Ang 40 Bayani ng Flight 93
Apatnapung ordinaryong tao ang dumating magkasama noong Setyembre 11, 2001 para sa isang cross-country flight mula sa New Jersey hanggang San Francisco sa United Airlines Flight 93. Gayunpaman, nang ang kanilang eroplano ay na-hijack at bumaling sa malapit sa Cleveland, OH, sa isang kurso para sa Washington DC at ang Capitol ng Estados Unidos, ang mga 40 karaniwang tao ay nagpakita ng hindi pangkaraniwang tapang at walang pag-iimbot. Hindi madali ang pakikipag-usap sa kanilang mga mahal sa buhay sa telepono, natutunan na ang iba pang mga eroplano ay na-hijack sa umaga at nag-crash sa Twin Towers at Pentagon.
Ngunit sa halip na pagbibigay, ang 40 katao na ito - 33 pasahero at 7 crew - ay magkakasama bilang isa upang pamunuan ang digring laban sa terorismo.
Hindi namin alam kung ano ang nangyari kapag sinubukan ng mga pasahero na madaig ang mga terorista at bagyo ang sabungan, ngunit alam namin na hindi ginawa ng eroplano ito sa inaasahang target nito. Ang Flight 93 ay nag-crash pagkaraan ng alas 10:00 ng hapon noong Setyembre 11, 2001, sa bukid kanlurang Pennsylvania na lugar, sa labas lamang ng maliit na bayan ng Shanksville. Lahat ng 40 sakay ay namatay, ngunit daan-daang at posibleng libu-libong Amerikanong buhay ang naligtas salamat sa mga bayani ng Flight 93.
Sa isang seremonya ng pagdiriwang sa Shanksville sa isang taong anibersaryo ng Setyembre 11, ang Direktor ng Seguridad sa Homeland na si Tom Ridge, na naging gobernador ng Pennsylvania noong panahon ng pag-crash, ay sumalubong sa mga pasahero at tripulante ng Flight 93 bilang "mga sundalo ng mamamayan" at mga bayani para sa kanilang mga aksyon upang maiwasan ang sasakyang panghimpapawid mula sa pagpindot sa target na target nito.
"Sa isang larangan sa kanayunan ng Pennsylvania, ang tama ay nagmula sa mali at ang pag-asa ay isinilang na muli."
Ang 40 Bayani ng Paglipad 93 - Mga Pasahero at Crew
Christian Adams - Ang 37-taong-gulang na asawa at ama mula sa Biebelsheim, Rheinland-Pfalz, Germany, ay lumilipad sa San Francisco para sa isang kaganapan ng pagtikim ng alak bilang bahagi ng kanyang trabaho bilang direktor ng pag-export para sa German Wine Institute.
Inalis ni Christian Adams ang asawa, si Silke; anak na lalaki, Lukas; at anak na babae, Theresa.
Lorraine G. Bay, Crew - isang 37-taong United veteran at senior flight attendant ng Flight 93, Lorraine Bay, 58, mula sa East Windsor, NJ ay napili ang Flight 93 sa isa pang flight dahil ito ay walang-hintuan. Iniwan ni Lorraine Bay ang kanyang asawa, si Erich, at walang mga anak.
Todd Beamer - Ang account manager para sa Oracle Corporation, ang 32 taong gulang na ama ng dalawa ay naglalakbay sa Redwood Shores, California para sa isang pulong ng negosyo, at nagplano na bumalik sa home sa isang red-eye flight nang gabing iyon. Si Todd Beamer ay naiwan sa kanyang asawa, si Lisa, at dalawang anak na lalaki na sina David at Drew. Si Lisa ay buntis sa kanilang ikatlong anak - anak na babae na si Morgan - noong Setyembre 11, 2001. Sikat para sa kanyang "Let's roll" na pahayag na ginawa sa mga pasahero habang naghanda sila upang subukan at madaig ang mga hijacker ng Flight 93.
Alan Beaven - Alan, isang environmental abogado mula sa Oakland, California, ay tumuloy sa San Francisco upang subukan ang isang kaso bago umalis sa isang nakaplanong taon na sabbatical upang makagawa ng volunteer na trabaho para sa SYDA Foundation sa Bombay, India. Orihinal na ipinanganak sa New Zealand, si Alan Beaven ay naiwan sa likod ng kanyang asawang si Kimi; anak na babae, Sonali; at dalawang anak na lalaki mula sa naunang kasal, sina Chris at John.
