Isang True Melting Pot sa North Coast
Ang magkakaibang timpla ng mga grupong etniko ang lumikha ng kaluluwa at pagkakakilanlan ng Cleveland. Ito ay isa sa mga bagay na nagbibigay sa lungsod ng kagiliw-giliw na character nito, hindi sa banggitin ang hanay ng mga etniko pagkain, mga kapitbahayan, at mga kaugalian. Narito ang isang pagtingin sa mga pangunahing grupo na nag-ambag sa paggawa ng Cleveland kung ano ito ngayon. Para sa higit pa tungkol sa etnikong pamana ng Cleveland, tingnan ang Cleveland Memory Project.
01 ng 17
Ang mga pole
Nagsimula ang pagdating ng mga imigrante ng Cleveland sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo, na iginuhit ng trabaho sa mga rolling (steel) na mga mills sa kahabaan ng Cuyahoga River at ng mga manggagawa sa lana. Kasama ang Czechs, nanirahan sila sa lugar na nakapalibot sa Cuyahoga Valley, sa tinatawag ngayong Slavic Village at Newburgh Heights.
Ang Polish ay sinasalita pa rin sa paligid ng Slavic Village, at mga tindahan ng pagkain, tulad ng Seven Roses Deli, nagbebenta ng mga sausages, pierogi, at iba pang mga Goodies ng Polish. Ang kapitbahayan ng Slavic Village ay nagdiriwang ng pamana nito bawat Araw ng Mayo na may parada at bawat Agosto sa Harvest Festival. Ang St. Stanislaus Church, na itinatag noong 1888, ay isang maagang impluwensya sa komunidad na ito at nakatulong upang suportahan ang mga bagong dating.
02 ng 17
Ang mga Italians
Ang mga imigrante mula sa Italya ay nagsimula sa pag-aayos sa Cleveland noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo, sa isang lugar na tinatawag na Big Italy sa paligid ng Woodland at East 30th Street. Karamihan sa mga maagang Italian residente ay grocers, bakers, at shopkeepers. Napakaliit na labi ng "Big Italy," ngunit ang mga negosyo tulad ng Gallucci at Catallano ay may pinagmulan doon.
Noong huling bahagi ng ika-19 na siglo, ang ibang grupo ng mga Italyano ay nanirahan sa lugar sa timog ng Euclid, malapit sa Mayfield, na kilala pa rin bilang Little Italy. Marami sa mga bagong dating na ito ay mga stonemasons na inukit na monumento para sa kalapit na Lake View Cemetery . Ang Little Italy ngayon ay nananatili pa rin ang diwa ng mga unang henerasyong Amerikano.03 ng 17
Ang Irish
Ang Irish ay isa sa mga unang grupo ng etniko upang manirahan sa Cleveland, na iguguhit ng mga trabaho na nilikha ng Ohio-Erie Canal at ng dock ng Cleveland. Ang unang mga imigrante sa Ireland ay nanirahan sa Whiskey Island (pinangalanan ni Lorenzo Carter, hindi ang mga bagong naninirahan) sa unang bahagi ng kalagitnaan ng 1820s.
Tulad ng trabaho sa waterfront ay naging mas maraming, daan-daang higit pang mga Irish imigrante ang dumating mula sa Europa, pag-aayos sa malapit West Side sa at sa paligid ng Flats ngayon. Ang Malachi, na isang parokyanong Irish, ay ang sentro ng kapitbahayan na iyon.
Ang Cleveland ay may hawak pa rin ng maraming mga paalala ng mga naunang settler sa maraming apelyido ng Irish, ang taunang pagdiriwang ng St. Patrick's Day, at maraming Irish pub.04 ng 17
Ang mga Germans
Ang mga naninirahang Aleman sa Northeast Ohio ay karamihan ay nagmula sa mga estado ng Silangan, ang mga inapo ng mga dumating sa Estados Unidos sa panahon ng Rebolusyong Amerikano.
Ang pagtatayo ng Ohio-Erie Canal noong 1830 ay nagdala ng pag-agos ng mga unang henerasyon ng mga Germans, na karamihan ay nanirahan sa distrito ng Tremont ngayon, sa Lorain Street sa Brooklyn, at sa paligid ng Superior at Central avenues sa East Side. Ang mga sinaunang Aleman na imigrante ay mga dalubhasang manggagawa, brewer, jeweler, at tailor, at iba pang mga trabaho.
