Naghahanap ng isang pelikula sa Espanya? Sa kasamaang palad, maliban kung nagsasalita ka ng Espanyol, magpupursige ka upang maunawaan kung ano ang nangyayari, habang pinagsasama nila ang karamihan sa mga banyagang pelikula sa Espanya. Ang sabi ng rumor na ito ay nagmumula sa mga araw ng diktadura ni Franco - mas madaling masuri ang mga pelikula na tinatawag na films - ngunit walang dahilan ngayon. Sa kabutihang-palad, makakahanap ka ng mga pelikulang pang-wikang Ingles sa mga sinehan ng Orihinal na Bersyon (ang bersyon ng cine na orihinal sa Espanyol), bagaman ang mga ito ay makikita lamang sa mga mas malalaking lungsod.
Mga Sinehan ng Pelikula sa Espanya
Miyerkules ay "Dia del Espectador." Halos lahat ng sinehan ng pelikula (kung hindi lahat) ay nag-aalok ng pinababang mga presyo ng entry. Kumuha ng iyong mga tiket nang maaga habang laging may mga linya habang ang mga tao ay nagsisikap na magpalit ng tiket.
Ang gabi ng Linggo ay gabi ng pelikula sa Espanya at palaging napakahabang mga linya sa labas ng isang sinehan sa isang gabi ng Linggo, kaya ang gabing ito ay pinakamahusay na naiwasan.
Ang mga pelikula sa orihinal na wika ay may posibilidad na maging higit na masiglang bahagi, bagaman nakita namin ang The Incredibles sa Ingles. Tandaan, ang mga ito ay hindi 'mga sinehan sa wikang Ingles' kundi 'orihinal na bersyon ng sinehan', kaya ang isang pelikula sa Chinese, French o Arabic ay nasa Tsino, Pranses o Arabic (may subtitle Espanyol) at hindi sa Ingles!
Ang ilan sa mga sinehan na ito ay nagpapakita ng ilang mga dubbed na pelikula at ilan sa orihinal na bersyon. Karaniwan silang magpapakita ng isang kilalang tanda na nagsasabing 'VO' o 'Orihinal na Bersyon' sa poster ng pelikula. Minsan, lalo na sa Catalonia, sasabihin nito ang VOSE, ibig sabihin ay 'Bersyon Orihinal na Subtilada en Español' upang iiba ito mula sa isang pelikula na tinawag sa Catalan (o, sa ibang bahagi ng Espanya, Basque o Galician).
Mga Sinehan sa Madrid
Cine Golem Alphaville
- Tirahan: c / Martin de los Heros, 14
- Telepono: +34 91 559 38 36.
Cines Princesa
- Address: c / Princesa, 3
- Telepono: +34 91 559 98 72.
Cine Renoir Plaza de España
- Tirahan: c / Martin de los Heros, 12
- Telepono: +34 91 559 57 60.
Cine Dore
- Tirahan: c / Santa Isabel, 3
- Telepono: +34 91 369 11 25
Mga Ideal na Multicine
- Address: c / Doctor Cortezo, 6
- Telepono: +34 91 369 25 18
Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes
- Tirahan: c / Marqués de Casa Riera, 2
- Telepono: 91 522 50 92
Cine Berlanga (dating Cine California)
- Address: c / Andrés Mellado, 53
- Telepono: +34 91 544 00 58
La Enana Marron
- Address: c / Travesía de San Mateo, 8
- Telepono: +34 91 308 14 97
Mga Sinehan sa Barcelona
Yelmo Icaria
- Address: Salvador Espriu 61
- Telepono: +34 93 221 75 85
Cine Cinesa Diagonal Mar
- Address: Av Diagonal 458
- Telepono: +34 93 416 04 35
Verdi
- Address: Verdi 32
- Telepono: +34 93 237 05 16
Renoir
- Tirahan: Calle Floridablanca, 135, 08011 Barcelona, Espanya
- Telepono: +34 932 28 93 93
Filmoteca de Catalunya
- Address: Plaça Salvador Seguí, 1 - 9 08001 Barcelona
- Telepono: +34 935 671 070
Malda
- Tirahan: c / Pi 5 (Metro Liceu)
- Telepono: +34 93 481 3704
Mga Sinehan ng Pelikula sa Costa del Sol
Cinesa Cine La Cañada
- Address: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Marbella 29600
- Telepono: +34 952 866 134
Yelmo Cines Malaga
- Tirahan: Avda. Alfonso Ponce León, 1 - Málaga Autovía E-15 (Parador del Golf exit) 29004 MALAGA
- Telepono: +34 902 902 103
Cine Sur - Fuengirola Myramar
- Address: Avda de la Encarnacion S / N, Parque Miramar, Fuengirola
- Telepono: +34 952 19 86 00
Albaniz Multicines
- Address: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
- Telepono: +34 902 22 16 22
Movie Theatre sa Seville
Avenida 5 Cines
- Address: Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
- Telepono: +34 954 29 30 25