Mark Bingham - Ang naglakbay sa mundo, mapagmahal na may-ari ng The Bingham Group sa San Francisco, California, ay umuwi pagkatapos ng isang weekend sa New York City sa Flight 93. Ang 31-taong-gulang na si Mark Bingham ay naiwan sa kanyang ina, si Alice Hoglan, ama, si Jerry Bingham, at step-mother na si Karen Bingham.
Deora Bodley - Isang junior sa Santa Clara University, sa San Diego, California, ang 20-taong-gulang na Doera Bodley ay nakauwi mula sa isang pagbisita sa mga kaibigan sa New Jersey at Connecticut. Iniwan ni Deora ang kanyang ina, si Deborah Borza; ama, si Derrill Bodley; at isang kapatid na babae, si Murial.
Sandra W. Bradshaw, Crew - Ang flight attendant sa United Airlines Flight 93, Sandy Bradshaw, 38, ay nanirahan sa Greensboro, North Carolina, kasama ang kanyang asawa, si Phil; anak na babae, Alexandria; anak na lalaki, Nathan; at anak na babae, si Shenan.
Marion Britton - Pumunta sa San Francisco para sa kumperensya ng operasyon ng kompyuter kasama ang pasahero ng Flight 93, si Waleska Martinez, 53 taong gulang na si Marion Britton ay isang assistant regional director para sa US Census Bureau sa New York City.
Siya ay nakatira sa Brooklyn, NY at iniwan ang isang kapatid, si Pablo, at ang kapatid na lalaki na si John.
Thomas E. Burnett, Jr. - Ang 38-taong-gulang na lalaking pampamilya mula sa San Ramon, California ay senior vice president at COO ng mga medikal na kumpanya ng kumpanya, ang Thoratec Corporation. Si Tom Burnett ay isang pasahero sa Flight 93, mula sa isang business meeting sa New Jersey at isang weekend sa Minnesota at Wisconsin. Iniwan niya ang kanyang asawa, si Deena, at tatlong batang anak na babae, Madison, Halley, at Anna Clare.
William Cashman - Ang nakatutuwang mapagmahal na Ironworker na ito ay patungo sa kanluran, para sa isang hiking trip sa Yosemite National Park kasama ang kanyang lumang kaibigan na si Patrick Driscoll. Si William Cashman, edad 60, ay naiwan sa kanyang asawa, si Margaret, sa West New York, NJ
<< Pasahero ng Flight 93, pahina 1
Georgine Rose Corrigan - Ang isang masipag na ina at lola, si Georgine Corrigan ay gumawa ng kanyang buhay na pagbili at nagbebenta ng mga antique, vintage alahas at damit. Bumabalik siya sa Honolulu, Hawaii, kung saan siya namuhay kasama ang kanyang anak na si Laura Brough, pagkatapos ng isang pagbili ng mga antigo sa New Jersey.
Patricia Cushing - Ang Ina ng lima, Patricia Cushing, ay naglalakbay sa bakasyon na may kapatid na babae na si Jane Folger sa Flight 93.
Si Patricia Cushing, 69, ay isang retiradong kinatawan ng serbisyo para sa New Jersey Bell at nanirahan sa Bayonne, NJ Naiwan siya sa mga anak na sina Thomas, John at David, at mga anak na sina Alicia at Pegeen.
Si Jason Dahl, Captain - Ang Captain of United Airlines Flight 93, 43-anyos na si Jason Dahl ay piloto na flight upang magkaroon ng oras upang dalhin ang kanyang asawa sa London upang ipagdiwang ang kanilang anibersaryo ng kasal noong Setyembre 14. Si Jason Dahl ay nakaligtas sa ang kanyang asawa, Sandy, at anak na lalaki, si Mateo.
Joseph DeLuca - Ang isang paglalakbay sa lalawigan ng alak ng California kasama ang kanyang bagong kasintahan, si Lindo Gronlund, ay naglagay kay Joseph DeLuca sa Flight 93 noong Setyembre 11, 2001. Ang 52-taong-gulang na programmer ng computer program para sa Pfizer Consumer Healthcare ay nanirahan sa Succasunna, NJ at naiwan ang mga magulang na sina Joseph Sr. at Felicia, at ang kanyang kapatid na babae, si Carol Hughes.
