Ang salitang Griyego para sa Pasko ay Christougena o Christougenna, na literal na nangangahulugang "kapanganakan ni Kristo." Kapag sinasabi ng mga Grego ang "Maligayang Pasko," sabi nila, " Kala Christougena." Ang maliwanag na g tunog ay binibigkas tulad ng isang y.
Sa panahon ng taglamig na turista , malamang na makita mo rin ito bilang Kalo christougenna , ngunit tama rin ang tala, at sa salitang Griego, "Maligayang Pasko" ay isinulat bilang Καλά Χριστούγεννα.
Ang Griyegong Impluwensya sa Pasko
Ang Griyego ay nagkaroon din ng epekto sa nakasulat na pagdadaglat ng Pasko bilang "Pasko." Bagaman ito ay isinasaalang-alang kung minsan ay isang walang galang na paraan ng pagsulat nito, para sa mga Greeks ito ay isang paraan ng pagsulat ng salita gamit ang krus na sinasagisag ng "X." Ito ay itinuturing na isang ganap na magalang na paraan ng pagsulat ng Pasko sa halip na isang kaswal na pagdadaglat.
Ang Greece ay may sariling tradisyon sa musika sa mga pista opisyal. Sa katunayan, ang salitang Ingles para sa Christmas carol ay mula sa Griyego na sayaw, ang Choraulein, na isinagawa sa musika ng flute. Ang mga Christmas carola ay orihinal na kinanta sa mga kapistahan sa buong mundo, kabilang na sa Gresya, kaya ang tradisyong ito ay buhay pa rin sa maraming mga pangunahing lungsod at maliliit na nayon ng bansa.
Ang ilan ay naniniwala na ang Santa Claus ay nagmula sa Gresya . Sa paligid ng 300 AD, sinabi ng bishop na si Agios Nikolaos na itinapon ang mga ginto upang maiwasan ang kahirapan. Kahit na maraming mga pinagmulan ng mga kuwento para sa Santa Claus, maaaring ito ay isa sa mga pinakaluma at pinakamalaking impluwensya sa modernong tradisyon at tradisyonal na kaalaman ng tao mula sa North Pole.
Paano Magsalita ng Happy New Year sa Griyego
Sa paligid ng mga pista opisyal, maririnig mo rin ang Chronia Polla , na kung paanong hinahangad ng mga Greeks ang isa't isa na isang masayang Bagong Taon, at literal itong nangangahulugan ng "maraming taon" at nagsisilbing kahilingan para sa matagal na buhay at maligayang taon na darating.
Malamang na makikita mo ang parirala na ito sa mga ilaw sa mga pangunahing kalsada na tumatakbo sa maraming nayon at maliliit na bayan sa Greece, ngunit kung minsan ay nabaybay sa Ingles bilang Xronia Polla o Hronia Polla , samantalang ang Griyego na pagkakasulat para sa parirala ay mababasa Χρόνια Πολλά .
Ang mas pormal na pagbati ng Bagong Taon ay isang dila ng twister: Eftikismenos o kenourisos kronos , na nangangahulugang "Maligayang Bagong Taon," ngunit karamihan sa mga tao sa Gresya ay nananatili lamang sa mas maikli na Chronia Polla.
Kung maaari mong master pareho, bagaman, sigurado ka na upang mapabilib ang hindi bababa sa isang Griyego sa iyong paglalakbay sa European bansa.