Ang Irish Rover, isang kilalang Irish song, at isang malakas na istilo para sa bawat pub-sing-awit kapag ang mga espiritu ay mataas at ang kakaibang pint ng Guinness ay lumipad. At ito ay isang awit tungkol sa isang aso. O isang barko. O kaya'y isang bagay na ... baka ginawa nila ang mga salitang ito habang nagpunta sila? Posibleng, dahil may ilang mga bersyon ng lyrics ng The Irish Rover, wala sa kanila ang mga may kanonikal. Narito ang isang bersyon. At makakakita ka ng ilang mga komento sa kanta sa ibaba ng mga lyrics.
Ang Irish Rover - the Lyrics
Sa taon ng aming Panginoon
Labing walong daan at anim
Nagtakda kami ng layag mula sa makatarungang Cobh ng Cork,
Kami ay nakatali sa malayo
Sa isang karga ng mga brick
Para sa makatarungang City Hall ng New York.
Gusto namin ng magandang bapor,
Siya ay hinahampas sa unahan at pagkatapos,
At Panginoon kung paanong pinalayas siya ng mga pangkalakal na hangin,
Bilang siya ay nakatayo sa sabog,
Siya ay may dalawampu't tatlong masts
At tinawag namin siyang Irish Rover.
Koro :
Pakawalan mo rin, ang aking sariling totoo,
Pupunta ako malayo sa iyo
At susumpa ko ang mga bituin sa itaas,
Sa paanuman ay magiging totoo;
Ngunit bilang bahagi ko ito ay masira ang aking puso,
At nang matapos ang paglalakbay,
Magagalak akong muli sa tunay na estilo ng Irish
Nakasakay sa Irish Rover.
Donoghue at Mac Hugh
Dumating mula sa Red Waterloo.
At O'Neill and Mac Flail mula sa Rhine.
Nagkaroon ng Ludd at Mac Gludd
Mula sa lupain ng baha
Pat Malone, Mike Mac Gowan at O'Brien,
Nagkaroon si Barney McGee
Mula sa mga bangko ng Lee ,
Nagkaroon ng Hogan mula sa County Tyrone.
At isang pumutok na tinatawag na McGurk
Sino ang natakot matigas ng trabaho
At isang pumutok mula sa Westmeath na tinatawag na Mellone.
Koro
Nagkaroon ng Slugger O'Toole
Sino ang lasing bilang isang panuntunan
At nakikipaglaban kay Bill Casey mula sa Dover.
Nagkaroon Dooley mula kay Clare
Sino ang malakas na bilang isang oso
At naging kapitan ng Irish Rover.
Bould Mac Gee, Mac Entee
At malaking Neill mula sa Tigree
At si Michael O'Dowd mula sa Dover
At isang lalaki mula sa Turkestan
Tiyak na ang kanyang pangalan ay Kid Mac Cann
Ang tagapagluto ba sa Irish Rover.
Koro
Mayroon kaming isang milyong mga bag
Ng mga pinakamagandang landas ng Sligo ,
Mayroon kaming dalawang milyong barrels ng mga buto,
Nagkaroon kami ng tatlong milyong panig
Mula sa lumang bulag kabayo hides
Mayroon kaming apat na milyong bag na puno ng mga bato.
Mayroon kaming limang milyong aso
At anim na milyong hogs,
At pitong milyong mga bundle ng klouber.
Mayroon kaming walong milyong bales
Ng mga lumang billy kambing tails,
Sa paghawak ng Irish Rover.
Koro
O kami ay naglalayag pitong taon
At ang mga tigdas ay sumabog,
At nawala ang barko sa isang fog.
At ang buong crew
Nabawasan ang dalawa
Lamang meself at lumang aso ng skipper.
At tumama kami sa isang bato
Sa isang kakila-kilabot shock
At Panginoon, lumigid siya pabalik.
Siya ay naging siyam na beses sa paligid;
At ang lumang aso ay nalunod
Ako ang huling ng Irish Rover.
Koro
Ang Irish Rover - What's All About?
Well, malinaw naman, ito ay tungkol sa isang makasaysayang kaganapan - isang kahila-hilakbot maritime trahedya. Ngunit ang teller ng kuwento ay maaaring pinabuting ang balangkas dito at doon. O nakuha nalilito.
Una muna ang mga bagay - sa kabila ng paulit-ulit na pagbanggit ng mga canine sa kanta, at si Rover ay isang paboritong pangalan para sa isang aso dito, "Ang Irish Rover" ay aktwal na pangalan ng isang barko. Na naglayag sa mga brick para sa New York, ang karga na inilaan para sa pagtatayo ng City Hall. Aling, sa naibigay na taon (1806) ay talagang nasa mahabang proseso ng pagpaplano, ngunit ang tamang pagtatayo ay nagsimula lamang noong 1810.
Kung gayon, mayroon tayong kaso ng mga napaaga na mga brick ... at ito ay kaduda-dudang kung sila ay mai-import pa rin.
Sinabi ng sinabi, ang mamaya listahan ng mga kargamento ay nagbibigay ng anumang haka-haka walang silbi, bilang walong milyong bales ng lumang billy-kambing tails ay hindi isang napaka-kumikitang venture. At maging mahirap upang magkasya sa isang kargamento barko ng oras.
Pagkatapos ay muli, Ang Irish Rover ay mayroong 23 masts, di ba? Ang isa pang matangkad na kuwento, ako ay mga puso, diyan ay hindi kailanman may mga barko na may 23 na masts sa lahat ng Western seamanship, at kahit na ang mga naka-istilong mga barko ng Chinese Admiral Zheng He "lamang" ay may siyam na masts. Napakaliit na kasama ng tauhan ang isang kapwa na tinatawag na Kid Mac Cann mula sa Turkestan. Tulad ng sinabi ng mag-aaral kapag itinuro ng guro na ang dobleng positibo ay hindi negatibo: "Yeah, right ..."
Sino ang Nagsulat Ang Irish Rover?
Iyon ay lubos na debatable ...
ang mga lyrics ay, gayunpaman, paminsan-minsan na maiugnay sa isang JM Crofts, tungkol sa kung kanino wala pa ay kilala.
Ang Irish Rover - Recommended Recordings
Kung mayroong isang pag-record ng pinanggalingan ng The Irish Rover, dapat ito ang ginawa ng The Dubliners sa pakikipagtulungan sa The Pogues. Nilabas ito sa 1987 album ng The Dubliners na "25 Years Celebration".