iOS, Android o Windows, Offline o Offline
Madalas na nag-aalala ang mga international travelers tungkol sa hindi pag-unawa sa lokal na wika ng bansa na kanilang binibisita, at may magandang dahilan.
Habang ang maraming tao-lalo na sa mga turista-nagsasalita ng hindi bababa sa ilang Ingles, palaging may mga pagkakataon kung kailan maaaring ma-translate ang isang menu o mag-sign, o magkaroon ng pangunahing pag-uusap, ay darating na lubhang kapaki-pakinabang.
Walang kapalit para sa tunay na pag-aaral ng salita, siyempre, ngunit may mga ilang apps na maaaring makatulong sa iyo na maunawaan kung ano ang nangyayari sa isang pakurot. Narito ang apat sa mga pinakamahusay.
01 ng 04
Google Translate
Google Ang tool sa pagsasalin na nakabatay sa browser ng Google ay isang nagwagi para sa mga taon, at ang mga app ay mas kapaki-pakinabang para sa mga biyahero. Ang parehong bersyon ng iPhone at Android ay mahusay na gumagana offline, bagaman makakakuha ka ng mas higit na katumpakan at higit pang mga pagpipilian kapag nakakonekta ka sa Internet.
Mayroong suporta para sa higit sa 100 mga wika habang nasa online, na may 50+ downloadable pack ng wika na magagamit kapag wala kang data. Habang ang Google ay makabuluhang bawasan ang laki ng mga pack na ito, pa rin sila sa paligid ng 25MB bawat, kaya siguraduhin na i-save ang mga ito sa paglipas ng Wi-fi maagang ng panahon.
Maaari mong i-type ang mga salita at parirala, ituro ang iyong camera sa mga menu at mga palatandaan, magsalita, o magsulat gamit ang iyong daliri sa screen.
Gayundin, maaari mong matanggap ang pagsasalin sa screen o basahin nang malakas, kabilang ang isang real-time na pasalitang mode ng pag-uusap sa chat (sa isang napaka pangunahing antas) sa isang taong hindi nagsasalita ng iyong wika. Hindi lahat ng mga pamamaraan ay sinusuportahan para sa bawat wika, gayunpaman, at ilan lamang ang nagtatrabaho online.
Kabilang sa iba pang madaling gamitin na mga tampok ang pagsasalin ng mga mensaheng SMS at isang phrasebook. Dahil libre ito, wala talagang dahilan upang hindi i-install ang Google Translate sa iyong telepono o tablet kung kakailanganin mo ng tool sa pagsasalin.
Isang kapaki-pakinabang na lansihin? Kung mayroon kang isang Android phone at koneksyon ng data, gamitin ang inbuilt Google Assistant upang mabilis na isalin ang isang parirala at magsalita nang malakas. Ang pagsasabi ng isang bagay tulad ng "OK Google, isalin ang kung saan ay ang istasyon ng tren sa Hapon" ay gawin ito sa loob ng ilang segundo, na hindi na kailangan upang buksan ang app o gulo sa paligid sa pagpili ng tamang mga pagpipilian. Ginagawa nito ang pagtatanong sa mga nagbabalik-sa-para sa tulong ng isang mas makatotohanang pagpipilian.
Magagamit sa iOS at Android.
02 ng 04
iTranslate Voice
iTranslate Ang iTranslate Voice ay eksakto kung ano ang nagmumungkahi ng pangalan: pagsasalin ng pasalitang pag-uusap sa pagitan ng mga wika. Pagkatapos piliin ang pares ng wika na nais mong gamitin (mayroong higit sa 40 sa kanila), ang bawat tao ay nagsasalita lamang sa kanilang sariling wika. Nag-uugnay ang app sa pagsasalin, nagbabasa nang malakas-may kamangha-manghang katumpakan-sa ibang wika.
Maaari ka ring maghanap ng mga salita at parirala gamit ang iyong boses, at i-save ang mga karaniwang pagsasalin sa Phrasebook upang gamitin kung kinakailangan. Kung nakita mo ang iyong sarili na regular na nagtatanong sa parehong mga katanungan, ngunit hindi pa masyadong pinagkadalubhasaan ang pagbigkas pa, tiyak na isang kapaki-pakinabang na tampok.
Hindi tulad ng iba, ang iTranslate Voice ay hindi libre-ngunit kung naghahanap ka para sa isa sa mga pinakamahusay na boses na nakabatay sa mga apps ng pagsasalin sa merkado, maaaring ito ay nagkakahalaga ng pera.
Magagamit sa iOS at Android
03 ng 04
Tagasalin Magsalita at Pagsasalin Pro
Sa merkado na lunod sa mga libreng apps, ang nag-aalok ng bayad na produkto ay mapanganib. Ang Tagasalin Magsalita at Pagsasalin Pro ay sapat na iba't ibang, gayunpaman, na ito ay nagkakahalaga ng pera para sa mga nangangailangan ng mga tampok nito.
Tulad ng nagmumungkahi ang pangalan, ang app ay nakatutok sa pagbibigay ng pagsasalin ng aktwal na pananalita-sa kasong ito, ang real-time na pagsasalin ng higit sa 100 mga wika. Kailangan mong makipag-usap sa driver ng taxi upang umuwi, o ipaliwanag ang iyong nut allergy sa waiter nang walang takot sa hindi pagkakaunawaan? Ito ang app na gawin ito.
Ang mga wika ay awtomatikong napansin (kapaki-pakinabang sa isang setting ng grupo), at isang pag-uusap ay maaaring gaganapin nang hindi pinindot ang anumang mga pindutan. Gayunpaman, ang app ay nangangailangan ng isang koneksyon sa Internet-bagaman maaari mong i-save ang 'paboritong mga parirala' para sa offline na paggamit, iyon ay tungkol dito.
Ang isang limitadong libreng bersyon ay magagamit, kasama ang Pro edisyon na nagkakahalaga ng $ 3.99.
Magagamit sa Android
04 ng 04
Microsoft Translator
Microsoft Pinapagana ng serbisyo sa wikang Microsoft ng Microsoft, Pinagsasama ng Tagasalin ang pinakamahusay na mga bahagi ng iba pang mga app upang makabuo ng mahusay na tool sa pagsasalin na may suporta para sa pinakamalawak na hanay ng mga mobile device.
Sa pamamagitan ng real-time na pagsasaling-wika batay sa camera, suporta para sa 50 + wika, speech-to-text at offline na mga pack ng wika, Translator ay isang malakas, ganap na itinatampok na app, at magagamit nang libre para sa mga gumagamit ng Windows Phone, Android at iOS.
Kung ikaw ay gumagamit ng Windows Phone, ito ay ang tanging paraan na makakakuha ka ng offline na pagsasalin sa iyong mobile device. Kahit na para sa mga gumagamit ng iba pang mga device, bagaman, ito ay nagkakahalaga ng isang hitsura-nakukuha mo ang parehong mga tampok ng Google na nag-aalok, at ito ay ang parehong, libreng presyo. Walang mawawala!
Magagamit sa Windows Phone, iOS at Android