Ang mga pamayanan ng Cleveland sa Aleman ay wala na, ngunit ang pamana ng Aleman sa lungsod ay makikita sa Honsa Market sa Lorain, malapit sa West Side Market, at sa Sion UCC sa Tremont.
05 ng 17
Ang Slovenes
Sa panahon ng karamihan ng ika-20 siglo, ang Cleveland ay may pinakamalaking komunidad ng Eslobenya sa Estados Unidos. Inimbitahan sa mga trabaho sa mga gilingan ng bakal, ang Slovenes ay nagsimulang dumarating sa huling bahagi ng ika-19 siglo, na nanirahan sa lugar ng Newburgh.
Kasama sa iba pang mga enclave ng Slovenes ang St. Clair Avenue area (mula East East Street hanggang East 79 Street) at ang kapitbahay ng Collinwood . Nang maglaon, marami sa Eslobenyan ang lumipat sa Euclid, Ohio.
Ang mga bantog na Clevelanders na nag-aangkin sa Eslobenyan ay kasama sina dating senador George Voinovich at polka star Frankie Yankovic. Ang isang maliit ngunit aktibong komunidad Slovenian ay umiiral pa rin sa Cleveland.
06 ng 17
Ang Intsik
Intsik pamana ng Cleveland ay nagmumula sa isang maliit ngunit malapad na grupo ng Cantonese na nanirahan sa malapit sa Public Square sa huli ng 1860. Ang mga unang residente ng Tsino ay karamihan sa mga may-ari ng restaurant at manggagawa.
Nang lumago ang lungsod ng Cleveland, ang komunidad na ito ay lumipat sa silangan, una sa lugar sa paligid ng East 55th Street at Euclid Avenue at sa 1930s sa Chinatown ng Cleveland ( ngayon Asiatown ), sa paligid ng Rockwell at East 24th Street.
Ang 1970s at 1980s nagdala ng pagdagsa ng mas batang imigranteng Tsino, na inilabas sa mga unibersidad at trabaho ng Cleveland sa engineering at teknolohiya.
Sa ngayon, ang Asiatown ng Cleveland ay napuno ng mga restawran na Intsik-Amerikano na may-ari at mga tindahan ng Intsik at nakakaranas ng muling pagsilang bilang tirahan.
07 ng 17
Ang mga Czech
Ang Czechs ay isa sa pinakamalaki at pinakamatanda sa mga grupong etniko ng Cleveland. Ang mga imigrante na ito, na binubuo ng mga Bohemian, Moravian, at Silesian, ay nagsimulang dumarating sa huling bahagi ng ika-19 siglo. Ang mga maagang Czech ay nanirahan sa isang seksyon ng waterfront ngayon na tinatawag na Flats.
Ang mga dumarating sa hinaharap ay lalong lumipat mula sa lungsod kung saan maaari silang magkaroon ng isang lagay ng lupa upang mapalago ang mga gulay, pag-aayos sa palibot ng Broadway at Fleet Avenue at malapit sa West 41st Street at Clark Avenue.
Ang parehong mga lugar ay mayroon pa ring malakas, maliit na populasyon ng Czech-Amerikano. Ang kultura ng Czech ay maaari pa ring matagpuan sa mga simbahan, tulad ng St. John Napomocene sa Fleet Avenue at ng social club ng Karlin Hall, na nasa kapitbahay ng Slavic Village.08 ng 17
Ang mga Ukrainians
Ang unang mga manggagawang taga-Ukraine na Cleveland ay nagsimulang dumating sa lugar noong kalagitnaan ng 1870s, lalo na sa lugar ng Tremont. Nang maglaon, ang mga wave ng mga imigrante ay dumating sa Cleveland sa pagitan ng World War I at World War II at pagkatapos ng pagbagsak ng Unyong Sobyet. Ang mga kamakailang imigrante ay lumikha ng isang lupon ng Ukraine sa Parma, sa timog ng Cleveland.
Ang aktibong komunidad na ito ay may tatlong programa sa radyo at tatlong pahayagan sa Ukrainian pati na rin ang Ukrainian Museum sa Kenilworth Avenue sa Tremont. Ang ilang mga lugar simbahan hold mga serbisyo sa Ukrainian; kasama dito ang Sts. Si Pedro at si Pablo sa Tremont at St. Josaphat sa Parma.
