Kailangan tumawag sa Sweden at hindi sigurado kung paano ito gawin? Madali kapag alam mo ang code ng bansa at sundin ang mga hakbang na ito bago ka tumawag sa isang tao sa Sweden:
- Una sa lahat, tingnan kung anong oras ito sa Sweden ngayon kaya hindi ka tumawag sa Sweden kapag ito ay nasa kalagitnaan ng gabi doon.
- Simulan ang internasyonal na tawag mula sa US sa pamamagitan ng pag-dial 011. Mula sa loob ng Europa at Asya, i-dial ang 00. Mula sa Australia, mag-dial 0011.
- Ngayon i-dial ang 46 (46 ang code ng bansa para sa Sweden).
- Magpatuloy upang i-dial ang Swedish 1 hanggang 3 digit area code. Kung ang area code ng numero ng telepono ay nagsisimula sa isang 0, iwanan ang 0 out . (Hal. Kung ang isang numero ng telepono para sa Stockholm ay nagsisimula sa 08, na kung saan ay ang area code ng lungsod na ito, hindi mo i-dial ang 0.)
- Ngayon, i-dial ang 5 hanggang 8 digit na numero ng lokal na telepono. Maghintay para sa tawag na kumonekta at makipag-usap.
Mahalagang tandaan na ang isang tao sa Sweden ay aasahan ang tumatawag na makilala ang kanyang sarili sa Suweko (tulad ng inaasahan mong marinig ang Ingles kapag sumagot sa telepono sa iyong sariling wika na nagsasalita ng Ingles). Kaya paano mo lumipat ng mga wika kung kinakailangan? Magalang upang simulan ang pag-uusap ng iyong telepono sa isang simpleng hej (halo) at pagkatapos ay sabihin ang "forstar du engelska" (naiintindihan ba ninyo ang Ingles?) Kung hindi mo magawa ang pag-uusap sa Suweko. Alamin na halos lahat ng tao sa Sweden ay nagsasalita ng Ingles. Maaari mo ring simulan ang iyong pag-uusap sa pagsasabing "Hello, hindi ako nagsasalita ng Suweko, nagsasalita ka ba ng Ingles?" upang siguraduhin na ang tao na sumasagot ay alam mo agad ang kagustuhan ng iyong wika.
Ito ay isang mabilis at madaling hakbang upang maiwasan ang anumang pagkalito at mga hadlang sa wika sa panahon ng mga tawag sa telepono, lalo na sa mundo ng negosyo.
Ang mga pribadong indibidwal na nakakaalam sa iyo at sa iyong mga kasanayan sa wika ay hindi maaaring isipin ang ilang mga salita ng sirang Suweko sa una at pagkatapos ay makinig habang inililipat mo ang iyong pag-uusap sa Ingles kapag naubos mo ang iyong bokabularyo sa Suweko.
Lubhang pinahahalagahan nila kapag ang isang dayuhan ay nagsisikap na magsabi ng ilang mga salita sa Suweko, kahit na ito ay lumalabas na may di-sakdal na pagbigkas! Subukan ito sa susunod.
Mahalagang Tip
- Kapag gumagamit ng isang card ng telepono upang tumawag sa Sweden, sundin ang mga tagubilin ng card. Gayunpaman, hindi lahat ng mga prepaid na card ng telepono ay nagpapahintulot sa iyo na maglagay ng mga tawag sa ibang mga bansa. Ang parehong ay may bisa para sa mga cell phone - suriin sa iyong carrier kung nakakaranas ka ng anumang mga isyu.
- Kapag naglalagay ng internasyonal na tawag sa Sweden, palaging alisin ang nangungunang 0 ng area code kung mayroong isa.
- Kapag tumatawag sa Sweden, ang karamihan sa mga lokal ay maaaring makipag-usap sa iyo sa Ingles. Upang ilagay sa isang maliit na dagdag na pagsisikap, tingnan ang ilang mga pangunahing Suweko parirala na gagamitin bilang pagbati.
- Upang tumawag mula sa Sweden , mag-dial 00 para sa internasyonal na tawag at pagkatapos ay ang code ng bansa (eg 1 para sa US, 33 para sa France, 61 para sa Australia, atbp.) Bago ang aktwal na numero.
Mahalagang Numero
Ang mga code ng area para sa mga malalaking lungsod ng Sweden ay kinabibilangan ng:
- Stockholm: 8
- Goteborg: 31
- Malmo: 40
- Uppsala: 18
Mga lokal na numero ng telepono na maaaring kailangan mo habang bumibisita sa Sweden:
- 112: Mga serbisyong pang-emergency
- 11313: Impormasyon sa panahon ng mga pang-emergency na kaganapan at malalaking aksidente
- 11414: Police (di-emergency)