Ang Espanyol , Portuges, Pranses, Italyano, Romanian, at Catalan ay bumubuo ng tinatawag na lengguwahe sa pag-iibigan. Ang terminong "wika ng pagmamahalan" ay nagpapahiwatig na ang mga wikang ito ay nagmula sa orihinal na sinasalita ng mga Romano. Ang Portuges ay ang tanging wika ng pag-iibigan kung saan ang lahat ng mga araw ng linggo ay nagmula sa Catholic liturgy. Ayon sa isang malawak na tinatanggap na paliwanag, ang pagbabago mula sa mga pangalan ng paganong sa kasalukuyang mga termino ay pinasimulan ni Martinho de Dume, isang ika-anim na siglo na obispo ng Braga, ang sinaunang pangalan kung saan ang Portugal ngayon.
Si Martinho de Dume ay nakabatay sa mga pangalan sa buong pagmamasid ng linggo ng Easter .
Ang linggo ng Pasko ng Pagkabuhay, na kilala rin bilang Banal na Linggo ay ang pinakamahalagang linggo sa kalendaryo para sa mga Katoliko. Sa kabila ng pangalan nito, ito ay ang linggo na humahantong sa ngunit hindi kasama ang Linggo ng Pasko ng Pagkabuhay. Ito rin ang huling linggo ng Mahal na Araw. Ang mga banal na araw na ipinagdiriwang sa linggo na nagsisimula sa Palm Sunday, kasunod ng Holy Wednesday (Spy Miyerkules), Maundy Huwebes (Holy Thursday), Biyernes Santo (Banal na Biyernes), at Banal na Sabado.
Ang Domingo (Linggo) ay nagmula sa Latin expression para sa Araw ng Panginoon. Ang Sabado ay pinangalanan para sa salitang Hebreo na Shabbat . Ang iba pang mga araw, na nangangahulugang "ikalawang makatarungang", "ikatlong makatarungang", hanggang sa "ikaanim na makatarungang", ay nagmula sa mga salitang Latin para sa "pangalawang araw kung saan hindi dapat gumana" (sa pagtupad ng linggo ng Easter ). Ang mga pangalan ng araw ng linggo ay hindi dapat malito sa salitang Portuges para sa bakasyon, férias .
Narito ang listahan ng mga araw ng linggo sa Portuges sa parehong tamang at phonetic spellings:
- Domingo [doo-meen-goo] - Linggo
- Segunda-feira [say-goon-dah fay-ee-rah] - Lunes
- Terça-feira [tayr-sah fay-ee-rah] - Martes
- Quarta-feira [kwar-tah fay-ee-rah] - Miyerkules
- Quinta-feira [heneral-tah fay-ee-rah] - Huwebes
- Sexta-feira [say-eesh-tah fay-ee-rah] - Biyernes
- Sábado [sah-bah-doo] - Sabado