Nagsimula ang Hari ng Rice-Planting Season sa Isang Sinaunang Seremonya
Ang Royal Plowing Ceremony ay nagbalik sa loob ng pitong daang taon, na may isang maikling pagkagambala sa ika-19 siglo. Ang kasalukuyang Hari ay nabuhay muli noong 1960, na nagpapatuloy ng isang mahabang tradisyon ng hari na tinitiyak ang tagumpay ng panahon ng palay ng bagong taon.
Ito ay higit pa sa isang relihiyosong seremonya - ang seremonya na ito ay isang kaganapan na inisponsor ng Estado na kinasasangkutan ng mga opisyal ng sibil na mataas ang inilagay. Ang Permanenteng Kalihim ng Ministri ng Agrikultura at mga Kooperatiba ay tumatagal sa posisyon ng Panginoon ng Pag-ani; apat na solong babaeng opisyal ng Ministri ang hinirang na Celestial Maidens upang tulungan siya.
(Para sa nakaraang ilang taon, ang Crown Prince Vajiralongkorn ay nagsagawa ng tingga sa seremonya.)
Sa kalahati ng mga tao sa Taylandiya na umaasa pa rin sa pagsasaka, ang Royal Plowing Ceremony ay isang mahalagang taunang pangyayari na nagpaparangal sa bono sa pagitan ng Hari, ng pamahalaan, at ng mga magsasaka na nagpapanatili sa bansa.
Mga Rituals ng Royal Plowing Ceremony
Sa kasalukuyang form nito, ang Seremonya ay binubuo ng dalawang hiwalay na ritwal:
Ang Cultivating Ceremony, o Phraraj Pithi Peuj Mongkol . dito, pinagpapala ng Panginoon ng Harvest ang mga rice paddy, seeds, at ceremonial items na gagamitin para sa Plowing Ceremony sa susunod na araw.
Pinangangasiwaan ng Hari ang seremonya na ito, pinangangasiwaan din ang pagpapala ng Panginoon ng Pag-ani at ang apat na Celestial Maidens. Nagbibigay din siya ng seremonyal na singsing at tabak sa Panginoon ng Harvest upang gamitin sa mga seremonya sa susunod na araw.
Ang seremonya na ito ay ginanap sa Templo ng Emerald Buddha, sa loob ng Grand Palace complex.
(Para sa mas kumpletong pagtingin sa Grand Palace complex, galugarin ang aming Grand Palace Walking Tour).
Ang Plowing Ceremony, o Phraraj Pithi Jarod Phranangkal Raek Na Kwan . Gaganapin ang araw pagkatapos ng Cultivating Ceremony, ang Plowing Ceremony ay gaganapin sa Sanam Luang, isang lagay ng lupa malapit sa Grand Palace.
Role of the Lord of the Harvest
Ang Panginoon ng Harvest ay gumagawa ng ilang mga ritwal na dapat hulaan ang mga kondisyon sa panahon ng bigas na darating. Una, pinipili niya ang isa sa tatlong kasuotan sa tela - ang pinakamahabang hinuhulaan ang maliit na ulan para sa darating na panahon, hinuhulaan ng daluyan ang average na pag-ulan, at ang pinakamaikling hinuhulaan ng maraming ulan.
Pagkatapos, ang Panginoon ng Harvest ay nagpapasimula ng pag-aararo sa lupa, na sinamahan ng mga banal na toro, mga drummer, mga tagapagdala ng payong, at ang kanyang mga Celestial Maidens na may mga basket na puno ng binhi ng bigas. Matapos magarbo ang mga toro sa lupa, ang mga hayop ay inihahatid ng isang pagpipilian ng pitong pagkain - ang kanilang mga pagpipilian ay hulaan kung ano ang mga pananim ay magiging sagana para sa panahon na dumating.
Sa pagtatapos ng seremonya, ang Panginoon ng Harvest ay magsabog ng binhi sa bigas sa mga tudling. Ang mga bisita ay susubukan na magtipon ng ilan sa mga nakakalat na bigas na bigas bilang magandang anting-anting para sa kanilang sariling pag-aani pabalik sa bahay.
Panonood ng Royal Plowing Ceremony
Ang susunod na Royal Plowing Ceremony ay gaganapin sa Marso 9 sa Sanam Luang, ang malaking open field at parade ground sa tabi ng Royal Palace (basahin ang tungkol sa mga pangunahing atraksyon ng Bangkok). Ang seremonya ay bukas sa publiko, ngunit hinihiling ang kagalang-galang na damit - ito ay isang seremonya sa relihiyon, pagkatapos ng lahat.
(Basahin ang tungkol sa dos at hindi sa etika sa Taylandiya .)
Ang mga turista na gustong makita ang Ceremony ay maaaring makipag-ugnayan sa Tourism Authority of Thailand
sa kanilang numero ng telepono +66 (0) 2250 5500, o sa pamamagitan ng email sa info@tat.or.th.