Paano isang mahusay na Irishman at isang walang tiyaga queen likha ng isang parirala
Blarney, lahat ng Blarney. O, tulad ng maraming taga-Irish at iba pang mga nagsasalita ng Ingles ay maaaring sabihin: "Siya ay nagsasalita ng isang load ng Blarney!" Ngunit naisip mo ba kung bakit ang Irish (at ilang iba pang mga bansa) ay mukhang gumawa ng isang medyo unexciting kastilyo nakatambak sa County Cork ang paksa ng kanilang pag-uusap o isang punto ng pagpuna? O bakit sa mundo gusto nilang maglakbay na gusto, upang halikan ang isang bato? Well, orihinal na ang sinasabi ay hindi tungkol sa pakikipag-usap Blarney, ngunit tungkol Blarney pakikipag-usap (masyadong marami, at masyadong masyadong evasive).
Na nagpadala ng Mabubuting Queen Bess (iyon ay magiging Elizabeth I) hanggang sa mga pader. Ngunit nagbigay ito sa amin ng isang napaka-maikli at mapaglarawang pagdaragdag sa wikang Ingles. Kaya paano mo tinutukoy ang "Blarney", ano ang ibig sabihin ng "Blarney"?
Ang Kahulugan ng Blarney
Kung sinasabi namin na may isang bagay na "maraming Blarney", hindi namin tinutukoy ang isang aktwal na lugar sa Ireland. Sa halip tayo ay (dis-) kwalipikado ang mensahe bilang hindi totoo. O marahil ay naglalaman ng isang subo ng katotohanan sa isang lugar. Ngunit ang kuwentong tinatanggal mula sa lahat ng mga proporsiyon, na kinuha mula sa konteksto nito, idinagdag sa at naylon, na sinabi sa isang napaka-partidong paraan, ay nagbago na lampas sa pagkilala, pinalamutian upang maging angkop sa mga pangangailangan ng tagapagsalita, o napilipit lamang upang pukawin ang aming pakikiramay. O lahat ng ito.
Ang pamamalo, dapat mong malaman, ay hindi isang simple, maliwanag na kasinungalingan, pagiging matipid sa katotohanan, o "pekeng balita". Blarney ang buong pangharap na pag-atake sa iyong mga damdamin, na nilayon upang lampasan ang iyong kakayahan para sa makatuwirang pag-iisip.
Ang blarney ay ang tunay na sandata ng napakalaking kaguluhan. Na-wielded sa mga kamay ng isang propesyonal, maaari itong makamit ang anumang bagay sa pamamagitan ng pagbibigay ng wala ang anumang. Ang mensahe ay nawawalan ng kahalagahan nito, ang reaksyon ng usok ng empatiya ay ang bagong nais na resulta. Ang superyeding impormasyon ng damdamin.
Ngunit ang "pakikipag-usap ng Blarney" ay hindi palaging isang masamang bagay, dahil ang katangian ay hindi laging sinadya sa isang negatibong paraan.
Ito ay ang "Walang paraan!" ng mas lumang mga henerasyon, na may isang Irish twist. Kung ito ay nakasaad na ang isang tao ay nagsasalita ng Blarney, o ang isang kuwento ay isang pagkarga ng Blarney, walang sinuman ang nasaktan (pa). Ito ay mas malambot kaysa sa "sinungaling na bastardo!" at mas tulad ng "Sa palagay ko maaari mong bunutin ang aking binti ng kaunti dito," kaya ginagawa itong lahat ng kaunti na maliwanag, kahit na maipapatawad.
Ang Pinagmulan ng Blarney
Ang paggamit ng salitang "Blarney" sa kontekstong ito ay may isang royal pedigree at ang tunay na mga ugat nito sa Blarney, County Cork. Sa panahon ng reporma, sinubukan ni Queen Elizabeth I na dumalaw sa Irish. Habang hindi masama sa apoy at espada kung kinakailangan, si Elizabeth ay nagtatrabaho din sa diplomasya, at madalas na nakilala ang kanyang mga paksang Irish nang harapan. Maliwanag na mas mababa sa mga mapanirang magsasaka, at higit pa sa mga nagrerebelde na mga panginoon - dapat isaang panatilihin ang mga pamantayan, pagkatapos ng lahat.
Kahit na siya, gayunpaman, ay maaaring magkaroon ng pangalawang mga saloobin tungkol sa karunungan ng paggawa nito ... kapag siya ay nakilala Cormac MacCarthy, at sa kanya ang kanyang tugma sa sining ng non-committal diplomasya. Bilang kasalukuyang panginoon ng Blarney Castle, sinubukan ni Cormac ang lahat ng legal (o hindi bababa sa hindi mahigpit na iligal) upang mapanatili ang kanyang kalayaan. Kasabay nito ay sinikap niyang iwasan ang pagbibigay ng napakaraming bagay sa korona. Ang kanyang motto ay hindi "scratch my back at kukunin ko na scratch your's!" Ito ay mas tulad ng "Iwanan lang ako mag-isa, gagawin mo ba?"
Kaya ang mga hinihiling ni Queen Elizabeth ay regular na hindi natutugunan ng mga gawa, o kahit na mga pangako. Sa halip, ang Irish na ginoo ay nag-aalok ng malawak na elaborasyon sa kung bakit ang isang bagay ay hindi maaaring gawin, o maaaring gawin sa isang hindi tinukoy na hinaharap, hindi bababa sa hindi kaagad, at sa pangkalahatan ay hindi nang walang pagbabago (na palaging magiging sa kanyang kalamangan). Sa madaling salita, sinubukan ni Cormac na makipag-usap at tinalikuran ang kanyang paraan, na umaasa na malimutan lang ni Elizabeth. Siya ang orihinal na Irish chancer.
Ngunit nakalimutan na ang Virgin Queen ay hindi. At ang Cormac ay naging isang matinding sakit sa royal posterior. Kaya magkano kaya na isang araw Elizabeth cracked at screamed, "Ito ay ang lahat ng Blarney, kung ano ang sinasabi niya siya ay hindi kailanman ibig sabihin." At sa pamamagitan nito ang pinaka-makapangyarihang babae sa Lupa ay nagbigay ng bagong parirala sa wikang Ingles.
Ang Blarney Stone
Ang sinumang nagnanais na maging magaling bilang pinakamainam sa abot ng makakaya ay nais na gumawa ng kanyang paraan sa Blarney Castle.
Doon ang naghihintay sa Blarney Stone, isa sa tunay na tourist trap ng Ireland . Para sa mga edad - noong 1825, ang Amut Prout ay naging lyrical tungkol sa bato at ang kanyang "regalo ng gab".
Mahalaga ba ito? Kung ang pagbisita sa "Mga Nangungunang Hindi Mahalaga sa Turista ng Mga Nagbibigay ng Mahalagang Turista" ay nasa iyong listahan ng balde (na mas maikli, dahil sa mga bagay na pangkaligtasan), dapat kang pumunta. Kung nangangailangan ka ng mas mahusay na kasanayan sa pag-impluwensya sa mga tao at pagwagi ng mga kaibigan, maaari kang maging mas mahusay na may isang self-help book. Sapagkat, pagkatapos ng lahat, ang pakikipag-usap ng Blarney sa lahat ng oras ay higit pa sa malamang ma-annoy ang mga tao. Long-term hindi bababa sa.