Patrick Driscoll - Nagretiro siya noong 1992 mula sa kanyang trabaho bilang direktor ng pag-unlad ng software para sa mga panrehiyong mga kompanya ng telepono ng Bell, at nagsimulang maglakbay.
Ang Flight 93 ay ang simula ng isang paglalakbay kasama ang kaibigan at kapwa Flight 93 na pasahero na si William Cashman upang maglakad sa Yosemite National Park, si Patrick "Joe" Driscoll, 70, ay mula sa Point Pleasant Beach, NJ, at nakaligtas sa kanyang asawa na si Maureen; ang mga anak na sina Stephen, Patrick, at Christopher at anak na babae, si Pamela.
Edward Porter Felt - Ang isang computer engineer para sa BEA Systems mula sa Matawan, NJ, si Edward Felt ay nakakuha ng Flight 93 para makapunta sa isang business meeting sa San Francisco.
Ang 41-taong-gulang ay naiwan sa kanyang asawa, Sandy, at mga anak na babae, sina Adrienne at Kathryn.
Jane C. Folger - Si Jane Folger, 73, isang retiradong opisyal ng bangko mula sa Bayonne, New Jersey, ay naglalakbay sa San Francisco sa bakasyon kasama ang kanyang kapatid na babae na si Patricia Cushing. Siya ay nakaligtas sa pamamagitan ng kanyang mga anak: mga anak, Robert, Thomas at Michael, at anak na babae, si Kathleen Kulik.
Colleen L. Fraser - Ang isang madamdamin na tagalobi para sa mga may kapansanan, si Colleen L. Fraser, ay ipinanganak na may isang minanang bone disorder na pinanatili ang kanyang taas sa 4 na paa, 6 na pulgada, at ginawa itong mas mahirap para sa kanya upang makalibot. Ang 51-taong-gulang mula sa Elizabeth, NJ, ay nagsilbing executive director ng Progressive Center for Independent Living, at vice chairwoman ng New Jersey Developmental Disabilities Council at papunta sa seminar ng grant-writing sa Reno, Nevada. Si Colleen Fraser ay umalis sa isang kapatid na babae, si Christine Fraser; kapatid na lalaki, Bruce James Fraser; dalawang elderisters at anim na kapatid.
Andrew Garcia - Siya ay 62, ngunit karamihan sa mga tao ay hindi naniniwala kung sila ay nakilala sa kanya. Pinananatiling aktibo si Andrew Garcia, kapwa sa pisikal at mental, at minamahal na maglaro ng mga trick sa mga tao. Ang Pangulo at tagapagtatag ng Cinco Group, Inc. ay bumalik sa bahay mula sa isang business meeting noong Setyembre 11, 2001.
Siya ay nakaligtas sa kanyang asawa, si Dorothy; mga anak na babae, Kelly Garcia at Audrey Olive; at anak na lalaki, si Andrew.
Mensahe sa Flight 93 Memorial mula sa asawa, si Dorothy
Jeremy Glick - Ang ganitong masaya mapagmahal na sales manager para sa Vividence, Inc. ay nanirahan sa Hewitt, NJ kasama ang kanyang asawa, Lyzbeth at sanggol na anak na babae, si Emerson. Si Jeremy Glick ay papunta sa California para sa isang business trip.
<< Mga pasahero ng Flight 93, nakaraan
Lauren Grandcolas - Isang 38-taong-gulang na consultant sa sales advertising para sa Good Housekeeping magazine, si Lauren Grandcolos ay nakauwi sa Flight 93 mula sa libing ng kanyang lola sa New Jersey. Iniwan niya ang kanyang asawa, si Jack.
Wanda A. Green, Crew - Ang ipinagmamalaki na ina ng anak na lalaki, si Joe Benjamin, at anak na babae, si Jennifer, ang tagapag-ayos ng United Airlines flight ay nagtrabaho rin bilang ahente ng real estate, at nagkaroon ng plano upang buksan ang kanyang sariling real estate estate.
