayaan, hindi nila kayo babaliin. Hindi nila ako babaliin dahil ang pagnanais para sa kalayaan, at ang kalayaan ng mga taong Irish, ay nasa aking puso. kapag ang lahat ng mga tao sa Ireland ay magkakaroon ng pagnanais na magpakita ng kalayaan. Pagkatapos ay makikita natin ang pagsikat ng buwan. "