09 ng 17
Ang mga Hungarians
Noong unang bahagi ng ika-20 siglo, ang Cleveland ay may pinakamalaking populasyon sa Hungary sa labas ng Hungary. Simula noong 1870, ang mga marka ng mga Hungarians ay nag-immigrate sa Northeast Ohio upang magtrabaho sa mga foundries at mga tindahan ng makina na tumutubo sa lugar. Maraming Hungarian kapitbahayan nabuo, ang dalawang pinakamalaking kung saan ay sa paligid ng East 79 Street at Woodland Avenue at sa kahabaan ng Buckeye Road.
Ang mga kaganapan kasunod ng World War II at 1956 Hungarian Revolution ay nagdala ng karagdagang mga alon ng mga imigrante.
Sa ngayon, makikita ang kulturang Hungarian ng Cleveland sa hardin ng Hungarian sa Cleveland Cultural Gardens, sa Hungarian Heritage Museum, at sa mga restaurant tulad ng Balaton sa Shaker Square (orihinal sa Buckeye Road).10 ng 17
Ang African-American Community
Ang itim na pamana ng Cleveland ay halos kasing luma ng lungsod mismo. Ang unang taga-Aprikanang Amerikano, na si George Peake, ay dumating sa Cleveland noong 1809, 13 taon lamang matapos itatag ni Moses Cleaveland ang lungsod noong 1796. Simula noon ang mga residente ng African-American ng Cleveland ay may mahalagang bahagi sa pag-unlad ng lungsod. Kabilang dito ang Carl Stokes , ang unang African-American mayor ng lungsod.
Ang mga itim na mamamayan ng Cleveland ay dumating sa dalawang pangunahing alon, na nagmumula karamihan mula sa American South. Ang unang alon ay dumating mula 1890 hanggang 1915 at nanirahan lalo na sa Central Avenue, sa pagitan ng downtown at East 40th Street. Sa bandang huli, sa pagitan ng 1940 at 1960, ang ikalawang alon ng mga Aprikano-Amerikano ay dumating, bahagi ng Great Migration.
11 ng 17
Ang mga Koreano
Ang maliit na bilang ng mga Koreanong imigrante ng Cleveland ay nagsimulang dumating sa Northeast Ohio sa pagtatapos ng Digmaang Korean noong 1953. Ang isang mas malaking bilang ng mga Koreano ay dahan-dahang dumating noong dekada 1970 at 1980s. Ang mga bagong dating na ito ay pangunahing mga mag-aaral, manggagamot, at mga inhinyero.
Dahil ang mga Koreanong imigrante ng Cleveland ay dahan-dahang dumating, sila ay nanirahan sa buong lungsod, sa halip na sa isang sentral na kapitbahayan. Makikita ang kultura ng Korean sa anim na simbahan sa Korea-Amerikano sa lungsod, kabilang ang St. Andrew Kim Korean Catholic Church sa Tremont.
12 ng 17
Ang mga Croatians
Ang Croatia ay isang timog rehiyon ng Slavic ng Europa, isang magulong rehiyon, lalo na sa ika-20 siglo. Sa panahon ng sensus noong 1990, ang Cleveland ay ang ikaapat na pinakamalaking komunidad ng mga Croatian sa US. Ang mga imigrante ay nagsimulang dumarating sa 1860, na naninirahan sa Slovenes sa palibot ng St. Clair Avenue, mula sa East Ninth hanggang East 79 na kalye. Karamihan sa mga naunang mga imigrante sa Croatia ay mga walang kasanayan na manggagawa na nakakahanap ng mga trabaho sa mga mills ng bakal at mga tindahan ng makina.
Ang isang mas huling alon ng karamihan sa mga kabataan, mataas na edukadong propesyonal na mga Croatiano ay dumating pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, na tumatakas sa komunista na panuntunan ng Yugoslavia.
Sa kasalukuyan, ang kultura ng Croatian ay nakikita sa bagong itinayong Croatian National Home sa Eastlake at mga simbahan, tulad ng St. Nicholas, sa Superior Avenue.
13 ng 17
Ang mga Greeks
Ang komunidad ng Griyego ng Cleveland ay medyo maliit ngunit napakalapit. Nagsimula ang mga imigrante mula sa Gresya sa Cleveland noong 1880, na naninirahan sa Bolivar at Ontario avenues sa lugar na tinatawag na Gateway.
Ang mga dating dumarating sa unang bahagi ng ika-20 siglo ay nanirahan sa Tremont at itinatag ang Simbahan ng Annunciation, na lumalaki pa rin ngayon.