Si Wanda Green, 49, ay mula sa Linden, NJ
Donald F. Greene - Ang punong vice president at punong pampinansyal na opisyal ng Safe Flight Instrument Corporation, si Donald Green, 52, ay naninirahan sa Greenwich, Connecticut. Nasa Flight 93 siya sa isang paglalakbay upang sumali sa apat sa kanyang mga kapatid na lalaki para sa isang hiking trip bago pumasok sa isang convention industriya ng aviation. Si Donald Green ay nakaligtas sa asawa, si Claudette; anak na lalaki, Charlie; at anak na babae, Jody.
Mensahe sa Flight 93 Memorial mula sa 6-anyos na si Jody.
Linda Gronlund - Ito ay isang maikling paglalakbay sa negosyo, at pagkatapos ay isang tour ng kaarawan sa pamamagitan ng California wine country kasama ang boyfriend na si Joe DeLuca. Ngunit para sa 47-taong-gulang na si Linda Gronlund mula sa Greenwood Lake, NY hindi pa ito nakagagawa ng ganitong paraan. Ang tagapamahala ng pagsunod sa kapaligiran para sa BMW North America, si Linda Gronlund ay umalis sa kanyang ina, si Doris; ama, si Gunnar; at kapatid na babae, Elsa Strong.
Flight 93 Memorial - Memories of Linda Gronlund
Richard Guadagno - Isang matagal na empleyado ng US Fish and Wildlife Service, si Rich Guadagno ay nagtatrabaho bilang tagapangasiwa ng Humboldt Bay National Wildlife Service.
Pumunta siya sa Eureka, California, matapos ipagdiwang ang ika-100 kaarawan ng kanyang lola. Si Rich Guadagno ay umalis sa kanyang mga magulang, si Beatrice at Jerry, at kapatid na babae, si Lori.
LeRoy Homer, Jr., Unang Opisyal - Nagtapos sa Air Force Academy at beterano ng Persion Gulf War, Unang Opisyal na LeRoy Homer, Jr., 36, ay nasa kanyang ika-anim na taon sa United Airlines.
Iniwan niya ang kanyang asawa, si Melodie, at isang batang anak na si Laurel.
Toshiya Kuge - Kasunod ng bakasyon sa tag-init sa Amerika at Canada, ang mag-aaral na si Toshiya Kuge ay bumalik sa kanyang ikalawang taon ng kolehiyo sa Japan noong siya ay nakasakay Flight 93. Ang 20-taong-gulang mula sa Toyonaka City, Osaka Prefecture, Japan, ay isang sophomore sa Waseda University sa Tokyo. Siya ay nakaligtas sa kanyang mga magulang, Yachiyo at Hajime.
CeeCee Lyles, Crew - Dating opisyal ng pulisya at nag-aaral ng flight ng United Airlines CeeCee Lyles ay isang 33-taong-gulang na asawa at ina mula sa Fort Myers, Florida. Iniwan niya ang asawa, si Lorne at mga anak na sina Jerome Smith, Jevon Castrillo, Justin Lyles at Jordan Lyles.
Hilda Marcin - Ipinanganak si Hildegarde Zill sa Schwedelbach, Alemanya, Flight 93 na pasahero na si Hilda Marcin ay isang katulong na tagapagturo ng retirado at bookkeeper mula sa Mount Olive, NJ Naglakbay siya sa Flight 93 hanggang California upang mabuhay sa kanyang mas bata na anak na babae, si Carole O'Hare. Nakaligtas din siya ng kanyang anak na si Elizabeth Kemmerer.
Waleska Martinez - Naglakbay siya kasama ang co-worker na si Marion Britton sa kumperensya ng operasyon ng computer sa San Francisco nang bumaba ang Flight 93 sa Shanksville, PA, noong Setyembre 11, 2001. Ang 37-taong-gulang na Puerto Rican mula sa Jersey City, NJ
Nagtrabaho bilang isang superbisory computer specialist para sa tanggapan ng rehiyon sa New York ng US Census Bureau. Si Waleska Martinez ay nakaligtas sa mga magulang, sina Juan at Irma Martinez; mga kapatid na sina Juan Jr. at Reinaldo; at kapatid na babae, si Lourdes Lebron.
