Isang Gabay sa Italyano Train at Bus Ticket at Resibo

01 ng 04

Paano Basahin at Patotohanan ang Mga Ticket ng Italyano na Train

Bagaman ang Italya ay lumilipat sa mga digital, walang tiket na tiket sa tren, maaari mo pa ring pakiramdam na naliligalig ka sa mga tiket, resibo at iba pang mga maliit na piraso ng papel sa panahon ng iyong bakasyon sa Italya.

Naglagay kami ng isang gallery na nagtatampok ng tiket ng tren ng Italyano, tiket ng bus at restaurant at bar resibo. Kailangan ng bawat isa sa mga papel na ito na gawin ang isang bagay upang maiwasan ang isang mainam (o kahihiyan) habang naglalakbay ka sa Italya.

Kung mayroon kang isang papel na tiket sa tren na walang itinatakda na upuan (kadalasan ay isang pangalawang klase na tiket), maaari mong multa para sa pagkuha sa tren nang hindi napatunayan muna ang iyong tiket. Ito ay upang hindi mo magagamit muli ang tiket para sa higit sa isang pagsakay sa tren. Ang tren konduktor ay karaniwang gumawa ng kanyang paraan sa pamamagitan ng tren sa ilang mga punto sa panahon ng paglalakbay, upang suriin para sa mga validated tiket. (Tandaan na kung bumili ka ng isang walang papel na tiket , ang konduktor ay i-scan ang QR code mula sa iyong smartphone. Maaari mong i-print ang mga tiket na binili mo online, ngunit hindi ito kinakailangan kung mayroon kang mga ito sa isang handheld device.)

Ang larawan sa itaas ay isang pangalawang klase ng tiket ng tren para sa isang regional train departing (partenza) mula sa Milano at pagdating (arrivo) sa Pavia. Upang ang tiket ay hindi muling magagamit, dapat itong mapatunayan bago ka makatanggap ng tren. Nangangahulugan ito na kailangan mong makahanap ng isang berde at puting pagpapatunay machine o sa ilang mga istasyon, ang lumang dilaw na pagpapatunay machine. Itatala mo ang iyong (mga) tiket sa pamamagitan ng pag-slide ng tiket sa puwang sa makina hanggang sa marinig mo ang mekanikal na langis ng stamp. Makikita mo ang petsa at oras na naka-stamp sa isang dulo ng tiket kapag inalis mo ito mula sa makina. Pagkatapos ay nakatakda ka upang magsakay sa iyong tren, na maaari mong gawin sa anumang oras na ito ay nasa istasyon.

Tandaan na ito ay isang ordinaryong tiket ng tren na nangangailangan ng pagpapatunay. Sa mga mabilis na tren tulad ng mga tren ng Frecce , kung saan kinakailangan ang reservation, ang mga tiket ay hindi karaniwang nangangailangan ng pagpapatunay dahil tinukoy nila ang eksaktong petsa at oras ng tren sa tiket.

02 ng 04

Paano Basahin at Patotohanan ang Mga Tiket ng Bus sa Italya

Tulad ng mga tiket ng tren, kailangang ma-validate ang mga tiket sa bus bago ang iyong paglalakbay. Karamihan sa mga oras na ito ay nangangahulugan na ikaw ay sasakay sa bus, hanapin ang pagpapatunay na makina malapit sa pasukan, pagkatapos ay itulak ang iyong tiket sa puwang, unang dulo ng dulo, hanggang sa marinig mo ang mekanismo na gumaling.

Karamihan sa oras na kakailanganin mong bilhin ang iyong tiket bago magsakay sa bus, kadalasan sa isang tabacchi , newsstand o bar, o sa ticket window ng istasyon ng bus. Sa ilang mga lungsod, maaari ka ring makahanap ng mga awtomatikong ticket vending machine na malapit sa mga pangunahing hintuan ng bus.

Ang bus ticket na ito ay para sa isang shuttle bus ng Airport shuttle. Pansinin ang code ng pagpapatunay sa ilalim ng arrow. Hindi mo kailangang ipakita ang iyong tiket sa sinuman maliban kung hiniling na gawin ito. Ngunit ang isang opisyal ng transportasyon ay maaaring sumakay sa bus sa anumang oras at humiling na makita ang mga validated ticket.

03 ng 04

Paano Basahin at Gaano Katagal na Panatilihin ang mga Resibo sa Italya

Maaari kang mabigla sa kalakasan kung saan ang Italian restaurant, bar at mga may-ari ng negosyo ay nagtulak sa mga resibo sa iyong kamay. Mayroong dahilan para dito. Ang may-ari ay maaaring multa ng isang malaking halaga ng pera kung ang isang kinatawan ng Guardia di Finanzia (sa literal ang "pinansiyal" o "pulis sa buwis") ay nakaharap sa iyo habang nagmumula ka sa isang restaurant na walang resibo. Ang pagsasanay ay nasa lugar upang pigilan ang ilalim ng talahanayan, o mga benta nero kung saan ang mga may-ari / vendor ay hindi nagbabayad ng mga buwis. Ang bawat pagbili, mula sa isang pakete ng gum papunta sa isang kape sa hapunan, ay nangangailangan ng nakasulat na resibo.

Ano ang isang Wastong Resibo?

Ang larawan ay nagpapakita ng tamang resibo sa restaurant ng Italyano. Ito ay isang ricevuta fiscale na sumusunod sa batas. Mayroon itong address ng pagtatatag, petsa, at isang listahan ng pagkain na natupok. Habang ang ilang mga restawran ay magbibigay sa iyo ng mga random na piraso ng papel na may lamang ang pangwakas na kabuuang nakasulat dito, ang mga ito ay hindi legal na makatwirang fiscale .

Paano Basahin ang Resibo ng Restawran

Ang resibo na ito mula sa isang restawran sa Torino ay talagang simple. Ang kainan ay may menu na isang prezzo fisso . Ito ay tipikal sa tanghalian, isang nakapirming menu ng presyo na kinabibilangan ng cover charge, serbisyo, inumin at karaniwang dalawa o tatlong kurso ng pagkain.

Kung nag-order ka mula sa menu ng a la carte, maaari mong asahan na makakita ng isang maliit na cover charge ( coperto ), at mga numero sa kaliwang haligi na naaayon sa mga item sa listahan. Ang serbisyo ay maaaring kasama sa presyo (tulad ng sa nakapirming opsyon na presyo), o maaaring ito ay hiwalay nang hiwalay.

04 ng 04

Ano ang gagawin mo sa isang resibo ng bar ng Italyano?

Tulad ng resibo ng restaurant, gugustuhin mong panatilihin ang resibo na ibinigay nila sa iyo sa isang Italian bar para sa hindi bababa sa 100 metro pagkatapos mong umalis sa lugar. Nalalapat din ito sa mga tindahan. Sa sandaling wala ka sa bar o tindahan, maaari mong itapon ang resibo sa pinakamalapit na basura.

Ito ang resibo mula sa bar sa Torino. Ang resibo ay may address, numero ng telepono, numero ng buwis (VAT), at isang listahan ng mga bagay na natupok.

Sa mas malaking mga lungsod, makikita mo ang linya upang makakuha ng isang resibo bago ka mag-order ng iyong kape. Pagkatapos ay makikita mo ang tiyan hanggang sa bar at ipakita ang resibo. Minsan ay bubuwagin ng barista ang resibo upang subaybayan kung ano ang naipahain. Kinakailangan mo pa ring kunin ang resibo sa iyo kapag umalis ka.

Artikulo na-update ni Elizabeth Heath