May Day ay Lei Day sa Hawaii
Ang mga pinanggalingan ng Lei Day sa Hawaii ay sinundan pabalik sa unang bahagi ng 1928 nang magsulat at manunulat si Don Blanding ay sumulat ng isang artikulo sa isang lokal na papel na nagpapahiwatig na ang isang holiday ay gagawin na nakasentro sa paligid ng Hawaiian custom ng paggawa at pagsusuot ng lei.
Ito ay kapwa manunulat na si Grace Tower Warren na dumating sa ideya ng isang bakasyon sa Mayo 1 kasabay ng Mayo Day. Responsable rin siya sa parirala, "May Day ay Lei Day."
Kung ikaw ay nasa Oahu noong ika-1 ng Mayo, makakaranas ka ng ganitong piyesta opisyal na Hawaiian para sa iyong sarili.
Ang Unang Lei Day
Ang unang Lei Day ay ginanap noong Mayo 1, 1928, at ang lahat sa Honolulu ay hinimok na magsuot ng lei. Ang mga kasiyahan ay ginanap sa downtown na may hula, musika, lei paggawa ng mga demonstrasyon at exhibit at lei making contests.
Ang Honolulu Star-Bulletin ay nag-ulat na ang "lei ay namumulaklak sa dayami at naramdaman ang mga sumbrero, mga pinalamutian ng mga sasakyan, mga kalalakihan at kababaihan at mga bata ang nagsuot ng mga ito sa kanilang mga balikat. Sa lungsod ng Kamehameha 's statue ay pinalawak ang isang garland ng maile at plumeria ang hangin mula sa pinalawig na kamay nito. Nakuha muli ni Lei ang lumang espiritu ng mga isla (isang pag-ibig ng kulay at mga bulaklak, samyo, tawa at aloha). "
Noong 1929, ang Lei Day ay ginawang isang opisyal na bakasyon sa teritoryo, isang tradisyon na naantala lamang sa mga taon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, at patuloy na ngayon.
Lei Day Today
Sa O`ahu, ang mga kasiyahan ng Lei Day ay nakasentro sa Queen Kapi`olani Park sa Waikiki.
Tulad ng tradisyon, ang dose-dosenang mga entry sa taunang paligsahan ay inilalagay sa Royal Mausoleum sa Nuuanu sa susunod na umaga. Ang City & County ng Honolulu, Department of Parks & Recreation ay may mga detalye ng 2016 Lei Day Events kasama ang seremonya ng investiture para sa 2016 Lei Queen at kanyang korte.
Ang mga pagdiriwang ng Lei Day ay hindi lamang nakakulong sa O'ahu.
Mayroong mga kapistahan at pagdiriwang na matatagpuan sa lahat ng mga pangunahing Hawaiian Islands.
Sa Hawai'i Island, ang Big Island , ang taunang Hilo Lei Festival ay gaganapin sa Mayo 1 mula alas 10:00 ng umaga hanggang alas-3 ng hapon. Ang pagdiriwang sa lumang Town Square ng Hilo, Kalakaua Park, ay nagsisimula sa Hawaiian music, hula, lei-making demonstrations, at nagtatampok ng pamana, kasaysayan at kultura ng lei. Oras: 10:00 am hanggang 3:00 ng hapon sa Kalakaua Park, Hilo. Libre sa publiko. Para sa karagdagang impormasyon, tumawag sa 808-961-5711.
Maraming pagdiriwang ang gaganapin sa mga lokal na paaralan. Ang mga paaralang elementarya ay nagtataglay ng mga pagdiriwang na pagpaparangal sa mga hari, reyna at prinsesa ng Lei Day.
Ang bawat Island ay May Sariling Lei nito
Tulad ng iniulat sa tampok na Lingguhang Lathalain na ito sa Lei Day, "Maraming tao ang nahihirapan sa pagsasabing 'Mahal kita.' Sa Hawaii, nakakakuha kami sa paligid ng mga salita sa pamamagitan ng pagbibigay ng lei, "paliwanag ni Marie McDonald. Ang bantog na espesyalista sa lei ay nanalo ng grand prize sa taunang kompetisyon ng Lei Day ng Oahu at nilikha ang definitive pictorial history book sa lei art, Ka Lei. "Ang pagbibigay ng isang lei ay nagbibigay-daan sa isang tao na alam mo ang pag-ibig, paggalang at paggalang sa kanila. Kahit na ang isang floral lei ay nagtatagal ng maikling panahon, ang pag-iisip sa likod nito ay lingers."
Ang bawat isa sa mga pangunahing Hawaiian Islands ay may lei, treasured bilang sarili nitong.
Hawaii: Lehua. Ang mga bulaklak nito ay nagmula sa puno ng `ohi`a lehua na lumalaki sa mga slope ng mga bulkan sa Big Island. Ang mga bulaklak nito, karaniwan ay pula ngunit matatagpuan din sa puti, dilaw at kahel, ay sagrado kay Pele, ang diyosa ng mga bulkan.
Kauai: Mokihana. Tunay na isang prutas, ang purplish berries ng puno na ito na matatagpuan lamang sa Kauai ay may langkin na tulad ng mga kuwintas at madalas na habi na may mga hibla ng maile. Ang mga berries ay may pabango ng anis at may pangmatagalang.
Kaho'olawe: Hinahina. Natagpuan sa mga beach ng Kaho`olawe, ang mga stems at bulaklak ng planta na kulay-abo na ito ay tinirintas upang bumuo ng lei na ito.
Lanai: Kaunaoa. Ang light orange thread-like na mga hibla ng parasitiko na puno ng ubas na ito ay natipon sa mga handfuls at pinagsama upang bumuo ng lei.
Maui: Lokelani. Ang pink na lokelani o "rosas ng langit" ay matamis at napakasama.
Molokai: Kukui. Ang mga dahon at puting bulaklak at kung minsan ang mga mani ng pilak-berdeng kekui, o tamarata, puno ay tinirintas na magkasama upang gawing lei na ito.
Ni'ihau: Pupu. Ang white pupu shells na natagpuan sa kahabaan ng baybayin ng mabatong isla ay tinusok at pinalo sa mga lubid upang mabuo ang lei na ito.
O'ahu: `Ilima. Ang dilaw / orange lei ay makinis, manipis na papel at napaka-pinong. Kung minsan ito ay tinatawag na royal lei dahil minsan ay isinusuot lamang ng mga mataas na pinuno.
Umaasa kami na masisiyahan ka sa iyong Lei Day kung nasa Hawaii ka o sa ibang lugar!
> Karagdagang Reading at Mga Kredito:
> Isang Pocket Guide sa Hawaiian Lei: Isang Tradisyon ng Aloha
Isang aklat ni Ronn Ronck. Inilathala ng Booklines Hawaii Ltd.
> Compass American Guide: Hawai'i
Isang aklat ni Moana Tregaskis. Inilathala ng Compass American Guides, Inc.
> Hawaiian Flower Lei Making
Isang aklat sa pamamagitan ng > Adren > J. Bird, Josephine Puninani Kanekoa Bird, J. Puninani ka Bird. Inilathala ng University of Hawaii Press.
> Hawaiian Lei Making: Set-by-Step Guide
Isang aklat ni Laurie Shimizu Ide. Nai-publish sa pamamagitan ng Mutual Publishing.
> Ka Lei
Isang aklat ni Marie McDonald. Nai-publish sa pamamagitan ng Booklines Hawaii. Sa ngayon ay wala sa print.
Book Your Trip
Suriin ang mga presyo para sa iyong paglagi sa Honolulu / Waikiki sa TripAdvisor