Maraming mga Griyego na imigrante ang naging maliit na may-ari ng negosyo, nagbubukas ng mga tindahan ng kape, confectionary, restaurant, at maliliit na pamilihan. Ang isang malaking bilang ng mga establisyementong ito ay pag-aari pa rin ng mga griyegong pinagmulan.
14 ng 17
Ang mga Lithuanian
Tulad ng iba pang mga grupong etniko sa Eastern Europe, ang unang alon ng mga imigrante sa Lithuania ay dumating sa Northeast Ohio sa huling ika-19 na siglo, na inilabas ng mga trabaho sa sektor ng pagmamanupaktura. Ang mga dating dating na ito ay nanirahan sa paligid ng St. Clair Avenue, mula sa Rockwell hanggang sa East 71st Street. Ang kanilang parokya, ang Lithuanian Church ng St. George sa East 67th Street at Superior Avenue, ay itinatag noong 1895 at buhay pa rin.
Ang ikalawang alon ng mga refugee sa Lithuania ay dumating sa Cleveland sa pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig habang inarkila ng Sobiyet Union ang kanilang sariling bayan. Ang mga dating ito ay lumikha ng isang komunidad sa paligid ng East 185th St
Sa ngayon, ang kultura ng Lithuanian ay matatagpuan sa taunang E. 185th Street Festival at sa koleksyon ng Lithuanian sa Kent State University.
15 ng 17
Ang Puerto Ricans
Ang Puerto Ricans ang bumubuo sa karamihan, mga 85 porsiyento, ng komunidad ng Hispanic Cleveland. Ang grupong ito ay nagsimulang dumalo sa North Coast mula 1945 at patuloy na lumipat hanggang 1965; sila ay hinikayat na magtrabaho sa mga pabrika at greenhouses sa lugar. Ang mga dating dating ay nanirahan sa silangan ng Cleveland, sa paligid ng Hough, Lexington, at Superior avenues.
Sa huling bahagi ng dekada ng 1950, lumipat ang komunidad ng Cleveland ng Puerto Rican sa malapit na kanlurang lungsod, sa paligid ng West Fifth hanggang West 65 na kalye, sa pagitan ng Detroit Road at Clark Avenue. Ang isang malaking bilang ng mga ng Puerto Rican pinaggalingan ay tinatawag pa rin ang lugar na ito sa bahay.
Sa ngayon, ang kultura ng Puerto Rican ng Cleveland ay matatagpuan sa maraming mga tindahan ng pagkain ng Hispanic sa malapit na kanlurang bahagi at ang Puerto Rican festival, na gaganapin sa bawat Agosto.
16 ng 17
Ang Vietnamese
Mahigit 2,000 residente ng Cleveland ay nagsimulang dumating sa Northeast Ohio pagkatapos ng pagbagsak ng Saigon noong Abril 30, 1975, ang kaganapan na minarkahan ang muling pagsasama ng Vietnam at pagtatapos ng demokratikong Timog Vietnam. Ang karamihan sa mga imigrante ay nanirahan sa distrito ng Detroit / Shoreway, kasama ang Madison, Franklin, at Detroit avenues.
Sa ngayon, ang pamana ng Cleveland sa Vietnam ay makikita sa St. Stephen's Church sa West 54 Street, sa taunang pagdiriwang ng Tet sa Pebrero, at sa maraming Vietnamese restaurant sa lungsod, kasama ang # 1 Pho.
17 ng 17
Ang Arab-Amerikanong Komunidad
Ang mga imigrante mula sa Gitnang Silangan ay nagsimulang dumating sa Cleveland kasabay ng 1895, karamihan ay nakaligtas sa kaguluhan sa rehiyon na humantong sa World War I. Karamihan sa mga maagang Arab settlers ay nagmula sa Greater Syria (isang bansa na kasama ang Libano ngayon) at, hindi katulad marami sa mundo ng Arab, ay mga Kristiyano. Ang mga imigrante ay nanirahan sa paligid ng Bolivar Avenue sa downtown Cleveland at sa Tremont.
Ang ikalawang alon ng mga Arabong imigrante ay dumating sa Cleveland matapos ang pagkakatatag ng Israel noong 1948, at ang mga imigrante ay halos nawalan ng mga Palestinian.
Ngayon, ang pamana ng lungsod ng Lunsod ay makikita sa mga pamilihan sa palibot ng West Side Market at sa mga simbahan, lalo na ang St. Maron sa Carnegie at St. George Antiochian Orthodox Church sa Tremont.