<< Mga pasahero ng Flight 93, nakaraan
Nicole Miller - Isang 21-anyos na senior sa West Valley College sa San Jose, California, si Nicole Miller ay bumalik sa bahay pagkatapos ng bakasyon sa New York at New Jersey kasama ang kanyang kasintahan, si Ryan Brown. Umalis siya sa likod ng kanyang ina, si Cathy Stefani; tiyuhin, Wayne Stefani; ama, si David Miller; tiya, si Catherine Miller; kapatid na babae, si Tiffney Miller; kalahating kapatid na babae, si Danielle Miller; kalahating kapatid na lalaki, Wayne Stefani Jr.
at David Miller, Jr.
Louis J. Nacke, II - Ang isang distribusyon manager para sa Kay-Bee Toys, Lou Nacke, 42, mula sa New Hope, Pennsylvania, ay papunta sa Sacramento para sa isang business trip. Iniwan niya ang asawa, si Amy at mga anak na lalaki, sina Joseph Nicholas at Louis Paul II.
Donald Peterson - Ang kalahati ng nag-iisang mag-asawa sa Flight 93, si Don Peterson, 66, ay isang retiradong pangulo ng Continental Electric Co. Nagtrabaho siya kasama ang kanyang asawang si Jean, bilang isang simbahan at boluntaryo ng komunidad sa kanilang bayan ng Spring Lake, NJ ang mag-asawa ay papunta sa isang muling pagsasama-sama ng pamilya sa Yosemite National Park. Iniwan ni Don Peterson ang kanyang mga anak, sina David, Hamilton at Royster Peterson, at mga anak na babae.
Si Jean Hoadley Peterson - Asawang si Don Peterson (sa itaas), si Jean Peterson ay nakatuon din bilang isang simbahan at boluntaryo ng komunidad. Siya ay isang retiradong nurse at nursing teacher, at ito ang ikalawang kasal niya. Si Jean Peterson ay nakaligtas sa pamamagitan ng kanyang mga anak, si Jennifer Grace at Catherine Price, at stepons.
Mark Rothenberg - Tinawag na Mickey sa pamamagitan ng kanyang pamilya at mga kaibigan, si Mark Rothenberg ay papunta sa Taiwan para sa negosyo para sa kanyang kumpanya, MDR Global Resources. Ang 52-taong-gulang mula sa Scotch Plains, NJ ay nakaligtas sa kanyang asawa, Meredith, at mga anak na babae, sina Sara at Rachel.
Mensahe sa Flight 93 Memorial mula sa anak na babae, si Sara
Christine Snyder - Native Hawaiian Christine Snyder, 32, ay nagtrabaho bilang isang certified arborist para sa The Outdoor Circle, isang nonprofit environmental group. Bumabalik siya sa kanyang asawa, si Tom, sa Kailua, Hawaii, matapos dumalo sa American Forestry Conference sa Washington, DC at isang pagbisita sa New York City.
John Talignani - Ang retiradong bartender na si John Talignani, mula sa Staten Island, NY, ay tumungo sa California sa Flight 93 upang i-claim ang katawan ng kanyang anak na lalaki, si Alan Zykofsky, na namatay lamang sa isang pag-crash ng kotse. Si John Talignani ay nakaligtas sa pamamagitan ng kanyang stepons, Mitchell Zykosfky at Glenn Zykosfky.
Honor Elizabeth Wainio - Ang isang 27-taong-gulang na regional manager para sa Discovery Channel na mga tindahan mula sa Watchung, NJ, ay nagpunta kay Honor Wainio sa isang pulong ng negosyo sa buong kumpanya noong Setyembre 11, 2001. Iniwan niya ang kanyang ama na si Ben Wainio; ina, si Mary White; ama ng ama, si Jay White; kapatid na lalaki, si Tom Wainio; at kapatid na babae, si Sarah Wainio.
Si Deborah Ann Jacobs Welsh, Crew - Debbie Welsh, ang 49-taong-gulang na flight attendant ng United Airlines na nagsilbi bilang purser sa Flight 93, ay isang katutubong sa New York City, NY Namatay siya ng kanyang asawa, si Patrick.
Kristin Gould White - Ang malayang manunulat ng medikal na trabahador mula sa New York City ay nasa kanyang paraan upang bisitahin ang mga kaibigan sa California.
Si Kristin White, 65, ay nakaligtas sa kanyang anak na si Allison Vadhan.