Ang palatandaan na ito ay simbolo rin ng kasaysayan at pagmamahalan
Ang Bridge of Sighs, na kilala bilang Ponte dei Sospiri sa Italyano, ay isa sa pinaka sikat na tulay hindi lamang sa Venice, kundi sa mundo.
Ang tulay ay dumadaan sa Rio di Palazzo at nagkokonekta sa Dogi's Palace sa Prigioni, ang mga bilangguan na itinayo sa kabuuan ng kanal sa huling bahagi ng ika-16 siglo. Ngunit saan nanggaling ang pangalan nito, at bakit ang tulay na ito ay naging simbolo ng pagmamahalan sa modernong panahon?
Kasaysayan at Arkitektura ng Bridge of Sighs
Idinisenyo at itinayo ni Antonio Contino ang Bridge of Sighs noong 1600. Bagama't mataas na pang-adorno, na binuo ng puting limestone na may mga screen na tulad ng sala-sala na sumasakop sa dalawang maliit na hugis-parihaba na bintana, ang talyer ay nagsilbi ng praktikal na layunin. Ginamit ito upang manguna sa mga bilanggo mula sa mga silid ng pagsusuri sa kanilang mga selula sa Prigioni.
May mga alamat na ang mga bilanggo na tumawid sa tulay sa daan patungo sa kanilang mga selda ng bilangguan o ang silid ng pagpapatupad ay maghihiyaw habang nahuli nila ang kanilang mga huling glimpses ng Venice sa pamamagitan ng maliliit na bintana. Ang tulay, at ang di-malilimutang pangalan nito, ay naging bantog pagkatapos ng Romantikong makata na si Lord Byron na tumutukoy sa kanyang 1812 na aklat na "Pilgrimage ng Childe Harold": "Nakatayo ako sa Venice, sa Bridge of Sighs, isang palasyo at isang bilangguan sa bawat kamay."
Tingnan Mula sa Bridge of Sighs
Ang alamat ng tulay, habang kilala, ay hindi tama: Kapag ang isang tao ay nasa Bridge of Sighs, napakaliit ng Venice ay makikita mula sa isang dulo hanggang sa isa pa.
Mas makatuwiran na ang "mga sighs" ay ang mga huling paghinga ng mga bilanggo sa libreng mundo, dahil sa isang beses sa Dogi, diyan ay maliit na pag-asa na kailanman inilabas.
Upang higit pang hamunin ang alamat, ang karamihan sa makasaysayang mga account iminumungkahi na lamang mababang antas ng mga kriminal ay iningatan sa Prigioni, at ang tulay ay hindi kahit na binuo hanggang sa Renaissance panahon sa Italya, na kung saan ay mahusay na pagkatapos ng inquisitions ay naging isang bagay ng nakaraan.
Romansa at ang Bridge of Sighs
Ang Bridge of Sighs ay naging isang simbolo ng pagmamahal sa isang lungsod na bumubulusok sa pagmamahalan.
Ang access sa Bridge of Sighs ay magagamit lamang sa pamamagitan ng pagtataan sa Itinerari Segreti, ang tour Secret Lihim . Maaari ka ring makakuha ng mas malapitan na pagtingin sa panlabas nito sa pamamagitan ng pagkuha ng gondola tour . At kung gusto mong maging napaka-romantiko, kunin ang gondola tour kasama ang iyong minamahal.
Ito ay sinabi na kung ang isang pares sa isang gondola kisses bilang pumasa sila sa ilalim ng tulay sa paglubog ng araw bilang ang bells ng St. Mark's toll, ang kanilang pag-ibig ay mananatili magpakailanman.
Bilang karagdagan sa pagganyak ng maraming mga romantikong kilos, ang inspirasyon ng Bridge of Sighs ay nagbigay din ng inspirasyon sa maraming mga arkitekto, kabilang ang American Henry Hobson Richardson, na kilala sa estilo ng kanyang "Richardson Romanesque".
Pittsburgh's Bridge of Sighs
Nang magsimula siya sa pagdisenyo ng Allegheny County Courthouse sa Pittsburgh noong 1883, lumikha si Richardson ng isang kopya ng Bridge of Sighs na konektado sa courthouse sa Allegheny County Jail. Sa isang pagkakataon ang mga bihag ay talagang naihatid sa tapat ng tulay na ito, ngunit ang kulungan ng county ay inilipat sa isang hiwalay na gusali noong 1995.
Ang Pittsburgh ay pangalawa lamang sa Venice sa bilang ng mga tulay sa loob ng mga limitasyon ng lungsod, kaya angkop na ang pinakadakilang trabaho ni Richardson (sa pamamagitan ng kanyang sariling kuru-kuro) ay nagpapalabas ng pinakasikat na palatandaan sa lungsod ng Italyano.