Ang wika sa Canada ay hindi eksaktong tapat.
Sa kabila ng pagiging isang opisyal na bilingual na bansa, ang pinaka-kilalang wika na ginagamit sa Canada ay Ingles. Sa ilalim ng isang-kapat ng populasyon ng bansa ay nagsasalita ng Pranses - karamihan sa mga ito ay nakatira sa Quebec . Bukod sa Ingles at Pranses, maraming iba pang mga wika, kabilang ang mga wika ng Chinese, Punjabi, Arabic at Aboriginal ang mga wika ng mga Canadiano.
Bottom Line para sa mga Bisita
Maliban kung ikaw ay naglalakbay sa mas kaakit-akit at mas malayong bahagi ng Quebec, ang pag-unawa lamang ng Ingles ay sapat na mabuti upang mag-navigate sa paligid ng Canada.
Siyempre, kung bumibisita ka sa Quebec, lalo na sa labas ng Montreal, ang pag-alam ng ilang mga pangunahing Pranses na mga parirala sa paglalakbay ay kapaki-pakinabang, hindi sa pagbanggit ng magalang.
Canadian Bilingualism in Depth
Ang Canada - bilang isang bansa - ay may dalawang opisyal na wika: Ingles at Pranses. Nangangahulugan ito na ang lahat ng mga pederal na serbisyo, mga patakaran at mga batas ay dapat na enacted at magagamit sa parehong Pranses at Ingles. Ang ilang mga karaniwang halimbawa ng Canadian bilingualism na nakakaharap ng mga bisita ay nasa mga palatandaan ng kalsada, TV at radyo, packaging ng produkto, at mga grupo ng bus at tour.
Gayunpaman, ang katayuan ng Ingles at Pranses bilang opisyal na wika ng Canada ay hindi nangangahulugan na ang parehong mga wika ay malawak na sinasalita sa buong bansa o na ang bawat Canadian ay bilingual. Ang bilingualismo ng Canada ay mas opisyal na pagtatalaga kaysa sa araw-araw na katotohanan. Ang katotohanan ay ang karamihan sa mga Canadian ay nagsasalita ng Ingles.
Una sa lahat, ang bawat isa sa 10 probinsya ng Canada at tatlong teritoryo ay nagpapatupad ng sariling opisyal na patakaran sa wika.
Kinikilala lamang ng Quebec ang Pranses bilang tanging opisyal na wika nito at ang tanging lugar sa Canada kung saan ito ang kaso. Ang New Brunswick ay ang tanging bilingual na lalawigan, na kinikilala ang Ingles at Pranses bilang mga opisyal na wika. Ang iba pang mga lalawigan at teritoryo ay nagsasagawa ng mga usapin na karamihan sa Ingles ngunit maaaring makilala o mag-aalok ng mga serbisyo ng pamahalaan sa Pranses pati na rin sa mga wika ng Aboriginal.
Sa Quebec, ang Ingles ay malawak na sinasalita sa kanyang pinakamalaking lungsod, Montreal , at iba pang mga pangunahing destinasyon ng turista. Ang mga bisita na hindi nagsasalita ng Pranses sa Quebec ay maaari ring madaling makuha sa Quebec City; Gayunpaman, sa sandaling nakuha mo ang pinalo, ang Pranses ay may kaugaliang wika na sinasalita, kaya mag-aral o kumuha ng isang parirala na libro.
Sa pagtingin sa buong Canada, mga 22% ng mga Canadian ang gumagamit ng Pranses bilang kanilang unang wika (Statistics Canada, 2006). Ang karamihan ng populasyon na nagsasalita ng Pranses ay naninirahan sa Quebec, ngunit ang iba pang mataas na konsentrasyon ng mga nagsasalita ng Pranses ay naninirahan sa New Brunswick, hilagang Ontario at Manitoba.
Ang dilang dila ng halos 60% ng populasyon ng Canada ay Ingles (Statistics Canada, 2006).
Hindi kinakailangan ang pag-aaral ng Pranses sa paaralan sa labas ng Quebec. Gayunpaman ang pagsasawsaw ng Pranses ay isang popular na pagpili ng edukasyon - karamihan sa gitnang at silangang Canada - kung saan ang mga mag-aaral na elementarya na nakatala sa mga paaralan sa paglulubog sa Pranses ay gumagamit ng Pranses sa paaralan alinman sa bahagyang o eksklusibo.
Salungat ng Wikang Pranses / Ingles
Ang Pranses at Ingles ay dalawa sa pinakamaagang kultura na dumating sa Canada at kadalasang nagpunta sa labanan sa lupain. Sa wakas, noong 1700, na may mas kaunting Pranses na nanggagaling sa Canada at pagkatapos ng Digmaang Pitong Taon, nakuha ng British ang ganap na kontrol ng Canada.
Kahit na ang bagong British - at siyempre, ang mga nagsasalita ng Ingles - ang mga pinuno ay nanumpa upang protektahan ang marami sa mga ari-arian, relihiyon, pampulitika, at panlipunang kultura ng Pranses, isang salungat na salungat ay patuloy hanggang sa araw na ito. Halimbawa, inilunsad ng Francophones sa Quebec ang ilang mga hakbangin upang maprotektahan ang kanilang mga karapatan, kabilang ang paghawak ng dalawang republika ng probinsya kung saan ang Quebeckers ay bumoto sa pagtatapos mula sa ibang bahagi ng Canada. Ang pinakabago noong taong 1995 ay nabigo lamang sa pamamagitan ng isang margin ng 50.6 hanggang 49.4.
Iba Pang Wika
Ang katanyagan ng mga wikang maliban sa Ingles at Pranses ay nag-iiba sa buong bansa, karamihan ay naiimpluwensyahan ng imigrasyon. Sa kanluran ng Canada, katulad ng British Columbia at Alberta, ang Tsino ang ikalawang pinaka karaniwang wika na sinasalita pagkatapos ng Ingles. Punjabi, Tagalog (Tagalog), Cree, Aleman at Polish ay iba pang mga wika na naririnig sa BC at Prairie Provinces .
Sa hilagang bahagi ng Canada, kabilang ang tatlong teritoryo nito , ang mga wika ng Aboriginal, tulad ng South Slave at Inuktitut ranggo sa tabi ng Ingles at Pranses bilang mga nangungunang wika na sinasalita, bagaman tinitingnan ang kabuuan ng Canada, ang kanilang paggamit ay minimal.
Sa gitnang Canada, pinanatili ng mga Italyano ang kanilang wika sa isang malaking antas at lumipat sa silangan, maririnig mo ang higit pang Arabic, Dutch at Micmac.